PDA

View Full Version : Arashi



mirainomichi
22-10-2008, 12:03 AM
Arashi - Truth

Yurari yureru hikari hitotsu itami iyasu koto naku kieru
"I take your life forever, you take my life forever"
Hirari ochiru namida hitotsu omoi todoku koto naku kieru
"I take your life forever, you take my life"

A single trembling light, disappearing before it can ease the pain
"I take your life forever, you take my life forever"
A single falling tear, disappearing before the feelings in it are known
"I take your life forever, you take my life"

Tomaranai toki ni hisomu
(Koboreochita namida no ato kogoesou na namida no iro)
Ai wa kitto furisosogu ame no you ni
Modorenai kioku meguru
(Koboreochita namida no ato kogoesou na namida no iro)
Subete ubawareta kono yo no hate ni

Lurking within time that never stops
(Traces of tears that spilled over, the color of tears as they freeze)
Love will surely pour down like the rain
Memories I can't return to drift around me
(Traces of tears that spilled over, the color of tears as they freeze)
At the end of this world when everything has been taken away...

Kanashimi...
Tatoe donna owari o egaite mo kokoro wa nazomeite
Sore wa maru de yami no you ni semaru shinjitsu
Tatoe donna sekai o egaite mo ashita wa mienakute
Sore wa maru de yuri no you ni kegare o shiranai
Negai wa toumei na mama de

Only sadness...
No matter what kind of ending we create, the heart is a mystery
This is the truth that closes in like darkness
No matter what kind of world we create, tomorrow is yet to be seen
As pure as the untainted lily
While our wishes remain transparent


Shiroku somaru hana ni hitori nani mo kawaru koto naku chikau
"I take your life forever, you take my life"

A single person vowing to a flower stained white, assuring nothing will change
"I take your life forever, you take my life"

Todokanai koe ni nokoru
(Koboreochita namida no ato kakushikirenu futatsu no kao)
Ai wa sotto fukinukeru kaze no you ni
Owaranai yoru ni nemuru
(Koboreochita namida no ato kakushikirenu futatsu no kao)
Yume no kizuato ni nokoshita itami...

Left behind in the voice that went unheard
(Traces of tears that spilled over, two faces that can't be fully hidden)
Love will softly blow through like the wind
Sleeping in the endless night
(Traces of tears that spilled over, two faces that can't be fully hidden)
The pain left behind in the scars of a dream...

Kanashimi...
Tatoe wazuka na hikari umarete mo nageki wa kurikaesu
Sore wa maru de uso no you ni kieru shinjitsu
Tatoe saigo no hane o hiraite mo sadame wa kaerarezu
Yuri no hana wa hakanage ni itami wa kienai
Yume nara aishita mama de

Only sadness...
Even if a faint light is born, the grief returns over and over
This is the truth that disappears like a lie
Even if I spread my last wings, I can't change my fate
As the lily blossom is short-lived, the pain never fades
I could only love in my dreams

Kanashimi...
Tatoe donna owari o egaite mo kokoro wa nazomeite
Sore wa maru de yami no you ni semaru shinjitsu
Tatoe donna sekai o egaite mo ashita wa mienakute
Sore wa maru de yuri no you ni kegare o shiranai
Negai wa toumei na mama de

Only sadness...
No matter what kind of ending we create, the heart is a mystery
This is the truth that closes in like darkness
No matter what kind of world we create, tomorrow is yet to be seen
As pure as the untainted lily
While our wishes remain transparent

Credit: Becky of Taijiproject.LiveJournal.com

chocomochilatte
22-10-2008, 12:03 AM
ARASHI (嵐)

http://niesa87himura.files.wordpress.com/2011/01/arashi-21.png


Index








http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813151693.jpg?1380970818

Tracklist

1. A・RA・SHI (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26668555&viewfull=1#post26668555)
2. Ashita ni Mukatte (明日に向かって) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670121&viewfull=1#post26670121)
3. A・RA・SHI (Original Karaoke)
4. Ashita ni Mukatte (Original Karaoke)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813151898.jpg?1380970869

Tracklist

1. SUNRISE Nippon (SUNRISE日本) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670154&viewfull=1#post26670154)
2. HORIZON (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670181&viewfull=1#post26670181)
3. SUNRISE Nippon (Original Karaoke)
4. HORIZON (Original Karaoke)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813152037.jpg?1380970907

Tracklist

1. Typhoon Generation (台風ジェネレーション) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670208&viewfull=1#post26670208)
2. *** ni Mukatte Hoero (明日に向かって吠えろ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670228&viewfull=1#post26670228)
3. Typhoon Generation (Original Karaoke) (台風ジェネレーション)
4. *** ni Mukatte Hoero (Original Karaoke) (明日に向かって吠えろ)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813152128.jpg?1380970939

Tracklist

1. Kansha Kangeki Ame Arashi (感謝カンゲキ雨嵐) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670248&viewfull=1#post26670248)
2. OK! ALL RIGHT! Ii Koi wo Shiyou (OK!ALL RIGHT!いい恋をしよう) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670264&viewfull=1#post26670264)
3. Kansha Kangeki Ame Arashi (Original Karaoke) (感謝カンゲキ雨嵐)
4. OK! ALL RIGHT! Ii Koi wo Shiyou (Original Karaoke) (OK!ALL RIGHT!いい恋をしよう)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813152251.jpg?1380970975

Tracklist

1. Kimi no Tame ni Boku ga Iru (君のために僕がいる) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670309&viewfull=1#post26670309)
2. Hanasanai! (はなさない!) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670334&viewfull=1#post26670334)
3. Kimi no Tame ni Boku ga Iru (Original Karaoke)
4. Hanasanai! (Original Karaoke)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813152411.jpg?1380971016

Tracklist

1. Jidai (時代; Era) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670364&viewfull=1#post26670364)
2. Koi wa Breakin' (恋はブレッキー; Love is Breakin') (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670379&viewfull=1#post26670379)
3. Jidai (Original Karaoke)
4. Koi wa Breakin' (Original Karaoke)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813152519.jpg?1380971052

Tracklist

1. a Day in Our Life (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670400&viewfull=1#post26670400)
2. a Day in Our Life -instrumental-



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813152636.jpg?1380971088

Tracklist

1. Nice na Kokoroiki (ナイスな心意気) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670422&viewfull=1#post26670422)
2. Nice na Kokoroiki (Original Karaoke)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813152773.jpg?1380971121

Tracklist

1. PIKA☆NCHI (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670596&viewfull=1#post26670596)
2. Michi (道; Road) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670640&viewfull=1#post26670640)
3. PIKA☆NCHI (Original Karaoke)
4. Michi (Original Karaoke)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813152919.jpg?1380971155

Tracklist

1. Tomadoi Nagara (とまどいながら) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670670&viewfull=1#post26670670)
2. Fuyu no Nioi (冬のニオイ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670704&viewfull=1#post26670704)
3. Kimi ga Iinda (君がいいんだ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670726&viewfull=1#post26670726)
4. Koigokoro (コイゴコロ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670741&viewfull=1#post26670741)
5. Tomadoi Nagara (Original Karaoke) (とまどいながら)
6. Fuyu no Nioi (Original Karaoke) (冬のニオイ)
7. Kimi ga Iinda (Original Karaoke) (君がいいんだ)
8. Koigokoro (Original Karaoke) (コイゴコロ)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813153034.jpg?1380971189

Tracklist

1. Hadashi no Mirai (ハダシの未来) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670779&viewfull=1#post26670779)
2. Kotoba Yori Taisetsu na Mono (言葉より大切なもの) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670803&viewfull=1#post26670803)
3. Hadashi no Mirai (Original Karaoke) (ハダシの未来)
4. Kotoba Yori Taisetsu na Mono (Original Karaoke) (言葉より大切なもの)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813153149.jpg?1380971224

Tracklist

1. PIKA★★NCHI DOUBLE (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670838&viewfull=1#post26670838)
2. Gorimuchuu (五里霧中; Totally at a Loss) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670869&viewfull=1#post26670869)
3. Michi DOUBLE Ver. (道) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670885&viewfull=1#post26670885)
4. PIKA★★NCHI DOUBLE (Original Karaoke)
5. Gorimuchuu (Original Karaoke)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813153263.jpg?1380971254

Tracklist

1. Hitomi no Naka no Galaxy (瞳の中のGalaxy) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670947&viewfull=1#post26670947)
2. Hero (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670975&viewfull=1#post26670975)
3. Hey Hey Lovin' You (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670993&viewfull=1#post26670993)
4. Hitomi no Naka no Galaxy (Original Karaoke) (瞳の中のGalaxy)
5. Hero (Original Karaoke)
6. Hey Hey Lovin' You (Original Karaoke)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813153372.jpg?1380971284

Tracklist

1. Sakura Sake (サクラ咲ケ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199185&viewfull=1#post199185)
2. Te Tsunagoo (手つなごぉ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199199&viewfull=1#post199199)
3. Sakura Sake (Original Karaoke) (サクラ咲ケ)
4. Te Tsunagoo (Original Karaoke) (手つなごぉ)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813153486.jpg?1380971317

Tracklist

1. WISH (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199207&viewfull=1#post199207)
2. Ichioku no Hoshi (イチオクノホシ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199210&viewfull=1#post199210)
3. Futari no Kinenbi (二人の記念日) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199211&viewfull=1#post199211)



http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/813153586.jpg?1380971346

Tracklist

1. Kitto Daijoubu (きっと大丈夫) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199201&viewfull=1#post199201)
2. Harukaze Sneaker (春風スニーカー) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199204&viewfull=1#post199204)
3. NA!NA!NA! (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199206&viewfull=1#post199206)
4. Kitto Daijoubu (Original Karaoke) (きっと大丈夫)
5. Harukaze Sneaker (Original Karaoke) (春風スニーカー)
6. NA!NA!NA! (Original Karaoke)



90623

Tracklist

1. Aozora Pedal (アオゾラペダル) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199213&viewfull=1#post199213)
2. Kiss Kara Hajimeyou (Kissからはじめよう) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199215&viewfull=1#post199215)
3. Natsu no Owari ni Omou Koto (夏の終わりに想うこと) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199216&viewfull=1#post199216) 
4. Aozora Pedal (Original Karaoke)
5. Kiss Kara Hajimeyou (Original Karaoke)
6. Natsu no Owari ni Omou Koto (Original Karaoke)



90624

Tracklist

1. Love so sweet (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671045&viewfull=1#post26671045)
2. Itsumademo (いつまでも) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671070&viewfull=1#post26671070)
3. Fight Song (ファイトソング) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671090&viewfull=1#post26671090)



90625

Tracklist

1. We can make it! (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671119&viewfull=1#post26671119)
2. Di-Li-Li (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671144&viewfull=1#post26671144)
3. Future (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671162&viewfull=1#post26671162)



90626

Tracklist

1. Happiness (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671190&viewfull=1#post26671190)
2. Still... (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671216&viewfull=1#post26671216)
3. Snowflake (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671235&viewfull=1#post26671235)



90627

Tracklist

1. Step and Go (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671259&viewfull=1#post26671259)
2. Fuyu wo Dakishimete (冬を抱きしめて) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671312&viewfull=1#post26671312)
3. Step and Go (Original Karaoke)
4. Fuyu wo Dakishimete (Original Karaoke) (冬を抱きしめて)



90629

Tracklist

1. One Love (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671347&viewfull=1#post26671347)
2. How to fly (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671374&viewfull=1#post26671374)
3. FINAL Remix feat. WISH, Love so sweet & One Love (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671397&viewfull=1#post26671397)
4. One Love (Original Karaoke)
5. How to fly (Original Karaoke)



90630

Tracklist

1. truth (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=195276&viewfull=1#post195276)
2. Kaze no Mukou e (風の向こうへ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671428&viewfull=1#post26671428)
3. Smile (スマイル) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671452&viewfull=1#post26671452)
4. truth (Original Karaoke)
5. Kaze no Mukou e (Original Karaoke)
6. Smile (Original Karaoke)



90631

Tracklist

1. Beautiful days (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=236240&viewfull=1#post236240)
2. Boku ga Boku no Subete (僕が僕のすべて) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671480&viewfull=1#post26671480)
3. Wasurerarenai (忘れられない) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671503&viewfull=1#post26671503)
4. Beautiful days (Original Karaoke)
5. Boku ga Boku no Subete (Original Karaoke)
6. Wasurerarenai (Original Karaoke)



90632

Tracklist

1. Believe (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671530&viewfull=1#post26671530)
2. Kumori Nochi, Kaisei (曇りのち、快晴) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671548&viewfull=1#post26671548)
3. Tobira (トビラ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671567&viewfull=1#post26671567)
4. Believe (Original Karaoke)
5. Kumori Nochi, Kaisei (Original Karaoke) (曇りのち、快晴(オリジナル・カラオケ))
6. Tobira (Original Karaoke) (トビラ(オリジナル・カラオケ))



90633

Tracklist

1. Ashita no Kioku (明日の記憶) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671586&viewfull=1#post26671586)
2. Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~ (Crazy Moon~キミ・ハ・ムテキ~) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671627&viewfull=1#post26671627)
3. Ashita no Kioku (Original Karaoke) (明日の記憶(オリジナル・カラオケ))
4. Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~ (Original Karaoke) (Crazy Moon~キミ・ハ・ムテキ~(オリジナル・カラオケ))



90634

Tracklist

1. Everything (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=2761604&viewfull=1#post2761604)
2. season (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671641&viewfull=1#post26671641)
3. Everything (Original Karaoke)
4. season (Original Karaoke)



90635

Tracklist

1. My Girl (マイガール) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=3705885&viewfull=1#post3705885)
2. Tokei Jikake no Umbrella (時計じかけのアンブレラ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=3705965&viewfull=1#post3705965)
3. Super Fresh (スーパーフレッシュ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671661&viewfull=1#post26671661)
4. My Girl (Original Karaoke) (マイガール(オリジナル・カラオケ))
5. Tokei Jikake no Umbrella (Original Karaoke) (時計じかけのアンブレラ(オリジナル・カラオケ))
6. Super Fresh (Original Karaoke) (スーパーフレッシュ(オリジナル・カラオケ))



90636

Tracklist

1. Troublemaker (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5425130&viewfull=1#post5425130)
2. Yurase, Ima wo (揺らせ、今を) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5425273&viewfull=1#post5425273)
3. Mou Ippo (もう一歩; Another Step) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5425323&viewfull=1#post5425323)
4. Troublemaker (Original Karaoke)
5. Yurase, Ima wo (Original Karaoke) (揺らせ、今を(オリジナル・カラオケ))
6. Mou Ippo (Original Karaoke) (もう一歩(オリジナル・カラオケ))



90637

Tracklist

1. Monster (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5425339&viewfull=1#post5425339)
2. Spiral (スパイラル) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5425351&viewfull=1#post5425351)
3. Monster (Original Karaoke)
4. Spiral (Original Karaoke)



90638

Tracklist

1. To be free (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5425379&viewfull=1#post5425379)
2. To be free (Original Karaoke) (オリジナル・カラオケ)



90639

Tracklist

1. Løve Rainbow (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=7791214&viewfull=1#post7791214)
2. over (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=7791253&viewfull=1#post7791253)
3. Løve Rainbow (Original Karaoke) (Løve Rainbow(オリジナル・カラオケ))
4. over (Original Karaoke) (over(オリジナル・カラオケ))



90640

Tracklist

1. Dear Snow (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=7790990&viewfull=1#post7790990)
2. Time Capsule (タイムカプセル) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=7791010&viewfull=1#post7791010)
3. Dear Snow (Original Karaoke) (Dear Snow(オリジナル・カラオケ))
4. Time Capsule (Original Karaoke) (タイムカプセル(オリジナル・カラオケ))



90641

Tracklist

1. Hatenai Sora (果てない空) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=7791267&viewfull=1#post7791267)
2. STORY (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671683&viewfull=1#post26671683)
3. maboroshi (Illusion) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671706&viewfull=1#post26671706)
4. Ano Hi no Merry Christmas (あの日のメリークリスマス) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=7791430&viewfull=1#post7791430)
5. Hatenai Sora (Original Karaoke) (果てない空(オリジナル・カラオケ))
6. STORY (Original Karaoke) (オリジナル・カラオケ)
7. maboroshi (Original Karaoke) (オリジナル・カラオケ)
8. Ano Hi no Merry Christmas (Original Karaoke) (あの日のメリークリスマス(オリジナル・カラオケ))



90642

Tracklist

1. Lotus (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671730&viewfull=1#post26671730)
2. ever (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671749&viewfull=1#post26671749)
3. Boom Boom (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671772&viewfull=1#post26671772)
4. Lotus (Original Karaoke) (Lotus(オリジナル・カラオケ))
5. ever (Original Karaoke) (ever(オリジナル・カラオケ))
6. Boom Boom (Original Karaoke) (Boom Boom(オリジナル・カラオケ))



90643

Tracklist

1. Meikyuu Love Song (迷宮ラブソング) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671793&viewfull=1#post26671793)
2. Kienu Omoi (消えぬ想い; Undying Feelings) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671829&viewfull=1#post26671829)
2. together, forever (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671860&viewfull=1#post26671860)
3. Utakata (うたかた; Melody) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671890&viewfull=1#post26671890)
4. wanna be... (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671904&viewfull=1#post26671904)
5. Meikyuu Love Song (Original Karaoke) (迷宮ラブソング(オリジナル・カラオケ))
6. together, forever (Original Karaoke) (together, forever(オリジナル・カラオケ))
7. Utakata (Original Karaoke) (うたかた(オリジナル・カラオケ))
8. wanna be... (Original Karaoke) (wanna be...(オリジナル・カラオケ))



90644

Tracklist

1. Wild at Heart (ワイルドアットハート) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671929&viewfull=1#post26671929)
2. How Can I Love (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671977&viewfull=1#post26671977)
2. Tsuite Oide (ついておいで; Follow Me) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672000&viewfull=1#post26672000)
3. Futari no Katachi (ふたりのカタチ; Shape of the Two of Us) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672022&viewfull=1#post26672022)
4. Wild at Heart (Original Karaoke) (ワイルド アット ハート (オリジナル・カラオケ))
5. Tsuite Oide (Original Karaoke) (ついておいで (オリジナル・カラオケ))
6. Futari no Katachi (Original Karaoke) (ふたりのカタチ (オリジナル・カラオケ))



90645

Tracklist

1. Face Down (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672075&viewfull=1#post26672075)
2. Hitori janai sa (ひとりじゃないさ; I'm not alone) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672101&viewfull=1#post26672101)
2. Mezashita Mirai e (目指した未来へ; Towards Your Future) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672116&viewfull=1#post26672116)
3. Hitori janai sa (Original Karaoke) (ひとりじゃないさ(オリジナル・カラオケ))
3. Face Down (Original Karaoke) (Face Down(オリジナル・カラオケ))
4. Mezashita Mirai e (Original Karaoke) (目指した未来へ(オリジナル・カラオケ))



90646

Tracklist

1. Your Eyes (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672148&viewfull=1#post26672148)
2. Kimi ga Iru Kara (君がいるから; Because You're Here) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672174&viewfull=1#post26672174)
2. Hanabi (花火; Fireworks) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672192&viewfull=1#post26672192)
3. Kimi ga Iru Kara (Original Karaoke) (君がいるから(オリジナル・カラオケ))
3. voice (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672214&viewfull=1#post26672214)
4. Your Eyes (original karaoke) (オリジナル・カラオケ)
5. Hanabi (Original Karaoke) (花火(オリジナル・カラオケ))
6. voice (Original Karaoke) (オリジナル・カラオケ)



90647

Tracklist

1. Calling (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672241&viewfull=1#post26672241)
2. Breathless (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672267&viewfull=1#post26672267)
3. Alright!! (オーライ!!) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672286&viewfull=1#post26672286)
4. full of love (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672307&viewfull=1#post26672307)
5. Calling (Original Karaoke)
6. Breathless (Original Karaoke)
7. Alright!! (Original Karaoke) (オーライ!!)
8. full of love (Original Karaoke)



90648

Tracklist

1. Endless Game (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672338&viewfull=1#post26672338)
2. Magic hour (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672392&viewfull=1#post26672392)
2. Intergalactic (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672415&viewfull=1#post26672415)
3. Magic hour (Original Karaoke)
3. Monochrome (モノクロ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672435&viewfull=1#post26672435)
4. Endless Game (Original Karaoke)
5. Intergalactic (Original Karaoke)
6. Monochro (Original Karaoke) (モノクロ)







http://www.generasia.com/w/images/a/af/ARASHI_No.1_~Arashi_wa_Arashi_wo_Yobu~.jpg

Tracklist

1. Introduction ~STORM~
2. A・RA・SHI (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26668555&viewfull=1#post26668555)
3. DANGAN-LINER (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672527&viewfull=1#post26672527)
4. SUNRISE Nippon (SUNRISE 日本; Japan) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670154&viewfull=1#post26670154)
5. Sawarenai (サワレナイ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672545&viewfull=1#post26672545)
6. Kansha Kangeki Ame Arashi (感謝カンゲキ雨嵐; Thank The Storm) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670248&viewfull=1#post26670248)
7. Ai to Yuuki to Cherry Pie (愛と勇気とチェリーパイ; Love And Courage And Cherry Pie) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672558&viewfull=1#post26672558)
8. Deep na Bouken (Deepな冒険; Deep Adventure) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672575&viewfull=1#post26672575)
9. helpless (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672585&viewfull=1#post26672585)
10. On Sunday (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672605&viewfull=1#post26672605)
11. Yasei wo Shiritai (野性を知りたい; To Know The Fury) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672622&viewfull=1#post26672622)
12. Allergy (アレルギー) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672643&viewfull=1#post26672643)
13. Kokoro Chirari (ココロチラリ; Scattered Heart) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672659&viewfull=1#post26672659)
14. Typhoon Generation (台風ジェネレーション) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670208&viewfull=1#post26670208)



90649

Tracklist

1. Theme of ARASHI (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672877&viewfull=1#post26672877)
2. Easy Crazy Break Down (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672898&viewfull=1#post26672898)
3. Kimi wa Sukoshi mo Warukunai (君は少しも悪くない; You Are Not Bad At All) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672911&viewfull=1#post26672911)
4. Tokyo Lovers Tune Night (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672934&viewfull=1#post26672934)
5. a Day in Our Life (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670400&viewfull=1#post26670400)
6. ALL or NOTHING Ver.1.02 (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672953&viewfull=1#post26672953)
7. Nemuranai Karada (眠らないカラダ; Sleepless Body) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672965&viewfull=1#post26672965)
8. Kimi wa Inai Kara (君はいないから; Because You Don't Want To) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672979&viewfull=1#post26672979)
9. IRO Asenaide (IROあせないで; The Fast IRO) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672990&viewfull=1#post26672990)
10. Aishiteru to Ienai (愛してると言えない; Tell Me That You Love Me) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26673002&viewfull=1#post26673002)
11. Hoshi no FreeWay (星のFreeWay; FreeWay of Stars) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26673014&viewfull=1#post26673014)
12. Ima Ai wo Katarou (いま愛を語ろう; Let's Talk About Love Now) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26673029&viewfull=1#post26673029)
13. WOW!! (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26673043&viewfull=1#post26673043)
14. Nice na Kokoroiki (ナイスな心意気; Nice Spirit) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670422&viewfull=1#post26670422)



90650

Tracklist

1. Tomadoi Nagara (とまどいながら) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670670&viewfull=1#post26670670)
2. Crazy ground no Ousama (Crazy groundの王様; King Of The Crazy ground) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692145&viewfull=1#post27692145)
3. Lucky Man (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692181&viewfull=1#post27692181)
4. Shinchousa no Nai Koibito (身長差のない恋人; Couple Without Size Difference) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692203&viewfull=1#post27692203)
5. ONLY LOVE (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692230&viewfull=1#post27692230)
6. Arashi no Mae no Shizukesa (嵐のまえの静けさ; Silence Before The Storm) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692265&viewfull=1#post27692265)
7. Blue (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692290&viewfull=1#post27692290)
8. Walking in the rain (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692315&viewfull=1#post27692315)
9. Paletto (パレット) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692335&viewfull=1#post27692335)
10. Dekiru Dake (できるだけ; Only Possible) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692361&viewfull=1#post27692361)
11. Te・Agero (テ・アゲロ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692386&viewfull=1#post27692386)
12. 15th Moon (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692413&viewfull=1#post27692413)
13. Donna Kotoba de (どんな言葉で; By Any Words) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692440&viewfull=1#post27692440)
14. PIKA☆NCHI (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670596&viewfull=1#post26670596)



90651

Tracklist

1. Kotoba Yori Taisetsu na Mono (言葉より大切なもの) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670803&viewfull=1#post26670803)
2. JAM (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692516&viewfull=1#post27692516)
3. The Bubble (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692546&viewfull=1#post27692546)
4. Thank you for my days (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692577&viewfull=1#post27692577)
5. PIKA★★NCHI DOUBLE (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670838&viewfull=1#post26670838)
6. keep a peaK
7. EYES WITH DELIGHT (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692614&viewfull=1#post27692614)
8. RIGHT BACK TO YOU (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692644&viewfull=1#post27692644)
9. RAINBOW (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692665&viewfull=1#post27692665)
10. Hadashi no Mirai (ハダシの未来) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26670779&viewfull=1#post26670779)
11. Yasashikutte Sukoshi Baka (優しくって少しバカ) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692708&viewfull=1#post27692708)
12. Dear My Friend (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27692724&viewfull=1#post27692724)
13. Kimi Dake wo Omotteru (君だけを想てる) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=27693013&viewfull=1#post27693013)
14. Check no Muffler (チェックのマフラー)
15. Tochuugesha (途中下車)



90652

Tracklist

1. Overture (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199176&viewfull=1#post199176)
2. Natsu no Namae (夏の名前; The Summer's Name) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199178&viewfull=1#post199178)
3. ROMANCE (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199180&viewfull=1#post199180)
4. Lai-Lai-Lai (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199182&viewfull=1#post199182)
5. Days (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199183&viewfull=1#post199183)
6. Subarashiki Sekai (素晴らしき世界; A Wonderful World) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199184&viewfull=1#post199184)
7. Sakura Sake (サクラ咲け) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199185&viewfull=1#post199185)
8. Rain / OHNO SATOSHI (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199186&viewfull=1#post199186)
9. Itsuka no Summer (いつかのSummer) / AIBA MASAKI (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199188&viewfull=1#post199188)
10. W/ME / MATSUMOTO JUN (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199190&viewfull=1#post199190)
11. Himitsu (秘密; Secret) / NINOMIYA KAZUNARI (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199191&viewfull=1#post199191)
12. Yume de Ii Kara (夢でいいから; Because It's Good in a Dream) / SAKURAI SHO (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199193&viewfull=1#post199193)
13. Yes? No? (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199196&viewfull=1#post199196)
14. Kazamidori (Special Summer Track) (風見鶏; Weather Vane) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199198&viewfull=1#post199198)



90653

Tracklist

1. WISH (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199207&viewfull=1#post199207)
2. Runaway Train (ランナウェイ・トレイン)
3. Raise Your Hands
4. Kitto Daijoubu (きっと大丈夫; Surely Ok) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199201&viewfull=1#post199201)
5. Ready To Fly
6. Caramel Song (キャラメル・ソング)
7. COOL & SOUL
8. Tabidachi no Asa (旅立ちの朝; The Morning of Setting Off)
9. I Want Somebody
10. Secret Eyes
11. Chou Arigatou (超 ありがとう; Super Thank You)
12. CARNIVAL NIGHT part 2
13. Silver Ring (シルバーリング)
14. LOVE PARADE



90654

Tracklist 1

1. Oh Yeah!
2. Love so sweet (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671045&viewfull=1#post26671045)
3. WAVE
4. We can make it! (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671119&viewfull=1#post26671119)
5. Firefly
6. Taiyou no Sekai (太陽の世界; The World of the Sun)
7. Carry on
8. ROCK YOU
9. Cry for you
10. Love Situation
11. Kaze (風; Wind)
12. Be with you
13. LIFE
14. Aozora Pedal (アオゾラペダル; The Blue Sky Pedal) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=199213&viewfull=1#post199213)
15. Everybody Zenshin (Everybody前進; Everybody Advance) (Regular Edition only)

Tracklist 2

1. Song for me / OHNO SATOSHI
2. Friendship / AIBA MASAKI
3. Niji (虹; Rainbow) / NINOMIYA KAZUNARI
4. Can't Let You Go / SAKURAI SHO
5. Yabai-Yabai-Yabai / MATSUMOTO JUN



90655

Tracklist 1

1. theme of Dream"A"live
2. Move your body
3. Happiness (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671190&viewfull=1#post26671190)
4. Niji no Kanata e (虹の彼方へ)
5. Do my best
6. Sirius (シリウス)
7. Flashback
8. Dive into the future
9. Koe (声)
10. My Answer
11. Life goes on
12. Step and Go (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671259&viewfull=1#post26671259)
13. YOUR SONG
14. Once Again

Tracklist

1. Hello Goodbye / AIBA MASAKI
2. Gimmick Game / NINOMIYA KAZUNARI
3. Take me faraway / OHNO SATOSHI
4. Naked / MATSUMOTO JUN
5. Hip Pop Boogie / SAKURAI SHO



90656

Tracklist 1

1. movin' on (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5962487&viewfull=1#post5962487)
2. Mada Ue wo (マダ上ヲ; Still Higher) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5962504&viewfull=1#post5962504)
3. Refrain (リフレイン) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5962526&viewfull=1#post5962526)
4. Troublemaker (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5425130&viewfull=1#post5425130)
5. T.A.B.O.O / SAKURAI SHO (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5962550&viewfull=1#post5962550)
6. Circus (サーカス) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5962784&viewfull=1#post5962784)
7. Gift (ギフト)
8. Everything (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=2761604&viewfull=1#post2761604)
9. Come back to me / MATSUMOTO JUN
10. My Girl (マイガール) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=3705885&viewfull=1#post3705885)
11. Magical Song / AIBA MASAKI
12. let me down

Tracklist 2

1. Monster (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5425339&viewfull=1#post5425339)
2. Don't stop
3. Shizuka na Yoru ni (静かな夜に; Silent Night) / OHNO SATOSHI
4. Mukae ni Iku yo (むかえに行くよ; I'll Pick You Up)
5. 1992*4##111 / NINOMIYA KAZUNARI
6. Sora Takaku (空高く; High Sky
7. kagerô
8. Summer Splash!



90657

Tracklist

1. Rock this
2. Mada Minu Sekai e (まだ見ぬ世界へ; To a World You Can't See Yet)
3. Løve Rainbow (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=7791214&viewfull=1#post7791214)
4. always
5. Shake it! / MATSUMOTO JUN
6. Niji no Kakera ~no rain, no rainbow~ (虹のカケラ ~no rain, no rainbow~; Rainbow Fragments)
7. Dear Snow (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=7790990&viewfull=1#post7790990)
8. Hung up on / OHNO SATOSHI
9. Joy
10. Doko ni Demo Aru Uta. (どこにでもある唄。; Song That Exists Anywhere.) / NINOMIYA KAZUNARI
11. negai (Wish)
12. Lotus (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671730&viewfull=1#post26671730)
13. "Janakute" (「じゃなくて」; "That's Not It") / AIBA MASAKI
14. morning light
15. To be free (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=5425379&viewfull=1#post5425379)
16. Kono Mama Motto (このままもっと; More Like This) / SAKURAI SHO
17. Hatenai Sora (果てない空; Endless Sky) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=7791267&viewfull=1#post7791267)
18. Tooku Made (遠くまで; Far Away)
19. Energy Song ~Zekkouchou-chou!!!!~ (エナジーソング ~絶好調超!!!!~; Energy Song ~Super Top Form!!!~)



90658

Tracklist

1. Welcome to Our Party
2. Kakenukero (駆け抜けろ; Run through)
3. Wild at Heart (ワイルド アット ハート) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671929&viewfull=1#post26671929)
4. Face Down (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672075&viewfull=1#post26672075)
5. We wanna funk, we need a funk / MATSUMOTO JUN
6. two / OHNO SATOSHI
7. Waiting for you
8. Rakuen (楽園; Paradise) / AIBA MASAKI
9. Tabi wa tsuzuko yo (旅は続くよ; Journey Will Continue)
10. Sore wa yappari kimi deshita (それはやっぱり君でした; It was you after all) / NINOMIYA KAZUNARI
11. Meikyuu Love Song (迷宮ラブソング; Labyrinth Love Song) (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26671793&viewfull=1#post26671793)
12. Your Eyes (http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=7444&p=26672148&viewfull=1#post26672148)
13. Fly on Friday / SAKURAI SHO
14. Cosmos
15. Akashi (証; Proof)
16. Up to you

Arisuu 9
23-10-2008, 05:14 PM
Overture

Lyrics: Sakurai Shou Music: Iwata Masayuki

Mado kara hikari more cock-a-doodle-doo
Soshite kinou no moyamoya rosugosuru
Mazu ocha susuru kagami ni utsuru
Futo mabuta wo kosuru sora wo muku
(cock-a-doodle-doo)
Ato wa okimari no JIETTO KOOSUTAA
Kimochi afure deru madeni ponpu count down

5 4 3 2 1 in Ur mind
yeah ichi ni go kimi de san shi ga nai right?

Arisuu 9
23-10-2008, 05:14 PM
Natsu no namae

Lyrics: hamai/Sakurai Shou Music: Harada Kachidoori

Ano toki to onaji you na kaze ga fuita
Kimi no egao ga itsumademo ko nai
Kitto boku-tachi wa korekara wa itsumo issho
Sore wa zutto koko kara saki
Kawara nai hazu datta

Ichiban suki na fuku dake wo kinou no yoru
Kaban ni tsumeta
Soroi de katta SUNIIKAA haitekita

Natsu no namae kazoeta
PUURU ni tatsu nami wo mitsu me
My friend Dear friend
Futari kata yosete kimeta
Unazuita kimi no yokogao mitsume
Sotto yubi wo kasanete yuku
My friend Dear friend
Sukoshi hanikamu you ni KISU wo shita

BASU no yuku ANAUNSU nagaretekita
Mou ichimai no kippu migite ni nokoru
Boku no na wo yobu koe ga kikoetekita
Kimi no denwa ga tsunagatte chiisa na koe ga shita

Me no mae ga makkurani naru
Demo tabun mou modore nai
BASU no SUTEPPU ashi wo nose mirai wa yuku

Natsu no namae oshiete
Futari aruita hashi no tamoto
My friend Dear friend
Chikaduiteku omoi tomaru
Mado wo ake kimi no namae sakenda
Mune no oku ga oto wo tateta
My friend Dear friend
Sukoshi namida de nijimu machi wo mita

Ima ori tatsu to kusa no kaori
Kisetsu mo saredo boku mo aoi
Kioku wo matoi ito wo tadori
Keshiki hakobishi kimi no kaori
Hikari wo seoi kage ga muita
Kokoro no uchi wa naze atsuika
Kata ni kiduku ase ga tsukuita
Ano goro no you mata hitotsu kaze ga fuita

Kimi to deatta koto hanaretemo wasure nai
Ikutsu ga sugiteta natsu no namae
Wasure nai darou

Natsu no namae oshiete
Futari aruita hashi no tamoto
My friend Dear friend
Chikaduiteku omoi tomaru
Mado wo ake kimi no namae sakenda
Mune no oku ga oto wo tateta
My friend Dear friend
Sukoshi namida de nijimu machi wo mita

Arisuu 9
23-10-2008, 05:15 PM
ROMANCE

Lyrics: HigherF Music: Joey Carbone

Yuugata no BERU sukoshi hayame ni natta
Omoi wo tsugeru toki ga kita wooh

Yukkuri shiyou ka? Doko he demo yuku yo
So egao dake areba ii wooh Fu

Romance ni ikou yo You Go
Tokimeku kimochi
Romance ga yatte kuru
Machi ga hora hohoenderu
I’m gonna make your love.

Tanoshii toki wa atto iu ma ni sugiru
Oitsuke nai oikoshite iku wooh
Taiyou wa shizumi hoshi wa matataite
Boku no kimochi tachi tsukusu wooh Fu

Romance wo dakishime you
Nagareru MERODI
Romance wo tsuduke you Yo
Kimi no yume mitsu keru made wa
I’m gonna make your love.

I’m gonna make your love.
I’m gonna make your love.
I’m gonna make your love.

Romance ni ikou yo You Go
Tokimeku kimochi
Romance ga yatte kuru
Nadarakana sakamichi wo kimi to yuku korekara zutto
Itsumademo aruki tsuduke you

Romance ni iko uyo You Go
Tokimeku kimochi
Romance ga yattekuru
Machi ga hora hohoenderu

Romance wo dakishime you
Nagareru MERODI
Romance wo tsuduke you Yo
Kimi no yume mitsukeru made wa

Romance ni ikou yo You Go
Tokimeku kimochi
Romance ga yatte kuru
Machi ga hora hohoenderu
I’m gonna make your love.
I’m gonna make your love.
I’m gonna make your love.

Arisuu 9
23-10-2008, 05:16 PM
Lai-Lai-Lai

Lyrics: SPIN Music: Isozaki Takeshi

Lai-Lai-Lai Wow-Wow-Wow
Lai-Lai-Lai Wow-Wow Yeah
Lai-Lai-Lai Wow-Wow-Wow Yeah

Muri wa shinai shugi sa (kanzen ni)
Dekiru made yarusa (oretachi wa)
Sou kantan ni akirame nai yo

Ikutsu ni natte mo (konpon wa)
Taishite kawara nai (moshi mo)
Umare kawatte mo kono RAITO no shita he

Maboroshi bakari oikakeru sekai
Sugu ni owari ga kuru sa
Taisetsu na no wa yuruga nai kakugo
Shunkan ni ari no mama kokoro wo miseru

Let’s Dance All Night
Takusan no namida ni wake ga aru
Mawaru mawaru kono hoshi no naka
Sasayaka na yume nosete kanashimi wo nomikonde
Koko ga ore-tachi no shinjiru basho dakara Yeah

Lai-Lai-Lai Wow-Wow-Wow
Lai-Lai-Lai Wow-Wow Yeah
Lai-Lai-Lai Wow-Wow-Wow Yeah

Maboroshi bakari oikakeru sekai
Sugu ni owari ga kurusa
Ikitsuku saki ga nani tokoro demo ii kara
Shunkan ni ari no mama kokoro wo miseru

Let’s Dance All Night
Hitori ja nai kono mama owara nai
Mawaru mawaru mainichi no naka de
Sasayaka na yume utau sabishisa wo shimai konde
Koko ga ore-tachi no shinjiru basho dakara Yeah

Let’s Dance All Night
Takusan no namida ni wake ga aru
Mawaru mawaru kono hoshi no naka
Sasayakana yume nosete
Kanashimi wo nomikonde
Koko ni ore-tachi no shinjita nanika ga...

Let’s Dance All Night
Hitori ja nai kono mama owara nai
Mawaru mawaru mainichi no naka de
Sasayakana yume utau sabishisa wo shimaikonde
Koko ga ore-tachi no shinjiru basho dakara Yeah

Lai-Lai-Lai Wow-Wow-Wow
Lai-Lai-Lai Wow-Wow Yeah
Lai-Lai-Lai Wow-Wow-Wow Yeah

Arisuu 9
23-10-2008, 05:16 PM
Days

Lyrics: Kitagawa Akatsuki Music: Miyazaki Ho

Masshiro na tsuki miagete
Fukaku iki wo suikomu
Nagareru manatsu no hoshi-tachi ga
Bokura wo mimamotteru

Utsumuita kimi no mae ni
Sotto te wo sashi dashita
Kotoba ja tsutae kire nai omoi
Todokeba to tsuyoku negatta

Kaze ga tsumetai yoru ni wa
Yasashiku tsutsumu yo
Kimi no egao ga boku ni
Yuuki kureru kara
Nando datte iu yo
Kimi wo mamoritai yo
Korekara futari egaku
Ashita no tame ni

Aruki dasu bokura wa ima
Shikkari to te wo tsunaide
Fuan na koto ga yattekite mo
Futari dayo boku ga tsuiteru

Ame ni kogoeru yoru ni wa
Sotto dakishimeru yo
Boku ni dekiru koto wa
Sore shikanai kara

Itsudatte omou yo
Kimi wo mamoritai yo
Kakegainonai toki wo
Mukaeru tame ni

Itsudatte omou yo
Kimi wo mamoritai yo
Kakegaenonai toki wo
Mukaeru tame ni

Arisuu 9
23-10-2008, 05:17 PM
Subarashiki sekai

Lyrics: SPIN Music: Matsushita Tenyu

(Yeah, Kick it in yo,
Come on, Sing a Little Song)

This is a Little Song, a Tiny Song
Kono te takaku takaku ima mai agaru
Tomo wo shinjiru yasashii koe ga
Tooku tooku kimi no moto he todoki masu you

Tameiki no iro to somari yuku kono
Sora ni boku wa nanika wo sagashiteta
Fuan na mirai to kokokara nobiru kage wo
Oikosu nante dekinai no ni

Ikutsumono yoru no hate ni ima ga aru
*** mo kimi ga kimi de irareru tame no
Namida ni shukufuku wo!

Saishuudensha ni notte
Yuuutsu no eki wo kakenuketekou
Kimi no machi made ato sukoshi
Bokura wa naite waratte soredemo
*** wo yumemite shimau
Arigatou subarashiki sekai

(Hello, Hello, My New World,
Hello, Hello, Sing a Little Song)

Kokomade aruita shiawase na mainichi ga
Toikakeru no wa doushite?
Asahi no mukou ni yume aru to shinjiteta
Awai iro shita hibi wa sugite

Itsu no hi ka boku no soba ni kimi ga iru
Sonna toki wo machi wabite
Me wo tojiru ashita ni shukufuku wo!

Manindensha ni notte daiji na
Kimochi naku shikaketa
Ima nara mada maniau hazu
Bokura wa naite waratte soredemo
*** wo yumemite shimau
Korekara ga subarashiki sekai

Wow machi no tomoshibi kari rinkaku egaki
Michi naki michi wo terashi
Kyou mo mata haiiro no
Sora ga hirakeru hazu kimi to nara
I wanna say something 2 all my homies
Boku wa mada tabi no douchuu
Everything is gonna be all right
Iro wo kuwae nuri egaite iku “chikai shourai”

Saishuudensha ni notte
Yuuutsu no eki wo kakenuketekou
Kimi no machi made ato sukoshi
Bokura wa naite waratte soredemo
*** wo yumemite shimau
Arigatou subarashiki sekai

Manindensha ni notte daiji na
Kimochi naku shikaketa
Ima nara mada maniau hazu
Bokura wa naite waratte soredemo
*** wo yumemite shimau
Korekara ga subarashiki sekai

This is a Little Song, a Tiny Song
Kono te takaku takaku ima mai agaru
Tomo wo shinjiru yasashii koe ga
Tooku tooku kimi no moto he todoki masu you

Arisuu 9
23-10-2008, 05:17 PM
Sakura Sake

Lyrics: Aida Tsuyoshi, Sakurai Shou Music: Tanimoto Shin

Nigirishimeta te ga nanika iu
Kakedaseba ma ni au sato
KONBINI de zasshi tachi yomi shiteta
Kinou no boku ni Bye-Bye

Hashiri dashita machi no oto wa
Kansei no you

Sakura sake boku no mune no naka ni
Mebaeta na mo naki yume tachi
Furimuku na ushiro ni wa *** wa nai kara
Mae wo muke

Eki mae de dareka utatteru
Sore wa kimi no suki na uta
Tooku hanarete mo kesshite kie nai
Dakara wakare ja nai

Itsuka futari nozomu basho de
Meguri aitai

*Sakura sake kimi no mune no naka de
Yureteta chiisana tsubomi yo
Make nai you ni kujike nai you ni ima
Utau kara

Mirai nante sa sugu ni kawaru
Kaete miseru

“Migi he narae” kara fumi dasu kono ippo wo
Utta ten ga wakeru kekka in to you

Dakara shitto kou ikiru HINTO wo
Kasumu shinkirou suramo tsukamu ikioi

Ima makeba tane hanasaki kasu
Yatta ato iu nara mada wakarunda
Sou sorya jikan nante no wa kakaru
Haru ni wa ooki na hana wo sakasu

Meguri aitai kanarazu

*Repeat

Sakura sake boku no mune no naka ni
Mebaeta na mo naki yume tachi
Furimuku na ushiro ni wa *** wa nai kara
Mae he mae he

Arisuu 9
23-10-2008, 05:18 PM
Rain

Lyrics: IntoGroove Music: Peter Bjorklund/Joel Eriksson

Ame no oto hibiku kimi no koe kieta
Juwaki no mukou ni

Kimi wa dare to iru no? Himitsu wo kakushite
Boku ni suki to iu

Kuchibiru wo boku no sore kasane
Osaete daki yoseru

Hey, Now I Don’t Wanna Give Up.
This Is Only The Beginning
Kimi no kaori ga sou tayori
Baby, Why We Gonna Give Up?
This Is Only The Beginning
Hitori abunai aide hashiri dasu

Ame no ato todoku chinmoku no squeal
Garasu no wareru oto

Kimi wa ima doko ni iru no? Konomama mateba
Kimi wa kuru no?

POKETTO wo saguru kono te no naka ni
Kiken na mono wo motsu
(All I need is love, just waiting for you, understand?)

Hey,Now I Don’t Wanna Give Up.
This Is only Beginning
Kimi no kehai ga sou tayori
Baby, Why We Gonna Give Up?
This Is Only The Beginning
Sono mukou gawa mede hashiri dasu

Akai RUUJU no gurasu no ato
Kokoro ni sasaru you na itami nokoshi Yeah!

Hey,This Is Only The Beginning
Kore wa GEEMU ja nai
This Is Only The Beginning
Daremo itoshi chainai
This Is Just The Beginning
Kimi ni todoka nai sa
(This Ts The Beginning, This Is The Start)

Hey, Now I Don’t Wanna Give Up.
This Is Only The Beginning
Kimi no kaori ga sou tayori
Baby, Why We Gonna Give Up?
This Is Only The Beginning
Hitori abunai mede hashiri dasu

Arisuu 9
23-10-2008, 05:18 PM
Itsuka no Summer

Lyrics: Erykah Music: TSUKASA

Taiyou no shita de manatsu no BAKEESHON
Shiroi BIICHI de nekorobi kangaeru
Guruguru mawaru jinsei no RUURETTO
Nani wo tsukande nani wo nai shita no?

Yukkuri yukkuri shizundeku
ORENJI no yuuhi ga terashiteru
Bonyari bonyari miete iru
Namima no mukou ni matte iru

Sekai ga mawatteru
Yume ga koko ni aru
Donna iro nimo
*** wa kawaru kara
Kyou wo tanoshi mou
Ima wa modora nai
Heibon demo shiawase kanjiru SAMAA

Nami no oto dake kikoeru natsuyasumi
Ganbari sugite karada boroboro de
Wakatte ite mo
Dekinai kotomoaru
Senobishi sugite
Ugoki tore nai yo

Mattari yukkuri sugo shiteta
Ii wake bakkari sagashiteta
Donna ni nagai michi datte
Dare demo hajime no ippo kara

Sekai ga mawatteru
Kimi wo kanjiteru
Kono daichi de
Onaji hoshi wo miru
Hitori de nayandemo
Kotae wa sagase nai
Koko de au hi wo shinjita
Itsuka no SAMAA

Sekai ga mawatteru
Yume ga koko ni aru
Donna iro nimo
*** wa kawaru kara
Kyou wo tanoshi mou
Ima wa modora nai
Heibon demo shiawase kanjiru SAMAA

Sekai ga mawatteru
Kimi wo kanjiteru
Kono daichi de
Onaji hoshi wo miru
Hitori de nayandemo
Kotae wa sagase nai
Koko de au hi wo shinjita
Itsuka no SAMAA

Respect your life
Respect your love
Respect your heart

Arisuu 9
23-10-2008, 05:19 PM
W/ME

Lyrics: Music:

Hadaka no mama SHATSU wo haori yoru he kakedasu
Nakama-tachi no me ashimoto terasu

TELL ME BABY IS THAT GOOD ENOUGH?(AH)
TELL ME BABY DO U LIKE A ROCK?

ROCK W/ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(KICK IT LAY OUT THE FLOOR ENDLESS MAKE IT TONIGHT)
ROCK W/ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(TRY TO KILL ME W/THE MOON DANCE BABY TONIGHT)
ROCK W/ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)

Mou ni-do to kono heya modora naito kimeta
Machi awase no basho mo dokodemo ii no sa

TELL ME BABY IS THAT GOOD ENOUGH?(AH)
TELL ME BABY DO U LIKE A ROCK?

ROCK W/ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(KICK IT LAY OUT THE FLOOR ENDLESS MAKE IT TONIGHT)
ROCK W/ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)

(TRY TO KILL ME W/THE MOON DANCE BABY TONIGHT)
U GATTA ROCK W/ME

(KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(KICK IT LAY OUT THE FLOOR ENDLESS MAKE IT TONIGHT)
(KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(TRY TO KILL ME W/THE MOON DANCE BABY TONIGHT)

ROCK W/ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
ROCK W/ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)

(KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(KICK IT LAY OUT THE FLOOR ENDLESS MAKE IT TONIGHT)
ROCK W/ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(TRY TO KILL ME W/THE MOON DANCE BABY TONIGHT)
ROCK W/ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)

Arisuu 9
23-10-2008, 05:19 PM
Himitsu

Lyrics: Simon Isogai Music: Simon Isogai

Kokon to koitsu mo bimyouna kyori wo kanjiteta
Nandemo uchitoke aereba to negatte itara
Nandomo nando mo keshi sugite yaburete shimatta
Shita no PEEJI ni kimi no kimochi kakushite atta

Damatte naide kokoro hiraite
Onegai dakara tane akashi oshite

Sore wa kitto maboroshi ja nai
Kimi no me ga kuranderu dake
Sore wo boku ga iyaserunara
Te wo kazashite PAWAA wakete agetai
Boku no negai mo tsuide ni todokeba ii no ni
Imada ni kimi wa kiduka nai
Boku wo komaraseru bakari sa

Ima, me no mae de kimi ga kuchizusanda MERODI
Kiduite nai kamoshire nai kedo
Boku wa kanjiru
Mae to wa chigau chikadukeba shizen ni tsutawaru
Bokura ni shika mie nai
Himitsu no kakehashi ga dekita

Natsu no yoru kara asa ni kakete
Bokura wo miorosu hoshi ga nagareru

Sore wa kitto maboroshi ja nai
Kimi dake ga shitteru mono
Sore wo boku to waka chi au
Nanimo ira nai mitsumeru dakede ii
Boku no naka de jiku ni natte yuku mono ga
Dondon kakujitsu ni naru
Te ni toru you ni wakaru no sa

Sore wa kitto maboroshi ja nai
Kimi dake ga shitteru mono
Sore wo boku to waka chi au
Nanimo ira nai mitsumeru dakede ii
Boku no naka de jiku ni natte yuku mono ga
Dondon kakujitsu ni naru
Te ni toru you ni wakaru no sa

Arisuu 9
23-10-2008, 05:20 PM
Yume de ii kara

Lyrics: Kurihara Susumu/Daijin Seiyoshi Music: Odawara Hiroshi

(OH) I SEE YOU
EVERYDAY IN MY DREAMS AND I JUST WANNA SAY
Yume de ii RIGHT
C’MON YEAH! S.H.O. WHAT!?
YO I NEED YOU GIRL! YEAH HA HA
CHECK IT OUT

Ima kankei wa ONE WAY
DREAM kara mezametemo OK
Ni naru ni wa kimi no ai ga hitsuyou OH
Kono DOA mukou ki ni naru hito isshou
Nanimo kamo kimi no tame BABY
Takanaru kodou yakusoku shiyou
Kimi to kanjiru shiawase
PLEASE BE MY LADY

Honki kana? Sou tabun kimagure
Uso demo ii mou jikan ga nai
Kotoba kurikaeshite omoidashite mo
Yappari shinjirare nai

Kumoma kara sasu hikari boku wo terasu yo
Sukoshi zutsu jimen kara ukabi agatte yuku
Ryoute hiroge sora wo tonde machi ga chiisakunatte
Kimi no hora egao sagashite ah- yume demo ii kara

Tsukinami no koto ii takunai
THE WAY I FEEL INSIDE
Kore wa yume janai IT’S REAL
Uso no nai kanjou ha L.O. no ato V.E.
De kimi to MAKE A monogatari
Hikari sasu to tomadou koto wa naku
Jikan tatsu to sodatsu
THIS LOVE SONG IS FOR YOU
Mou kimi ni muchuu
YOU ARE MY SUN AND MY MOON
Futari de tabi suru uchuu

Doko ikou mou nanimo ukaba nai
Nandemo ii kanojo to ireba
Kimochi kara mawari no boku wo tasukete
Kudasai dousureba ii

Mayou yori nayamu yori kimi ni totte no
Yorokobi wo kokoro kara oshiete ageyou
Taisetsu na taisetsu na kimochi wo wasure naide
Kimi no hora namida ni furetara ah- yume demo ii kara

Yume ja nai kore dake wa ieru koto boku ni totte wa
Kore made ni keiken mo shita koto nai hodo
Ugoiteku kawatteku hito wo aisuru koto no
Imi wo hora mitsukerareru no?

Kumoma kara sasu hikari boku wo terasu yo
Sukoshi zutsu jimen kara ukabi agatte yuku
Ryoute hiroge sora wo tonde machi ga chiisakunatte
Kimi no hora egao sagashite ah- yume demo ii kara

Arisuu 9
23-10-2008, 05:21 PM
Yes?No?

Lyrics: ma-saya Music: Shusui/Stefan Engblom/Axel Belinder

Boku tachi no RIFUREKUSHON
Mirai to surechigau kyou
Kanarazu yatte kuru saa kokoro wo utsushite
Kawaranu chikai wo kawashite
Kaze no naka he yume wo isoge...

Yosou wo haruka koete
Genjitsu hakanari tafu da
Kurikaesu dake no hibi to
Setsunasa ni umore sou sa
Dokomademo massugu ni
Ikeru to omotta michi mo
Ikidomari toomawari shite
Miushinau toki mo atte

Yes? No? Mayou tabi
Shinji ta My Heart...

Boku tachi no RIFUREKUSHON
Mirai to surechigau kyou
Kanarazu yatte kuru saa kokoro wo utsushite
Kawaranu chikai wo kawashite
Kaze no naka he yume wo isoge...

Tsukareru PURAIDO nara
Suteta hou ga ii kamo
Uso wo iu kurai nara
Damatteta hou ga mashisa

Yare nai no? Yan nai no?
Shinjite Your Dream...

Boku tachi no RIFUREKUSHON
Mirai to surechigau kyou
Kanarazu yatte kuru
Saa kokoro wo utsushite
Kotoba ni dekinai omoi mo
Utsushi daseru hikari hanachi...

Yo check my flow
Mukatte kuru kaze kamitabana bikase
Kimi made boku sae
Norikoe yuku kabe
Yes? (Yes) No? (no)
Mainichi on reflection
Kuwaete kono Def soul (Def soul)

Shining Mind...
Ashiato ga kiete mo daijoubu sa
Ame no naka yogorete mo michi wa sono mune ni...
Away...waratta sono basho wo
Itsumademo wasurezu ni
Kimi ga nozonderu ashita he

Boku tachi no RIFUREKUSHON
Mirai to surechigau kyou
Kanarazu yatte kuru saa kokoro wo utsushite
Kawaranu chikai wo kawashite
Kaze no naka he yume wo isoge...

Arisuu 9
23-10-2008, 05:21 PM
Kazamidori

Lyrics: Yoda Kazuo Music: Yoda Kazuo

Kazamidori natsu no owari wo tooku ni mite nani omou
Tsuyuku sa ni omoi wo hasete
Kake nuketa goro ni modotte
Aruki tsukareteta
Boku ni sora ga yasashiku mieru made

Kaze oto ni sasoware kimi no umareta
Basho he futari
Hougen majiri no koe
Kimi ga motto ai oshikunatte

Yuuyake sora no shita
Ashita wa wareru ka na
Kutsu wo sora takaku kettobashite mitari

Akane sasu sora wo miagete
Boku no shira nai kimi ni natte
Dote ni saku hana wo mioroshi
Hohoemi kaesu boku ni natta
Kasane awasu kioku ni kimi ga toke komu
Sored akede

Mushi kago tasuki ni kake
Suri kizu tsukuri nagara miteta
Sora ni ukabu kumo ni
Yume wo nosete toki wo tomete

Koutei no tetsubou de sakagari dekiru kana
Kata wo yori soeba
Kimi to KISU shiteta

Kazamidori natsu no owari wo
Tooku ni mite nani omou
Tsuyukusa ni omoi wo hasete
Kake nuketa goro ni modotte
Boku no shira nai keshiki ni
Boku ga tokekomu sore dakede

Kaze no nai machi de kurashi narete takedo
Boku to kazamidori sagashi ateta sora

Akane sasu sora wo miage te
Boku no shira nai kimi ni natte
Dote ni saku hana wo mioroshi
Hohoemi kaesu boku ni natta

Setsunakute tada itoshikute
Kure yuku natsu kaze ni natte
Hitomi tojite mimi wo sumaseba
Boku to kimi no mirai ni natta

Boku to kimi no mirai ni natta...

Arisuu 9
23-10-2008, 05:22 PM
Te tsunagoo

Lyrics: Taruki Eiichirou Music: AKIRA

Shuuden matsu utsumuku kimi ga iru
Futari de sugoshita heya ni wa boku hitori

Naze hiki tomezu ni damari konda no?
Jimonjitou wo kurikaesu boku ni dekiru koto

*Te tsunagoo kotoba yori tsunagaru shunkan sa
Omou you ni tsutawaranu toki ni wa sore dakede ii
Oh Ready Go!! Ima wa mou
Subete wo uketomete
Ari no mama kimi no mama ite hoshii
Tamerai mo sono mama

Boku no tonari hohoemu kimi ga iru
Taifuu wa sugi sari heya ni ima wa futari

Sabishigari ya dakara ijippari dakara
Toriaezu imasugu ni demo boku ni dekiru koto

Te tsunagoo kotoba yori tsunagaru shunkan sa
Omou you ni tsutawaranu toki ni wa sore dakede ii
Kanji aou sou kono mama ima toiu kiseki wo
Ari no mama kimi no mama deaeta
Guuzen mo sono mama

Hitori ja nai sa

*Repeat

Arisuu 9
23-10-2008, 05:22 PM
Kitto daijoubu

Lyrics: SPIN Music: Sakurai Shou

When I was driving in that night
Kidukeba mada tashika ni sora ni Twilight
Hikari ga nakuto mo nai
Nara mada mada
You shouldn’t cry cry cry
Tell me what u wanna “ah ah”
Weekend gonna make luv “ah ah”
from Monday to Sunday
every every every day
lucky lucky lucky my life

RAKI RAKI BEIBU
Shigoto wa RASUTO no OOMAI GURUUVU
Naka naka BEIBU
Kyou wa tanoshii! (Asa made!)
Shakashaka BEIBU
Kimochi wa hachibu me
Ii ja nai! Waruku nai!
Ai ja nai?

Awai kioku ga yomigaettara
Kimi ga waratteru
Wakakatta kisetsu no ashiato wa
Namima ni kirakira kiete yuku

Itsumo onaji MENBAA de
Katari atta kono basho ni ima
(BAIBAI) kono keshiki kokoro ni yakitsukete
*** he fumi dasou!

*RAKI RAKI BEIBU
Shigoto wa RASUTO no OOMAI GURUUVU
Naka naka BEIBU
Kyou wa tanoshii! (Asa made!)
Shakashaka BEIBU
Kimochi wa hachibu me
Ii ja nai! Waruku nai!
Ai ja nai?

RAKI RAKI BEIBU
Benkyou mo RASUTO no OOMAI GURUUVU
Naka naka BEIBU
Kyou mo tanoshii! (Asa made!)
Shakashaka BEIBU
Kinjo no omatsuri mo
Ii ja nai! Waruku nai!
Ai ja nai?

Seken wa amaku nai nametetara
Sugu ni boro ga deru
Atarimae ga dekite nai
Kantan demo wakatta furi wa mou yame you

Ano hi kimi to mita yume wo
Nakusa nai de akirame nai de
(OORAI!) hajime kara yari naoseba ii sa
Nando taorete mo!

RAKI RAKI BEIBU
Majime ga uri desu OOMAI GURUUVU
Naka naka BEIBU
Kyuujoushou! (Sora made!)
Shakashaka BEIBU
Kejimega kaname toka
Ii ja nai! Waruku nai!
Ai ja nai?

RAKI RAKI BEIBU
Jiken wa genba no OOMAI GURUUVU
Naka naka BEIBU
Kyou wa tanoshii! (Asa made!)
Dokidoki BEIBU
Renai shugyouchuu
Ii ja nai! Waruku nai!
Koi ja nai?

“Kyou wa dou na no? Baby” tte
Senpai yakenigo teinei
Hobo meirei sasotte ite
Watashi minari oteire (Datte Lady)
L.U.C.K.Y D.A.Y wo hete hete shinsekai
“It’s delight!”
Tatoeba sekikae wo shite mite
wicked wicked wicked everytime

Itsumo onaji MENBAA de
Katari atta kono basho ni ima
(BAIBAI) kono keshiki kokoro ni yakitsukete
*** he fumi dasou!
Kitto daijoubu

Mawarimichi mo tamani wa waruku nai!
Sonna koto de nayande nai nai!
Chikara nuite yasunde ii ja nai!
Mo ichido utaou!

Let’s get back to the hook
Mado wo akereba
Ashita no sora mo hareru hazu
Kitto sore ga kate ni naru
Kyou mo tanoshimi more naku
Itsumo asetteta
Ano hi no boku ni aereba
Omoi tsutae sakebu sa
“Yume wa dekkaku kou egaku”

Arisuu 9
23-10-2008, 05:23 PM
Harukaze no SUNIIKAA

Lyrics: Kitagawa Akatsuki Music: Trevor Iingram

Haru no kaze ni sasowareru you ni
Furari to soto ni deta yo
Tokubetsu daiji na you ga aru wake ja nai
Ki ga tsuitara hizashi abi nagara
Hohoende ita boku wa
Sore dake na no ni naze ka
Sukoshi shiawase datta

Jitensha no PEDARU fumeba
Nagare dasu machinami ya
Yawaraka na kaze wa boku wo mukaete kureru
We’re just goin’on

Rippa ni mune hatte ieru
Koto ga subete ja nai
Kokoro de kanjireba ii
Doko iku? Nani suru?
Kibun ni makasete miyou
Waratte iretara
I’ll see the light

Atatamaru kuuki ni tsutsumare
Atama wo karappo nishite
Toki wo wasurete goshi wo oro shite miru
Itsumo miteta hazu no gairoju
Mo iron na kao shiteru
Nanigenaku toori sugiteta kara
Kiduka nakatta

Atarashii SUNIIKAA de
Daichi wo fumi shimete
Kawatteku kisetsu no naka
Aruite yukunda
We’re just goin’ on

Junsui ni yure ugoku
Mune ni sunao ni kotae you
Dare ni mo semerare nai yo
Doko iku? Nani suru?
Doko he datte yukeru darou
Jimi to issho nara
I’ll see the light

Chiisaku natteta boku no kimochi
Nanimo miete nakatta yo
Sonna toki wa sora miage
Waratte miyou
Kokoro ni hikari ga...
Sashikomu yo

Rippa ni mune hatte ieru
Koto ga subete ja nai
Kokoro de kanjireba ii
Doko iku? Nani suru?
Kibun ni makasete miyou
Waratte iretara

Uh-Yeah
Junsui ni yure ugoku
Mune ni sunao ni kotae you
Dare ni mo semerare nai yo
Doko iku? Nani suru?
Doko he datte yukeru darou
Jimi to issho nara
I’ll see the light

Arisuu 9
23-10-2008, 05:23 PM
NA!NA!NA!

Lyrics: SPIN Music: Sakurai Shou

NA! NA! NA! NA! NA! NA! NA!
Hashire YEAH! YEAH! YEAH!
Nido to modora nai haru no Oh! My Way!

Ima ga subete da
Sou ii kikasetara
Omowazu ochita
Namida wa doushite??

Kimi to koko de sayonara
Mita koto nai
Michi ga matteru
Mezase Go For It!
NA! NA! NA! NA! NA! NA! NA!
Sora ni toketa
Yume ga sawagu yo haru no Oh! My Way!
Machi wabiteta hajimari wa ima

HAHHAAI.
Mate matte (Oh Oh)
Doushita? Sonna ni ase kaite (Oh Oh)
Maa maa maa asera naide
Mazu wa hanashi toka shitai ne
(Let me hear you say!)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Chocchotto chigau ka na (NaNa)
Say Yeah Yeah (Na Na Na)
That’s Right Yo
Harukaze Flash! My Flow

Gozen rei-ji ni
Kimi no MEERU wo yonde
Mado wo nukedashi
KONBINI ni Let’s Go!

Ashita kimi to sayonara
Sono ryoute ni
Jiyuu ga areba
Kanau Oh! My Dream!
NA! NA! NA! NA! NA! NA! NA!
Hoshi ni toketa
Yume ga sawagu yo haru no Oh! My Way!
Itsuka ima ga omoide ni naru

Shinjite kita yume no tsuduki wo
Mada akiramerare nai kara
Koware sou na chikai daite
Girigiri aruki dashita YEAH!

Kimi to koko de sayonara
Mita koto nai
Michi ga matteru
Mezase Go For It!
NA! NA! NA! NA! NA! NA! NA!
Sora ni toketa
Yume ka sawagu yo haru no Oh! My Way!
Machi wabiteta hajimari wa ima

Ashita kimi to sayonara
Sono ryoute ni
Jiyuu ga areba
Kanau Oh! My Dream!
NA! NA! NA! NA! NA! NA! NA!
Hashire YEAH! YEAH! YEAH!
Nido to modora nai haru no Oh! My Way!

Arisuu 9
23-10-2008, 05:24 PM
WISH

Lyrics: Kubota Youji Music: Ooyagi Hiroo

*Machi ni ai no uta nagare hajimetara
Hitobito wa yori soi au
Kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo

Koi wa todoka nai toki wo keiken suru uchi ni
Tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae

Kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
Furimuite wa kure nai mitai
Tekibishii kimi sa

Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru kono goro
Kimi ga soko ni iru kara dato shitta no sa
Ima koso tsutae you

*Repeat

Yasashii otoko ni narou to
Kokoro mite mita kedo
Kimi wa sonna boku ja maru de
Monotari nain da ne

Kazeatari tsuyoi sakamichi monobotte yukeba ii
Futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
Chikaou

Machi ni ai no uta nagare hajimetara
Hitobito wa hohoemi au
Kane no ne hibiku toki boku wa kimi wo kitto
Tsuyoku dakishimete iru

Machi ni ai no uta nagare hajimetara
Hitobito wa ai wo kataru
Kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo

Kimi wo aishi tsudukeru

Arisuu 9
23-10-2008, 05:25 PM
Ichioku no hoshi

Lyrics: SPIN Music: Kazz

*Ichioku no hoshi no naka no futari
Konna chiisana monogatari wa
Ano toki bokura ga deawa nakattara
Ima mo kitto hajimara nai

Sunao ni egao tsukure nai
Fuyu no kaze ga fuku sakamichi
Kimi ni hanashitai kotoba ga
Ukande sugu hoshizora he kieteku

Kimi ga tatanda T-SHATSU no
Omoi ni kotae sagashiteta
Taisetsu na mono wa kimi no mune ni aru koto wakatta yoru

*Repeat

Chiisana senaka wo miokuri
Tame iki ga shiroku boyaketa
Hanarete aruita hitogomi
Miushinawa nai you ni oikaketa

Ano hi no ano basho ni kimi ga ita
Tada sore dake no koto na no ni
Kimi no inai yoru wa naga sugite
Hokoro de namae wo yobu

Ichioku no hoshi no naka no futari
Konna sasayakana guuzen ga
Hate shinai mirai katachi ni shite yuku
“Moshimo, kimi ni deawa nakattara...”

Tatoe umare kawatta toshitemo
Kitto kono sora ni kimi sagasu
Kimi ga kimi rashiku kagayakeru tame ni
Zutto soba ni

*Repeat

Arisuu 9
23-10-2008, 05:25 PM
Futari no Kinenbi

Lyrics: Yasuda Shinji, Sakurai Shou Music: Yasuda Shinji

Ii dase nai koto ga aru keredo
Terekusakute
Wasureta wake ja nai
Taisetsu na koto dakara

Moshimo sore wo matteta nara
Konna boku wo yurushite ne
Kirei na hitomi wo mitsumetetai
Kono mune ga hajike sou sa suki da yo

Shiroi fuyu no hi mo kimi ni deatta hi mo
Kondo no KURISUMASU mo
Wasurerare nai hi ni naru to ii ne
Futari no kinenbi ni

Ii ara sotta koto mo atta keredo
Ki ni shinaide
Kyori ga dekita nante omotte nai yo
Nayama naide

Moshimo kimi wo kizutsuketa nara
Sonna jibun wo yuruse nai
Kanashii me wo shite mitsume naide
Kono mune ga hari sake sou sa gomen ne

Kimi ga naita hi mo kizutsuke atta hi mo
Sabishi katta yoru mo
Warai tobaseru hi ga kuru to ii ne
“Anna koto mo atta ne” da nante
Shiroi fuyu no hi mo kimi to aruita hi mo
Kogoe sou na yoru mo
Itsudemo kimi no soba ni iru yo
Kono te wo hanasa nai

Dan wo toru you yori sou futari
Futo te wo tsunagi kami au kusabi
BERU narou tomo sukoshi no fuzai
Ichibyou saki wa ima mo mukashi
Yuki ga yamu koto dake ga kimatteru nara
Ima wa koushite tsukanderu, tada
Anata ni totte douka na
Kyou kara wo zutto zutto Holy night
Christmas time is coming to town
Itsuka mirai ni akai juutan
Soko wa nanbito tari jama nai kuukan
Ude mune no naka de yume no naka he

Suki da yo
Kimi no sono kami mo hosoku nagai yubi mo
Yasashiku hibiku koe mo
Boku no kokoro wa atsui mama sa
Kono kimochi kimi ga hajimete sa
Shiroi fuyu no hi mo kimi ni deatta hi mo
Kondo no KURISUMASU mo
Wasurerare nai hi ni naru hazu sa
Futari no omoide ni
Futari no kinenbi ni
Futari no omoide ni

Arisuu 9
23-10-2008, 05:26 PM
AOZORA PEDARU

Lyrics: SPIN Music: Sakurai Shou

Omoikiri funduketa
PEDARU wa marude
Sora wo tobe sou na kurai
Ikioi wo tsukete mawatta
Ushiro ni noseta kimi no
Mawashita ude ga
Boku no koto itsumo yori
Tsuyoku dakishimeta ki ga shita

Ano hi no kaze no iro wa
Omoidaseru keredo
Ano toki no yume to hibi wa
Zutto kusunda mama

*** wo mabushii kurai ni
Umaku egako utoshite
Bokura wa kirei na
Iro wo nuri sugita mitai...
Chotto kakko warui kotomo
Kowareta yume no iro mo
PARETTO ni hiroge
Mou ichido *** wo egakou

Kawazoi zutto kudatte
Tachiiri kinshi no
Saku wo koe kasenjiki no
Saki made PEDARU wo koi da
Jitensha wo nage sutete
Miageta sora
Azayaka na sono iro wa
Kokoro kara kie nai no ni

Ano toki no kimi no egao
Omoidaso utoshite mo
Nanka umaku ika nakute
Itsumo togirerute shimau

Kanashii PEEJI nante
Nakatta koto ni shiyou toshite
Bokura wa ikutsumo
Iro wo kasanete shimatta...
Kitto nuri sugita iro tte
Shiro ni modore nai kedo
Sore de ii
Atarashii iro de *** wo egakou

*** wo mabushii kurai ni
Umaku egako utoshite
Bokura wa kirei na
Iro wo nuri sugita mitai...
Chotto kakko warui kotomo
Kowareta yume no iro mo
PARETTO ni hiroge
Mou ichido *** wo egakou

Kitto nuri sugita iro tte
Shiro ni modore nai kedo
Sore de ii
Atarashii iro de *** wo egakou

Arisuu 9
23-10-2008, 05:26 PM
Kiss kara hajime you

Lyrics: SPIN Music: Sakurai Shou

Fui ni yokogitta kimi wa
Natsu no kaze ni notta tenshi
Yurete iru kami no kaori
Kokoro ubawareta shunkan

Ima made shitte ita sekai ni wa
Dare hitori inai sonzai nanda

Ima sugu dakishimete
Kiss kara hajime you yo
Rin to shita sugata ni tokimeite
Ni-juu-isseiki wa Kiss kara hajime you yo
Mae muita egao kagayaite
Natsu no koi mo you

Kimi no yokogao wo miteru
natsu no hizashi ni nita SHIRUETTO

Kore made no boku no kokoro ni wa
Ichido mo nakatta kankaku nanda

Mayowazu dakishimete
Kiss kara hajime you yo
Mizu shibuki no you ni kirameite
Ni-juu-isseiki wa Kiss kara hajime you yo
Mune kogarete kimi to tsunaidate
Maru de yume no you

Kimi no koe wo kiite itai
Mitorete SUROOMOOSHON
Kimi no shisen mabushii koi no hajimari

Ima sugu dakishimete
Kiss kara hajime you yo
Rin to shita sugata ni tokimeite
Ni-juu-isseiki wa Kiss kara hajime you yo
Mae muita egao kagayaite
Mayowazu dakishimete
Kiss kara hajime you yo
Mune kogarete kimi to tsunaidate
Maru de yume no you

Arisuu 9
23-10-2008, 05:27 PM
Natsu no owari ni omou koto

Lyrics: SPIN Music: Sakurai Shou

Kokoro de chiisa na awa ga
Hajikete iku mitai da
Shizuka ni kakujitsu ni hora natsu ga iku

Yorokobi ya shiawase nante tokubetsu na mono ja nai
Sonna fuu ni chiisaku
Hohoemu kimi ga ita

Arifureta deai ga
Suteki na kyou made sodatta
Kimi mo onnaji kimochi na no ka na?

Dakishimeta kowareru hodo
Kowareru hodo tashikameteta
Mune no kodou ga kasanareba
Bokura wa hitotsu ni naru

Ari no mama wo tsutaetakute
Kimi wo zenbu shiritakute
Sunao ni nare nai boku no mune ga naru

Nido to modore wa shinai
Kisetsu wo mune ni chikau yo
Korekara mo zutto shinjite hoshii

Dakishimeta yume no naka de
Yume no naka de iki wo tometa
Omoide ga afure dashite
Hajimaru natsu no owari

Nakidashi sou na sora no hi ni mo
Zutto soba ni iru yo

Dakishimeta kowareru hodo
Kowareruhodo tashika meteta
Mune no kodou ga kasanareba
Bokura wa hitotsu ni naru

Dakishimeta yume no naka de
Yume no naka de iki wo tometa
Omoide ga afure dashite
Hajimaru natsu no owari

Ichido kiri no kono natsu wo koete miyou yo Futari de

mirainomichi
08-11-2008, 06:09 PM
Beautiful Days

Sora ni kagayaku yo kirari
Hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Hanashi wo kiitehoshii koto
Are mo kore mo aru kedo
Nigirishimete dakishimete
Shiwakucha no mama
Hoshi ni negau to itsuka
Kanau to iu keredo
Yume no naka de shika bokura
Towa ni mou aenai

Sora ni kagayaku yo kirari
Hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai
Boku wa zutto
Sora ni omoide ga porori
Namida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Kanashimi wo wakeatte
Namida no kazu herasu yori
Yorokobi wo wakachiaenai hou ga tsurai ne
Mabuta no oku ni utsuru
Koboreru egao ga ima made mo yuuki kureru yo
Mou ichido aitai

Sora ni mukatte utau yo
Sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori ja nai n da
Boku wa zutto
Sora ni mukai te wo furu yo
Kono te furu yo chikara komete
Sore ga bokura no sain

Tanoshikute mo kurushikute mo
Mou bokura wa aenai
Donna ni negattete mo

Sora ni kagayaku yo kirari
Hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai
Boku wa zutto
Sora ni omoide ga porori
Naida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Sora ni mukatte utau yo
Sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori ja nai n da
Boku wa zutto
Itsumade mo wasurenai yo
Wasurenai yo
Kimi to itsuka sora ni egaita mirai

upilgajah
28-11-2009, 09:05 AM
Arashi - Everything



Toori ame ga chikazuku Machi no nioi wa setsunakute
Asufaruto ni nokoshi ta kage wa Itsumo to chigatte mieta
Kawari tsuzukeru sora wa Yureru kokoro o utsusu yo ni
Ashibaya ni sekai wa mawari tsuzuketeru

Aka kara ao ni kawaru shigunaru
Modoru koto no deki nai tabi no tochuu de
Ashita o shinji te susumi tai

Kono yuudachi no naka de hitori
Furikaeri tachidomaru koto mo aru kedo
Nani mo osore wa shinai

Ameagari no mado kara mieru Yuugure no himawari
Yuuyake ni some rare te Asahi o machi tsuzukete iru n da
Nani ga taisetsu na no ka Tokini miushinai sou da kedo
Yuzure nai omoi o kakae
Arui te yuku

Azayaka na ao ni some rare ta Mirai wa hateshinai yume o egai tara
Kawaita kokoro uruoshite
Kagirareta kono toki no naka de
Tsuyoku mune ni omoi o kizamikon dara Hi wa mata nobotte yuku

Kono nagai saka o koeru toki Sono saki ni nani ga mieta toshite mo

Koukai wa shitaku nai Hikari tomoshi tsuzuke *** o terashite

Aka kara ao ni kawaru shigunaru
Modoru koto no deki nai tabi no tochuu de
Ashita o shinji te susumi tai

Hashire hashire yume ni te o nobasu no sa
Sakebe sakebe goe no tsuzuku kagiri
Kokoro no kanjiru mama ni


Enjoy!!! ^^

ryutablue
20-02-2010, 02:38 PM
MY GIRL

Donna kotoba wo tsukaeba motto kokoro tsuuji aeta kana
Tsuyogari no egao ni kakushita sono namida

Donna hibi wo sugoshitatte kitto ima wo shinji tsuzukete ireba
Hitotsu dake bokutachi no michi ga hajimaru yo

Yasashisa ni fureru toki ga shiawase e michibiite yuku
Hohoemu koe kasaneta nara bokura wa hon no chotto zutsu aruite yukeru ki ga shita

Arigatou no omoi wo tsutaetaiyo sotto kimi no moto e
Tooku hanarete shimatte mo omoide ni michita mirai e
Me wo tojireba kimi to sugoshita ano kisetsu ga omoi ukabu
Futari no kioku tsunaide iku kyou mo sotto chiisana nukumori atsumete

Boku ga tsutsunda yubisaki sotto kobore ochite shimatta no wa
Ashibayani kakedashita kimi no atatakasa

Taisetsu na koto wa zenbu kimi hitori de kakaeteita
Iitai koto nanimo iwazu hanashite shimatta te no hira omoidasuyo ima demo

Arigatou to mou ichido tsutaetaiyo sotto kimi no soba de
Kinou ni modorenai kedo inoru youni *** wo mukaeru
Te wo nobaseba kimi ga nokoshita ano kisetsu no tobira hiraku
Aitakute shigatanai kara kyou mo kitto kimi no koto omoidasu darou

Ichibyou goto deatta hi ga toozakatte yuku keredo
Kawarazu ni kimi wa ikiteru mune no naka de

Arigatou no omoi wo tsutaetaiyo sotto kimi no moto e
Tooku hanarete shimatte mo omoide ni michita mirai e
Me wo tojireba kimi to sugoshita ano kisetsu ga omoi ukabu
Futari no kioku tsunaide iku kyou mo sotto chiisana nukumori atsumete

Sotto chiisana nukumori atsumete

ryutablue
20-02-2010, 02:43 PM
Tokei Jikake no Umbrella


Fushigi na koto bakari nani shinjireba ii no?
Moshi mayou nara ore no soba ni ite

Hajimete miru fuukei kimi no mune umareru
Utagau yori mo aruki dashite mite (kako・mirai...ima?)

Ah Ah Lady Come On Baby
Kokoro ni sashita Umbrella de
Takaku Fly Me Do You Wanna With Me?
Koko de Zero kara

Tokei jikake no Love Song sukisa
Romantic na hari ga majiwaru shunkan dakiyosete
Kimi ga ireba ii nanimo iranai
Futari de aruku nagai kono mawari michi ni yume ga aru
My Love Go On & On Your Love Go On & On

Mune ni hi moyuru doukasen
Issoko no mama dou nare
Mou ore mo koko made
Gamon shirame otona de (uh mou dame...)

Yume wa dokoka de
Itsuka kanadeteta oto wo kaeru
Kono tabi dokoka de
Mawanuyou futari no ho wo tateru

MADA DAME MADA DAME ASA MADE ATATAME
ASUNO TANEMAKE HADAKADE ATATAME

Zutto motto toomawari
Machi wa atari kawari
Hibiku amai gatari umare kuru ai no sa nagi

Shinjitsu wa nani? daremo shiranai tashikana koto wa kimi wa Zero kara
Uso de ii kara kizutsuku dake no shinjitsu
Kokoro no oku sotto shimau kara


Ame ga futari wo nurashi tsuzukete mo taisetsu na no wa kimi ga iru koto de
Sou futari ni takusan saita mirai no hana wo atatakumete
Yasashii kasa sotto sashite ikou

Tokei jikake no Love Song sukisa
Denki Shock ni shibireta Kiss no shunkan tomenaide
Kimi ga ireba ii nanimo iranai
Futari de aruku nagai kono mawari michi ni yume ga aru

Ai no arashi de hanashitakunai
Futari egaita kono kibou no rakugaki wo chizu ni shite
My Love Go On & On Your Love Go On & On

ryutablue
20-02-2010, 03:03 PM
Arashi-5x10


Deatte suunen are wa guuzen na ki mo suru ne kidzukeba juu nen
Sora ni maiagatte yuku fuusen
Kyasha na gonin de norikomu yureru fune
"Tada waratto kou..." "kitto yume ga kanau to ko..."
Sou iikikaseteta koro no kako mo ima mune ni matou (yeah)

Aseri fuan ikidooribakka nanka kanjiteita hibi mo atta na
Demo anata ga ite kureta kara sono egao atataka katta kara
Aruite kuretanda ne (yeah) yoko ni narabitsukanda te (yeah)
Kono sugoshita jikan sae...tte nanka ne ima wa mada tada tereru ne

Karadajuu ni kaze wo atsumeta bokura, sasae kirenai kanashimi mo,
Anata ga ita kara egao ni dekita

Mujaki ni kanadeta fukyouwaon wa, ironna sekai wo mite kitanda
Ki ga tsukeba itsu no ma ni ka sore ga, bokura ni natteta.

* Honki de naite, honki de waratte
Honki de nayande, honki de ikite  
Ima ga aru, mune wo hareru

** Boku tachi kara wa takusan no ai no
Kotoba shika mou honto ni nanimo nai no
Uta ni nosete saido
Kasaneta bun no dekkai ai wo

* Repeat
** Repeat

"Ippo ippo" chikai michi nado nai nara shinjiru michi wo ikushikanai kara
Moshi mo anata ga naitara koko de mata aouyo
Kono aikawarazu na YATSURA kara tada ai okuru (yeah) tomo ni nozomu mirai for you (yeah)
Saki no yama wa kaze de koeru toberu
Bokura no iro de atari someru yeah

Hitoribocchi de nozoita sora wo, anata mo mite iru no ka na?
Nara, utauyo. Sora ni mukatte... sou chikara no kagiri


* Repeat
** Repeat

Bokura ga kawashita koe ga kienai no naraba, chikaeruyo kono ai wo hyakunen saki mo
Egao ga saitemasu youni.

Zutto zutto kokoro ni arunda. Dakara koso tsutaete mitainda.
Arigatou... "korekara mo arigatou"

Koko ni tatteru. Bokutachi ga ima, kagayakeru no wa kimi ga iru kara
Gonin de iru. Zutto iru.
Ima made wo chikara ni kaete, kawaranu ai de tsutsumi kondara
Eien ga hora eien ga
Boku to kimi dake ni umaretanda

La la la la…

Love Love for you

ryutablue
09-07-2010, 08:23 PM
Troublemaker

iro toridori no masuku kabutte
itsuwari no kyara wo enji kitte
boku wa hitoguchi kajitsu kajitte
warukunaitteka iin ja nai

terebi rajio no noizu yabutte
kimi no egao yake ni mabushikute
nayami no tane wa dokoka e tonda
akkerakande iin ja nai

Are you ready kanpeki nante nai
Sweet sweet saidaikyuu no soul
Do it do it tanjun na kurai
hajikero Movin’ now! Movin’ now!

Are you ready sainan datte mo
Sweet sweet sou let’s go no sain

Do it do it zuzushii kurai
mae muke Movin’ now! Movin’ now!

wasurekaketa yume wo megutte
nakushikaketeta ai wo sagashite
kimi no namida mou iranai sa
mou osoi nante koto wa nai

uzou muzou no uwasa megutte
kaze ga niwaka ni machi wo samashita
koko wa egao de furezu kawashite
akkerakande iin ja nai

Are you ready kangaechuu wa nai
Sweet sweet senzai ichiguu no chansu
Do it do it te ni iretan nara
kakenuke Shake it now! Shake it now!

Are you ready seikouhou wa nai
Sweet sweet kono shunkan no jyu-su

Do it do it nomi hoshitan nara
tsuranuke Shake it now! Shake it now!

kagayaki wo himeta ha-to bi-to
kizande yuku no sa
dare ni mo yuzurenai (mune no oku ni wa)

hikari ga aru yo
sanzan na hi mo (sanzan na hi mo)
saikoukyuu no sumairu (saikoukyuu no sumairu)
zuzushii kurai

hajikero Movin’ now! Movin’ now!


Are you ready kanpeki nante nai
Sweet sweet saidaikyuu no soul
Do it do it tanjun na kurai

hajikero Movin’ now! Movin’ now!

Are you ready sainan datte mo
Sweet sweet sou let’s go no sain
Do it do it zuzushii kurai

mae muke Movin’ now! Movin’ now!

kagayaki wo himeta ha-to bi-to

ryutablue
09-07-2010, 08:35 PM
Yurase, Ima wo

doushiyou mo nai nante naita yoru
garasu goshi machi wa kagayaite ta
tomaranai toki ni oitekarenu you ni
hitogomi wo mitsumeteta

sorezore nagarete nagasarete
tokidoki nanimo mienaku nattemo
kono me o hiraite sorasanai you ni
tashika ni hikari wa aru

mukai kaze ni mukatte growing up
ou ame ni utaretattemo iiya
ashita wa kitto ame agatte taiyo matte irudarou

boro boro datta ano hi datte kirari hikatta yume ga itsumo
tsuyoku tsuyoku aru kara

yurase yurase yurase motto donna toki mo bokura wa
ima wo ima wo ima wo zutto hashiri tsuzukeru darou

hitotsu hitotsu no imi wo shiru tame going going going on

takaku fuwari fuwari fuwari matte konna toki wo ikiteku
ima wo ima wo ima wo zutto kanjite iru sore dake
kako mo mirai mo zembu kagayaku ippo ippo fumishimete

ima hajimaru

yosete wa kaesu nami no you ni
kurikaeshi nagara kawatte yuku
sonna mainichi ni nokoshita ashi ato
tashika ni susunde iru

itsu no ma ni ka jidai ga ugoita
mou nani wo iwaretatte iiya
arekara motto tsuyoku natta
jibun ga matte irun darou
monokuro datta keshiki datte
kirei ni natte iro dorarete
boku no mae ni aru kara

maware maware maware motto
donna tokimo bokura wa
yume wo yume wo yume wo
zutto sagashi tsuzukeru darou

hitori hitori no koe wo kasanete
going going going on

egao hirari hirari hirari saite
konna tokiwo ikite ku
yume wo yume wo yume wo
zutto kanjiteru sore dake

kimi ni misetai mono ga aru kara
zembu zembu tsumekonde
ima yuku kara

kimi ni kaze fuki masu you ni
kimi ni todoki masu you ni
kimi ga warau you ni
omoi egaita touri

monogatari mata tsuzuite yuku
soshite ano toki ga deaeru yo
THIS IS MY LIFE

yurase yurase yurase motto donna toki mo bokura wa
ima wo ima wo ima wo zutto hashiri tsuzukeru darou

hitotsu hitotsu no imi wo shiru tame going going going on

takaku fuwari fuwari fuwari matte konna toki wo ikiteku
ima wo ima wo ima wo zutto kanjite iru sore dake
kako mo mirai mo zembu kagayaku ippo ippo fumishimete

ima koko kara

ryutablue
09-07-2010, 08:40 PM
Mou Ippo

are kara mada mada tabi wa tsuzuiteru
kumo no mukou gawa ni tsuzuku sekai e to
ichimen masshiro ni hirogaru
daichi ni hitori tatte
hikari to kaze no naka

deai kurikaeshi koko made kitan da
te ni shita kono kizuna zutto. . .

mou ippo
boku wo koete yuku sono saki e
sora ni kibou wo
kiita eien ni kagayaite iru
kanata e to aruite ikeru

ima mata arata na michi wa tsuzuiteru
niji no mukou gawa ni tsuzuku sekai e to
ichimen massugu ni tsunagaru
chiheisen ni hitori tatte
kodoku to kitae no naka

wakare kurikaeshi koko made kitan da
nagareru kono toki no naka de. . .

mou ichido
boku wo koete yuku sono saki ni
nani ga miete mo
itsuka furi kaeru sono hi ga kitara
namida sae wasurerareru

(mou ippo) mou ippo
boku wo koete yuku sono saki e
koko de mitsuketa
keshiki wo itsumade mo wasurenaide iru
namida sae. . .

mou ippo
boku wo koete yuku sono saki e
sora ni kibou ga
mieta eien ni kagayaite ite
kanata e to aruite iru

ryutablue
09-07-2010, 08:41 PM
Arashi-Monster

Ju ni ji wo sukoshi sugiru koro
Oh No! Zankoku na monster
Tsuki akari kusaki nemuru koro
Oh No! Yomigaeru

Kimi no sakebi de boku wa mezameru
Koyoi no yami e kimi wo izanau monster

Kooritsuku yoru ga tsukuridasu
We are kimi no ushiro Who?
Kidzuita toki wa mou tojikomeru monster
Nigeba wa nai

Just one
Kimi no te wo (two)
Ai no te wo (three)
Daitenemuritai (four, five)

Anata ga ita kara umaretekitanda
Yo ga akeru made chikaku ni iyo

Boku no kioku ga subete kietemo
Umarekawattara mata kimi wo sagasu

Mikake janakute kokoro wo daite
Mangetsu no yoru kimi wo mitsuketa monster

Doa no nai heya ni mayoikomu
No way dareka miteru
Ashioto ga jo jo ni chikaku naru
Run away demo ugokenai

Just one
Kono thrill (two)
Tomerarenai (three)
Kowagaresetai (four, five)

Dakedo hontou wa kimi ga suki nanda
Asa ga mieru made tonari ni iyo

Ichiman nen no ai wo sakebou
Umarekawattemo mata kimi wo sagasu monster

Ju ni ji wo sukoshi sugiru koro
Tsuki akari kusaki nemuru koro

Kimi no namida de boku wa mezameru
Koyoi no yami e kimi wo tsuredasu

Boku no kioku ga subete kietemo
Umarekawattara mata kimi wo sagasu

Mikake janakute kokoro wo daite
Mangetsu no yoru kimi wo mitsuketa monster

Monster
Monster


English:


Around the time it passes midnight
Oh no! A cruel monster
From the moonlight in the dead of the night
Oh no! It's revived

I'm awaken by your scream
Into this evening's darkness
A monster luring you in

Creating a frozen night
We are behind you (Who?)
By the time you notice, you're already caught by the monster
There's no escape

Just one
Your hand (two)
A loving hand (three)
I want to hold it as I sleep (four, five)

Because you are here, I was born
Until the dawn breaks, stay close to me

Even if all of my memories disappear
If I'm reborn, I'll search for you again

It's not outward appearances
Hold my heart
This monster that found you on a full moon night

Lost in a room with no doors
No way
Someone is watching
Footsteps gradually grow closer
Run away
But you can't move

Just one
This thrill (two)
Can't be stopped (three)
You want to be afraid (four, five)

But the truth is that I really do love you
Stay next to me until the morning can be seen

Let's shout this ten thousand year love
Even if I'm reborn, this monster will search for you again

Around the time it passes midnight
From the moonlight in the dead of the night

I'm awaken by your tears
Into this evening's darkness
I'll take you

Even if all of my memories disappear
If I'm reborn, I'll search for you again

It's not outward appearances
Hold my heart
This monster that found you on a full moon night

Monster
Monster

ryutablue
09-07-2010, 08:42 PM
Arashi-Spiral

Koi kogareta uso mitai ni
Himitsu meita mama Spiral

Zaratsuita yoru wo surinukete
Moteamasu kodoku wo jirashita
Ima made de to chotto chigatteru
Minogasenai kono itami

Chikatsuitara maru de hibana no you ni
Me wo tojitemo yakitsuite shimatta
Itsumo doori taikutsu wo sutete
Yume ga mitai nara zutto

Hanarenai gomakasenai
Dare ni mo tomerarenai
Subete wo boku ni misete
Nazo meita sono me de

Kono mama
Koi kogareta uso mitai ni
Himitsu meita mama Spiral
Matteru kurai nara (kono te nobasu)
Soko de ugokidasu no sa (futari de)
Kawaranai kimochi dakishimete
Kimi no subete shiritain da
Sunao ni narenai (hodokenai)
Ai no mama de kamawanai
(So) karamatta
(Ah) sono kagi wo boku ni azukete

Nusumarete kokoro hi wo tsukete
Ojikedzuite nigetakunatta
Barenai you ni sotto saguriau
Honne wo kakushite toomawari

Tsuyogari bakari de hibi wo sugoshite
Yasashisa made ozanari ni shitanda
Arikitari ni mieta mainichi datte
Sore nari nante nai itsumo

Adokenai furi de kawasu
Kimi ni nani wo miseyou
Nemurenai yoru wo koete
Kokoro wo tsutaetai

Kono mama
Mamoritai kowarenai you ni
Himitsu meita mama Spiral
Atsui yume no naka (donna mirai mo)
Tsutsumareteitai kara (futari de)
Dareka no Rule de kataranai de
Kimi no koe ga kikitain da
Zenbu nugisutete (hanasanai)
Ari no mama de kamawanai
(So) itsumade mo
(Ah) boku dake ni egao wo misete

*sakurap*

Kimi no koto nado kyoumi nai
Me no oku ni chirabaru uso wo hirai
Kousaku suru tabi ni tsumoru kitai
Hijou jitai, koi mitai, ijou jitai
Kimi no koto omou shoujou
Te wo nobasu tada hitotsu no houhou

I wanna say, don't wanna say
No more souzou noukou houyou

Nandomo tashikame attari
Kimagure ni jirasaretari
Subete wa koko ni aru
Katachi no nai ai wo kanji tsudzukeyou

Koi kogareta uso mitai ni
Himitsu meita mama Spiral
Matteru kurai nara (kono te nobasu)
Soko de ugokidasu no sa (futari de)
Kawaranai kimochi dakishimete
Kimi no subete wo shiritain da
Sunao ni narenai (hodokenai)
Ai no mama de kamawanai
(So) karamatte
(Ah) sono kagi wo boku ni azukete

Hanasanai kimi wo


English:

I was unbelievably deep in love
Secrets that left the appearance of a spiral

Slipping through a rough night
Irritated by an overwhelming loneliness
A bit different from everything before now
I can't overlook this pain

When you came nearer, it was almost like a spark
Even if I closed my eyes, I got scorched
Throw away the usual boredom
If you always want to see dreams

I can't be apart from you, don't deceive me
No one can stop this
Show me everything
With those eyes wrapped in mystery, as they are

I was unbelievably deep in love
Secrets that left the appearance of a spiral
If it's to the point you are waiting (stretch out this hand)
Then let's get going (the two of us)
Hold onto these unchanging feelings tightly
I want to know everything about you
I can't be honest (I can't fall apart)
It won't matter to love as it is
(So) We're intertwined
(Ah) Entrust that key to me

When my stolen heart was lit aflame
I became intimidated and wanted to run away
Checking you out quietly so I wouldn't be exposed
Hiding my real intentions in a roundabout way

Passing the days with nothing but bluffs
Until the kindness became routine
Everyday seemed normal
But never really intrinsic

Pretending to be innocent while I talk to you
It's a way to show you something
Overcoming the sleepless nights
I want to express my feelings, as they are

Wanting to protect this, so that it isn't broken
Secrets that left the appearance of a spiral
In a warm dream (no matter what kind of future)
Because I want to be enveloped by it (the two of us)
By someone's rules, we can't talk
I want to hear your voice
Fling everything away (I can't be apart from you)
Doesn't matter about facts
(So) Forever
(Ah) Show only me your smile

*Sakurap*

I'm not interested in you
Finding your lies scattered inside my sight
Every time it gets complicated, the expectations pile up
A state of emergency, it's similar to love, this chaotic situation
I have symptoms of thinking about you
There's only one way to stretch out your hand

I wanna say, don't wanna say
No more imagination, richness, or embraces

Confirming many times over
And getting irritated by fickleness
Everything is here
Let's keep feeling this shapeless love

I was unbelievably deep in love
Secrets that left the appearance of a spiral
If it's to the point you are waiting (stretch out this hand)
Then let's get going, the two of us
Hold onto these unchanging feelings tightly
I want to know everything about you
I can't be honest (I can't fall apart)
It won't matter to love as it is
(So) We're intertwined
(Ah) Entrust that key to me

I won't let go of you

ryutablue
09-07-2010, 08:44 PM
Arashi-To be Free

Nagareru kumo ni akogareta bokura
Saegiru mono nado nani hitotsu nai
Kioku no naka ni kizanda sora no iro wa
Ano hi no you ni, kawaranu you ni
(Doko e yukou ka? Mada minu basho e)
Toki wa tomaranai, te wo nobashite

Kawaita mama bokura wa kakedashitanda
Gomakasenai kokoro ni kidzuita kara
Nani mo kazarazu, sono mama de
Kaze ni fukare iku dake sa To be free

Hizashi no naka de waraiatta bokura
Mujaki na koe ga ima mo hibiiteru
Afureru hodo no omoi wa *** ni mukai
Kagayaku you ni, kawaranu you ni
(Hitori janai sa, namida nugueba)
Taisetsu na mono ni kidzuku no darou

Sukitootta mama bokura wa yume egaitanda
Akiramenai taiyou yori kirameku kara
Nagashita ase mo sono mama de
Hikari motome iku dake sa To be free

Furikaeru koto mo dekizu ni
Hashirinukete kita bokura
Nobori kudari kurikaeshita Yeah
Sore wa toki ni amaku horonigai

Kawaita mama bokura wa kakedashitanda
Gomakasenai kokoro ni kidzuita kara
Nani mo kazarazu, sono mama de To be free

Sukitootta mama bokura wa yume egaitanda
Akiramenai taiyou yori kirameku kara
Nagashita ase mo sono mama de

Kawaita mama bokura wa kakedashitanda
Gomakasenai kokoro ni kidzuita kara
Nani mo kazarazu, sono mama de
Kaze ni fukare iku dake sa To be free

To be free
To be free


English:


We admired the flowing clouds
Nothing at all obstructing them
The colors of the sky we engraved in our memories
Are like that day and we hope it won't change
(Where should we go? To a place we haven't seen yet)
Time won't stop Reach out your hand

We started running even though we were thirsty
Because we realized we wouldn't let our hearts be deceived
Without enhancing anything, just as we are
Simply going where the wind takes us, to be free

We laughed together in the sunlight
Our innocent voices are resounding even now
An overflowing amount of wishes that face tomorrow
Hoping they will shine, hoping they won't change
(You're not alone, so wipe your tears)
I think you'll realize what's important

We painted dreams even though we'd become transparent
Because we'll shine brighter than the unfaltering sun
Even leaving our sweat as it is
Simply searching for the light, to be free

Unable to look over our shoulders
We ran through to the end
Repeatedly going up and down, yeah
Those times were sometimes sweet, sometimes bittersweet

We started running even though we were thirsty
Because we realized we wouldn't let our hearts be deceived
Without enhancing anything, just as we are, to be free

We painted dreams even though we'd become transparent
Because we'll shine brighter than the unfaltering sun
Even leaving our sweat as it is

We started running even though we were thirsty
Because we realized we wouldn't let our hearts be deceived
Without enhancing anything, just as we are
Simply going where the wind takes us, to be free

To be free
To be free

ryutablue
13-08-2010, 08:11 PM
Movin'n on

Cuz I'm movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on, baby
Just now, movin' on

Chiribamete kita musuu no kagayaki (hitomi)
Towa ni matataku you ni
Tsugi e tsugi e to tsuyoku tsuranatte
Tashikani natta ippo
Kono nami wa togirenai

Sou, doko made mo maiagaru nara takaku
Shinjitenara sono saki mada maniau kara

Just now, we go!
Kokoro wo daite kakeagaru kono jidai wo
Just now, we go!
Koe wo agete makikomunda kono sekai wo

Movin' on, movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on
Oh, movin' on

Tokihanasareta musuu no kagayaki (hokori)
Massugu ni egaite
Nanimo kamo mite mitai
Hitotsu ni nareru
Kanjite mama no *** e
Donna iro ni someyou
Ima takanaru mune

Just now, we go!
Kokoro wo daite fumishimeru kono daichi wo
Just now, we go!
Sora wo aogi dakishimeru kono kisetsu wo

Ima sotto kaze ga mau
Boku no naka umareta Beat
Koe ga kareru hodo sakebou My life

Mabushikute, dakishimete, kamishimete
Koko ni iru kara
Kakenukete, chikadzuite, oikoshite
Mada ikeru kara


*Sakurap*

Oboeteruka
Me wo hosomete ima sakebi ni mo nita
Koe wo soroeta uta
Kogoeteita tada motometeita
Now, it's you and me
Yes, this is us, uh

Nanatsu no umi ima wa hatarazu
Kasanaru goshoku wa niji sora kagayaku
Okiwasureta toki ni aragau
Hakanaku matataku kanarazu mata mau Life

Go! Go! Go! Just now, we go!
Kokoro daite kakeagaru kono jidai wo
Just now, we go!
Koe wo agete makikomunda kono sekai wo

Ima sotto kaze ga mau
Sekai wo kaete yuku Beat
Koe ga kareru hodo sakebou My life

Movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on, baby
Just now, movin' on

Cuz I'm movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on, baby
Just now, movin' on

Movin' on, movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on
Just now, we go!



English:


Cuz I'm movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on, baby
Just now, movin' on

Eyes shining eternally like an infinite encased radiance
One step after another that has certainly stretched out far into the distance
This wave wasn't interrupted

That's right, if you're going to soar anywhere, go higher
If you believe, then you can still make it to the other side in time

Just now, we go!
Hold your heart and run to this era
Just now, we go!
Raise your voice You've gotten involved in this world

Movin' on, movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on
Oh, movin' on

An infinite radiance of pride that was set free It's drawn right ahead of me
I want to try and see everything
We can come together as one
What color shall we dye the future we felt?
Right now our hearts are beating fast

Just now, we go!
Hold your heart and step firmly on this ground
Just now, we go!
Look up to the sky and embrace this season

Just now, the wind is softly fluttering around
To the beat that was born inside me
Let's shout until our voices become hoarse My life

Shining, embracing, reflecting upon things
Because I'm here
Running through everything, getting closer, passing by
Because I can keep going


*Sakurap*

Do you remember?
Narrowing my eyes just now
Similar voices were able to come together and sing in a yell
We're freezing, just wishing for something
Now, it's you and me
Yes, this is us, uh

Seven seas that aren't telling anything now
Shine like the overlapped varied colors of a rainbow
It fights with the time that was left behind
Transient  Flickering Definitely Life will dance again

Go! Go! Go! Just now, we go!
Hold your heart and run to this era
Just now, we go!
Raise your voice You've gotten involved in this world

Just now, the wind is softly fluttering around
To the beat that the world is changing
Let's shout until our voices become hoarse My life

Movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on, baby
Just now, movin' on

Cuz I'm movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on, baby
Just now, movin' on

Movin' on, movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on
Just now, we go!


Credits: yarukizero@LJ

ryutablue
13-08-2010, 08:12 PM
Mada Ue wo

Nagareru machi Hikari atsumete korekara
Yume Kuramashite kara Sawage Ready go Maware
Yorisou tabi Kono kodou Beat modoranai
Oto ni awase seori- sutete Freaky na phrase

Te wo naru hou ni Yami no mukou ni Fly (Mada ue wo ue wo tte)
Kiken de gouin Hana kara Shake me down

Karada ga mezamereba Over the border Kowai mono wa nai sa
Kizamu toki Yumegokochi Zutto sagashite
Karada ga hoshigareba Over the border Onaji yume no arika
Tsutsumu you ni Mitsumetai Drive me crazy

Dakiyoseta  Kimi no me ni sasowarete
Jirijiri to Sono kyori wo tsumeru Eye shadow
Urahara ni Me wo tojite Kimi wo mite
Hirari Follow me Nugisuteta kokoro no mama

Abarehajimeta Mugen no shoudou sa(Mada ue wo ue wo tte)
Nazottenai de Kono mama Knock you down

Karada ga mezamereba Over the border Kotoba wa iranai sa
Hazumu toki Tsugi no pe-ji Sotto mekutte
Karada ga oboereba Over the border Mada minu yume no naka
Mune sawagi Kuchibiru ni Ai wo ubatte

Yurashite ude Ima Wave and wave Ima Wave and wave Ima Wave and wave
Terashite ue Ima Right and left Ima Right and left Ima Right and left

Na, na, na, na 
Mou futari de dokoka kakureyou
Yuruyaka ni slow  Unazuku matsuge (oh)
Tsuki no sasu mado
Wazuka ni kao
Hotondo ga miezu ni shadow na no (ah)

Mata tenjou ga katamuku
Karada ga kokoro wo azamuku(takaburu)
Kuchibiru ga tarizu shite mo shite mo
Risei wo reset
It's too late

Karada ga mezamereba Over the border Kowai mono wa nai sa
Kizamu toki Yumegokochi Zutto sagashite
Karada ga hoshigareba Over the border Onaji yume no arika
Tsutsumu you ni Mitsumetai Drive me crazy


English:



The flowing streets After this, light will gather
Dreams make us dizzy Make some noise Ready go Spin around
Times when we get close This throbbing beat won't go away
Match with the music Cast away theory with a freaky phrase

Throw your hand in the direction of the noise Fly to the other side of the darkness 
"Still going to the top, to the top"
A compelling atmosphere Shake me down from the top

If my body wakes up Over the border There's nothing to be afraid of
The moment is carved out Always in a dreamy state of mind, searching
If you want my body Over the border The hiding place of the same dream
Like it's concealed I want to stare at it Drive me crazy

We embraced Your eyes lured me in
Impatiently, this distance is shortened Eye shadow
Conversely, I close my eyes and I see you
Gracefully  Follow me With your heart flung away as it is

I started struggling It's an incessant urge
"Still going to the top, to the top"
Don't follow it As you are Knock you down

If my body wakes up Over the border Words aren't needed
When you get excited Turn gently to the next page
If my body remembers Over the border Still inside an unseen dream
Apprehension I stole love from your lips

Wave your arms Now Wave and wave Now Wave and wave Now Wave and wave
Illuminated above Now Right and left Now Right and left Now Right and left

Hey, hey, hey, hey 
The two of us should hide away somewhere soon
Slowly, you gently close your eyelashes (oh)
A window the moon shines through
Showing only a little bit of its face
We almost can't see anything in the shadows (ah)

The ceiling is slanted again
My body tricks my heart(Getting excited)
You're lips aren't enough Even though I kiss you again and again
My reasoning is reset
It's too late

If my body wakes up Over the border There's nothing to be afraid of
When it's engraved Always in a dreamy state of mind, searching
If you want my body Over the border The hiding place of the same dream
Like it's concealed I want to stare at it Drive me crazy


Credits: yarukizero@LJ

ryutablue
13-08-2010, 08:14 PM
Refrain

Meguri meguru kono machi de meguri aeta kono kiseki
Ima mo kimi wa kono mune no oku ni iru yo

Furidashita ame ni kienai you ni
Futari tsuyoku te wo nigiri shimeteta no ni
Dakishimeru tabi ni setsunai kokoro wa ame ni utareta mama de

Ano hi no bokutachi wa sunao ni narenakute
Kimi no yokogao zutto  mitsumeta mama kisetsu wa sugita ne
(Me wo tojireba setsunaku itoshii yo)
Itsuka no “aishiteru” kotoba ni dekinakute
Yawaraka na kioku wa (kagayaku yo)
Koraeta namida kobore ochite kaze ni tsutsumareteita

Nanimokamo ga kirameite marude toki ga tomaru you
Itsumo futari owaranai yume wo mita ne

Kasanaru kage ga hanarenai you ni
Nanimo iwazu tada yori sotteita no ni
Mune wo shimetsukeru hakanai omoi wa kotoba ni dekinu mama de

Kokoro ni itsumademo kienai itami sae
Kimi wo omoidaseba yasashisa ni tsutsumareru ima demo
(Me wo tojireba setsunaku itoshii yo)
Kokoro wa itsumademo doredake hanarete mo
Yawaraka na kioku wa (kagayaku yo)
Kono sora no shita deaeta koto tashikani kizamareteru

Hitori demo, futari demo
Ano yakusoku wa kitto
Kawaranai kara ima mo taisetsu na mono (hikaru yo)
Sukoshi zutsu, sukoshi zutsu
Sugoshita hibi mo azayaka ni kawatte yuku
Soshite mada minu *** wo shinjiteru kara

Ano hi no bokutachi wa sunao ni narenakute
Kimi no yokogao zutto mitsumeta mama kisetsu wa sugita ne
(Me wo tojireba setsunaku itoshii yo)
Itsuka no “aishiteru” kotoba ni dekinakute
Yawaraka na kioku wa (kagayaku yo)
Koraeta namida kobore ochite kaze ni tsutsumareteita

Ano hi no bokutachi wa (ano hi no bokutachi wa)
Sunao ni narenakute (sunao ni narenakute)
Ano hi no bokutachi wa


English:



Wandering around this city And this miracle that I ran into you
Even now, you exist deep in my heart

Although we tightly held hands
So that we wouldn't disappear in the rain that began to fall
Every time I hold you close
My aching heart is beaten by the rain

The two of us from those days couldn't be honest with each other
I always passed the seasons by gazing at you from the side, didn't I?
(If I close my eyes, this is a painful love)
Unable to one day say the words "I love you"
The gentle memories (are shining)
The tears I'd been fighting back spilled over and were hidden by the wind

Everything is glittering, just like time has stood still
We always saw our never-ending dream, didn't we?

Like how overlapping shadows aren't separated
We don't say anything and cuddle close
My chest tightens, unable to put these fleeting emotions into words

If only, this pain will never disappear from my heart
If I remember you, I'll be filled with affection, even now
(If I close my eyes, this is a painful love)
Always in my heart, no matter how far we are separated
The gentle memories (are shining)
Under this sky, our chance meeting will certainly be carved here

By myself Or the two of us together
That promise will never change
It's precious now too (shining brightly)
Little by little  Bit by bit 
The days we've passed will change into something brilliant too
And then, we'll still be believing in the tomorrow we can't see

The two of us from those days couldn't be honest with each other
I always passed the seasons by gazing at you from the side, didn't I?
(If I close my eyes, this is a painful love)
Unable to one day say the words "I love you"
The gentle memories (are shining)
The tears I'd been fighting back spilled over and were hidden by the wind

The two of us from those days (The two of us from those days)
Couldn't be honest with each other (Couldn't be honest with each other)
The two of us from those days


Credits: yarukizero@LJ

ryutablue
13-08-2010, 08:15 PM
T.A.B.O.O

Can you feel like this? Wanna feel the same
Can you feel this beats? It's like dat y'all
Can you feel like this? Wanna feel the same
Can you feel this beats? It's like dat y'all
Get down!

Close to me
Majika ni kanjiru fragrance
Kimi to kasu Ruleless

Please don't turn me off
Ima kusari toki hodokosu wana
Kimi to okasu Perfect Crime

It's too late, go back
Kuchibiru de tokasu biyaku Heavenly
Maybe Hate made

Call my nameless name now
Kono tsumi wo Share de Tell me
What do you wanna do, wanna do now
But soko de Taboo (What you say girl)

Get it, get it, get it, get it, get now
Kono suubyou Carry out
What you wanna do, wanna do now
So sore ga Taboo (What you say girl)

Ah, come on sweetie

Ki ni nannara mou kocchi koi yo
Ima wo wasureru setsuna no koi to omoi wo
Ya like my odori ko

Mata yoru ga osou (yeah)
Anata no kaori yubi ni nokoru (uh)
Mujaki na kao de mata yogosu (it's)
T.A.B.O.O.

Nikai no  wink
Hitai to link
Hidari wo miru
"Shinai no? kisu"
Hikari tojiru
Mika no chizu
Hachi no su no oku no mitsu

"Baby come"

Close to me
Deki race na Game  de ochiru
Kimi ga okasu Perfect Crime

It's too late, go back
Tadori tsuku saki ha mou Heavenly
Let it be Hate made

Call my nameless name now
Sono Scenario  de ii Tell me
What do you wanna do, wanna do now
But  soko de Taboo (What you say girl)

Get it, get it, get it, get it, get now
Kono suubyou Carry out
What you wanna do, wanna do now
So sore mo Taboo (What you say girl)

Let's go. . . Get down. . .

Call my nameless name now
Kono tsumi wo Share de Tell me
What do you wanna do, wanna do now
But soko de Taboo (What you say girl)

Get it, get it, get it, get it, get now
Kono suubyou Carry out
What you wanna do, wanna do now
So sore ga Taboo (What you say girl)


English:


Can you feel like this? Wanna feel the same
Can you feel this beats? It's like dat y'all
Can you feel like this? Wanna feel the same
Can you feel this beats? It's like dat y'all
Get down!

Close to me
A fragrance I can sense nearby
With you, there are no rules imposed

Please don't turn me off
Now, untie me from the chains of this trap
I'll commit the perfect crime with you

It's too late, go back
An aphrodisiac that melts me with your lips Heavenly
Maybe Until the end

Call my nameless name now
Share this crime with me Tell me
What do you wanna do, wanna do now
But then it's taboo (What you say girl)

Get it, get it, get it, get it, get now
In these several seconds Carry out
What you wanna do, wanna do now
So, that is taboo (What you say girl)

Ah, come on sweetie

If you like, come closer this way
Forget the present, this moment of love and these feelings
Ya like my dancers?

Night hunts me down again (yeah)
Your scent is left on my fingers (uh)
Dirtying me again with your innocent face (it's)
T.A.B.O.O.

A second wink
Our foreheads link
You look to the left
"You aren't going to kiss me?"
Light is shut out
A roughly drawn map
The honey inside of a beehive

"Baby come"

Close to me
I'll fall down in this predetermined game
The perfect crime you commit

It's too late, go back
Managing to reach the end is already heavenly
Let it be Until the end

Call my nameless name now
This scenario is enough Tell me
What do you wanna do, wanna do now
But then it's Taboo (What you say girl)

Get it, get it, get it, get it, get now
In these several seconds Carry out
What you wanna do, wanna do now
So, that is taboo (What you say girl)

Let's go. . . Get down. . .

Call my nameless name now
Share this crime with me Tell me
What do you wanna do, wanna do now
But then it's taboo (What you say girl)

Get it, get it, get it, get it, get now
In these several seconds Carry out
What you wanna do, wanna do now
So, that is taboo (What you say girl)


Credits: yarukizero@LJ

ryutablue
13-08-2010, 08:28 PM
Circus

Doushitemo  Kimi ni misetainda wonderland
Meguru Hikari to kage ni Yureteiru mystery
Dare mo shiranai Tobira no oku

Oh baby Circus no maku ga hirakeba

Show time ga hajimaru Futari yume no naka
Mekuri meku toki wo Kimi ni miseru yo
Dousureba kimi no me ni Boku ga utsuru darou?
Bara iro no sekai Kimi to yuku Rendezvous

Doushitemo Kimi no kokoro todokanai
Sora ni Buranko yurete Surechigau bakari
Boku no hou ni Te wo nobashite

Oh baby Taikutsu na yoru wo kowashite

Flashlight ga terashite Futari yume no naka
Himitsu no meiro ni Hikikomareru yo
Sorezore no kanashimi Koyoi wasureyou
Hoshizora ni todoku Hikari Tomoshitai

Futari no yukue wa dare ni mo Wakaranai kimi dake wo
Dakishimeyou

Show time ga hajimaru Futari yume no naka
Mekuri meku toki wo Kimi ni miseru yo
Dousureba kimi no me ni Boku ga utsuru darou?
Bara iro no sekai Kimi to yuku Rendezvous

Yoru ga Tsukuridasu sekai
Owaranai yume wo Kimi ni miseru yo
Sorezore no kanashimi Koyoi wasureyou
Hoshizora ni todoku Hikari Tomoshitai

Kimi to yuku Rendezvous


English:


No matter what, I want to show you a wonderland
In the flickering light and shadows that go around, there is a mystery
No one knows what's behind the doors

Oh baby If the circus curtains are opened

Show time begins in our dreams
I'll show you a dazzling time
What should I do so that I'm reflected in your eyes?
Going to a rendezvous with you in a rose-colored world

No matter what, I can't reach your heart
Only passing by each other on swings in the sky
Stretch out your hand in my direction

Oh baby Break through the boring nights

Shine a flashlight in our dreams
You'll be drawn into a secret maze
Each of your sorrows, let's forget them tonight
Light that reaches the starry sky I want to illuminate it

No one knows where we are, only you
Let's hold each other close

Show time begins in our dreams
I'll show you a dazzling time
What should I do so that I'm reflected in your eyes?
Going to a rendezvous with you in a rose-colored world

The night will invent the world
I'll show you a never-ending dream
Each of your sorrows, let's forget them tonight
Light that reaches the starry sky I want to illuminate it

Going to a rendezvous with you


Credits: yarukizero@LJ

ryutablue
15-12-2010, 03:58 PM
Dear Snow


Azayaka ni shimitsuita itoshii omokage
Yowai jibun wo shitta anata ni deatte kara

Kakaekirenai itami wo oshikoroseba, todokanu omoi tsunoru dake

Yuki wa tada shizuka ni maru de anata no you ni
Kono kata ni maiorite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kiete shimau kara kono mama de
Hitori me wo toji anata kanjiru

Nemutta yokogao ni yasashiku kuchizuke
Sunao ni ienakute furueru mune kakusu

Sono egao tada shinjite dakishimereba, kiseki no oto ga hibiku sora

Yuki wa tada shizuka ni maru de anata no you ni
Kono kata ni mai orite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kiete shimau kara, kono mama de
Hitori me wo toji anata kanjiru

Shiroku moeru koi wa mayoikonda kaze
Mai agatte tousugiru anata no moto e tadotte yuku no darou

Anata ga nozomu nara kono mi wo sasageyou, furikakaru kanashimi wo subete azukete
Haru wo mukaeru you ni dakishimeai tokete yukeru nara, nanimo iranai noni

Yuki wa tada shizuka ni maru de anata no you ni
Kono kata ni mai orite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kiete shimau kara kono mama de
Hitori me wo toji anata kanjiru

Eien ni kanawanai, soredemo itoshii hito yo



translation


Your beloved face is etched so vividly in my mind,
since I met you who knew how weak I really am.

If I crushed this unbearable pain, my unspoken feelings would only become stronger.

The snow is silent, just like you,
Falling on my shoulders, softly smiling.
But I know if I reached for it, it'd be gone. I continue just like this,
Alone, my eyes closed, feeling you.

A kind kiss on your sleeping side profile.
I can't say it honestly, I hide it in my trembling heart.

If I trusted that smile and held it close to me, the sound of miracles would reverberate through the skies.

The snow is silent, just like you,
Falling on my shoulders, softly smiling.
But I know if I reached for it, it'd be gone. I continue just like this,
Alone, my eyes closed, feeling you.

This white burning love is the wind that has lost its way.
Lifting up, making its way towards you who are too far away.

If you wish it, I will give myself to you. Let me keep all your descending sadness safe with me.
Like the approaching spring, if we could embrace and melt away, I wouldn't need anything else.

The snow is silent, just like you,
Falling on my shoulders, softly smiling.
But I know if I reached for it, it'd be gone. I continue just like this,
Alone, my eyes closed, feeling you.

It's never going to come true, yet you are dear to me.

ryutablue
15-12-2010, 03:59 PM
TAIMU KAPUSERU (TIME CAPSULE)


Time capsule akete, mitsuketa mono wo te ni toreba
Doro darake no egao de mata, kitto aeru, kimi ni

Hikoukigumo wo miageta bokura kasanaru kage kara
Story wo omoidashite, fukaku iki wo sueba

Tomatta kaze ga ugoki hajimeta, ano hi to onaji de
I'll be there, koko ni tatsu to, akogare no senaka ima yomigaeru

Kokoro, chuuto hanpa na jibun wo sutesareru nara

Itsuka uchuuhikoushi ni naru yume mo, yakyuu senshu ni naru yume mo
Doko ni otoshite kita no darou? Mugamuchuu no hibi no naka
Time capsule akete, mitsuketa mono wo te ni toreba
Doro darake no egao de mata, kitto aeru, kimi ni

Minareta machi ni, nagareru kisetsu, sukoshi zutsu bokura
Day by day, mada shiranai tobira wo akeru darou

Mimi wo sumaseba, kikoete kuru yo, mujaki ni waratta
Dear my friends, shounen no youni, nani mo osorenai, kokoro no mama de

Sukoshi, utsumukigachi na jibun wo kaerareru nara

Itsuka kimi ni hanashita yume mo, yubikiri shita yakusoku mo
Bokura wasurete inai darou? Tooku hanarete itemo
Time capsule akete, ano hi no mama no omoide ga
Tachidomaru boku no senaka wo oshitekureru, ima mo

Itsuka uchuuhikoushi ni naru yume mo, yakyuu senshu ni naru yume mo
Doko ni otoshite kita no darou? Mugamuchuu no hibi no naka
Time capsule akete, mitsuketa mono wo te ni toreba
Doro darake no egao de mata, kitto aeru, kimi ni



translation


If I open the time capsule and reach for the things I find inside,
With my face covered in mud, I know I'll be able to meet you again.

From when our shadows overlapped with one another, looking up at the cloud trail of an airplane,
If I take a deep breath, I'll remember our stories from that time.

The wind that has stopped is blowing again, just like that day.
I'll be there. Standing here, recalling the back [of the person] that I admired.

If I could throw away my half-hearted self...

That dream of becoming an astronaut, or that dream of becoming a baseball player someday,
I wonder where did they disappear to? Amidst those self-absorbed days.
If I open the time capsule and reach for the things I found inside,
With my face covered in mud, I know I'll be able to meet you again.

The city I've become accustomed to, the revolving seasons, bit by bit,
day by day, we are opening doors we don't know yet, aren't we?

If I strain my ears, I can hear it. Those innocent laughters.
Dear my friends, just like those young men, let your heart to not be afraid of anything.

Just a bit, if I could change my regretful self just a bit...

The dreams I told you, the promises we made,
We're not going to forget them, right? No matter how far apart we are.
If I open the time capsule, the memories from those days
are pushing my still back forward, even now.

That dream of becoming an astronaut, or that dream of becoming a baseball player someday,
I wonder where did they disappear to? Amidst those self-absorbed days.
If I open the time capsule and reach for the things inside,
With my face covered in mud, I know I'll be able to meet you again.

ryutablue
15-12-2010, 04:11 PM
Love Rainbow

Kaze no tooru sakamichi Komorebi no kaidan ni
Omoide wo kizande Subete kimi ni suru

Mabushisa ni me wo tojita Mata sono shigusa no naka
Atarashii kimi hitotsu Mitsukerareta mitai da

"Eien wo sagashi ni ikou" nante iwanai
Ashita mo zutto sono saki mo Kimi to itai dake

Kimi ni furete kiramekidasu Nanairo no fureizu
Tsuyoku (sotto) karamu (yubi ni) netsu wo kanjiteru
Donna kao de, donna koe de tsutawaru kana?
Toki wo tomeru Kono mama motto Futari

Kimi ga boku ni kureru Yasashisa ni fureru tabi
Omoi wa afureteku Tsutaekirenai hodo

Sora wo aogu furi wo shite Kakushita sono namida wo
Boku no te de nuguitai Dakishimerareru nara

Wakare wo shiranai Deai nante nai kedo
Sore demo kimi ga warau nara Boku wa iru kara

Futatsu no oto kasanariau Nanairo no fureizu
Yume wo (nosete) oto wa (tsuyoku) toki wo kanadeteru
Atarimae no koto wa nai yo Sono subete ga
Kiseki no you de Kono te wo motto Tsuyoku

Yuganai mono, mamoritai mono Kimi ga boku wo tsuyoku saseru yo

Kimi ni furete kiramekidasu Nanairo no fureizu
Tsuyoku (sotto) karamu (yubi ni) netsu wo kanjiteru
Donna kao de, donna koe de tsutawaru kana?
Toki wo tomeru Kono mama motto 

Futatsu no oto kasanari au Nanairo no fureizu
Yume wo (nosete) oto wa (tsuyoku) toki wo kanadeteru
Atarimae no koto wa nai yo Sono subete ga
Kiseki no you de Kono te wo motto Tsuyoku
Zutto…

Nanairo no fureizu

Futari....

Nanairo no fureizu

Zutto...


English:


On a slope that a breeze passes through, sunlight filters through the trees onto a staircase
The engraved memories all become of you

I closed my eyes against the radiance And while still doing that
It seemed like only a new you had been found

Without saying something like "Let's go in search of eternity"
Tomorrow, and to the far future too I only want to be with you

When I touch you, sparkles erupt Phrases of seven colors
Feeling the heat strongly from our gently intertwined fingers
With what kind of face and what kind of voice will I tell you?
Time stops For longer, as we are The two of us

Each time I'm touched by the kindness you give me
Overflowing memories To the point they can't be conveyed

You pretended to look up at the sky to hide those tears
If I can hold you close, I want to wipe away them with my hands

Although we don't know separation or things like meetings by chance
Even so, as long as you laugh, then I'm here

Two sounds overlap Phrases of seven colors
The music carried on a dream plays strongly at the moment
There aren't any ordinary experiences
All of them are like a miracle Even more, I want to hold that hand tightly

Things that don't waver, things I want to protect You make me stronger

When I touch you, sparkles erupt Phrases of seven colors
Feeling the heat strongly from our gently intertwined fingers
With what kind of face and what kind of voice will I tell you?
Time stops For longer, as we are The two of us

Two sounds overlap Phrases of seven colors
The music carried on a dream plays strongly at the moment
There aren't any ordinary experiences
All of them are like a miracle Even more, I want to hold that hand tightly
Forever...

Phrases of seven colors

The two of us...

Phrases of seven colors

Forever...

ryutablue
15-12-2010, 04:13 PM
Over

Tayorinaku irodzuita Usube ni no sora wo miageta
Yake ni tooku ni hibiku Itsumo no densha no oto

Uwagaki sareru hibi mo Yomikake no ai mo Ikutsumo
Suterarenai setsunasa mo "Choudo ii" to tsubuyaita

Kono te ni (kono te ni) fureta no wa
Konna ni mo (konna ni mo) yawaraka na kaze

Daremo ga negau *** e Kanaetai omoi wo tsuyoku tsuyoku
Kasane tsudzuketeru ima wo Kono mune ni itsumade mo aruiteyuku

Kawarenai mayoi no naka Tsudzutta tegami no Ano kotoba
Dokoka no machikado de mikaketa Mishiranu dareka no uta

Mou ima wa (mou ima wa) chigattetemo
Sou ima mo kokoro no naka ni

Yukikau hito no nami ni Tachitsukusu toki ga kuru toshite mo
Yuzurenai negai wo Itsu no hi ka kono ude ni tsukami toru made

Yume no ato saki no kizuato ni nokosu chikai Taisetsu na mono
Kienu omoi Mata hitotsu mieta Kotoba de wa tarinai kara motomete
Subete mitemitai

Daremo ga negau *** e Kanaetai omoi wo tsuyoku tsuyoku
Kasane tsudzuketeru ima wo Kono mune ni itsumade mo aruiteyuku
Itsuka tsukamitai



English:

I looked up at the light crimson sky that was vaguely changing colors
Desperately echoing in the distance The usual sound of a train

On the days that are inscribed With love, as you begin to read No matter how many times
With the pain you couldn't abandon You mutter, "It's just right."

What touched this hand
Was this incredibly soft breeze

To a tomorrow that everyone is hoping for The wishes you want to grant get stronger and stronger
They continue to gather until now Inside of this heart forever, we'll keep walking

In the middle of an unchanging doubt I composed a letter With those words
On a street corner somewhere, I happen to notice them in an unfamiliar song that someone was singing

Even if the present has changed
That present time is in my heart too

On the wave of people that were coming and going Even if there are times when you stand still
Don't give up this wish Hold it tightly in these arms until a certain day

The vow left behind like a scar by the beginning and ending of a dream It's precious
Emotions that don't disappear can be seen once again Because words aren't enough, I'm searching
I want to see everything

To a tomorrow that everyone is hoping for The wishes you want to grant get stronger and stronger
They continue to gather until now Inside of this heart forever, we'll keep walking
Someday I want to grab hold of them

ryutablue
15-12-2010, 04:14 PM
Hatenai Sora

Doro mamire no mainichi dakedo Ima sara nayandari wa shinai
Akireru hodo bukiyou dakedo Kokoro ni chikatta yume ga aru

Todokanai hoshi ga matataite Fureru you ni sotto toikaketa
Yomigaeru kibou de kono mune ga itasarerutara Oikakeru dake

Hatenai sora ga soko ni aru tte Ima tashika na koe ga kikoeru
Tobenai jibun wo kaete ikou ka Fumidashite nando demo yarinaosou Chikara tsuyoku

Tsumikasaneta iiwake yori Ari no mama wo shinjite miyou
Uso darake no shiawase yori Sunao no mama hohoendeiyou

Mata hitotsu hoshi ga nagaretara Te wo nobashite sou tsukameru you ni
Masshiro na mirai ga doko made mo Tsudzuiteru kara tashikameru dake

Mienai mono wa nani mo nai tte Sono tashika na uta ga kikoeru
Kienai omoi ga koko ni arunda Itsudatte mou ichido tachiagarou Chikara tsuyoku

Namida no ato ga kawaitara Mata yobikakeru kara Kotaete yo Mada minu *** e
Hitori janai to kidzuitanda Kagayaku ano tobira Tomo ni mezasou

Hatenai sora ga soko ni aru tte Ima tashika na koe ga kikoeru
Tobenai jibun wo kaete ikou ka Fumidashite nando demo yarinaosou

Mienai mono wa nani mo nai tte Sono tashika na uta ga kikoeru
Kienai omoi ga koko ni arunda Itsudatte mou ichido tachiagarou Chikara tsuyoku


English:


Everyday is smeared with mud, but it's too late to be worrying about that now
It's so surprising that it's awkward, but I have a dream my heart is sworn to

The unreachable stars are twinkling Wishing to touch them, I softly asked them a question
If hope is restored to my heart, I'll just chase after them

"An endless sky is there" Just now a confident voice could be heard
Shall we change that we can't fly and go? Let's start over by taking a step forward, however many times Energetically

More than the piled-up excuses Let's try believing in the truth
More than a happiness full of lies Let's smile honestly

If one more star falls, I'll reach out my hand so that I might catch it
Because a pure white future can continue anywhere, I just want to make sure

"There is nothing that you can't see" That confident song can be heard
These feelings that won't disappear are right here No matter when, let's try to stand up one more time Energetically

If my tear tracks dry, then I'll call out for you again
Answer me And we'll go to a future we haven't seen before
I've realized I'm not alone Let's aim for that shining door together

"An endless sky is there" Just now a confident voice could be heard
Shall we change that we can't fly and go? Let's start over by taking a step forward, however many times

"There is nothing that you can't see" That confident song can be heard
These feelings that won't disappear are right here No matter when, let's try to stand up one more time

ryutablue
15-12-2010, 04:22 PM
Ano Hi no Merry Christmas

Machi juu shiro ni somatte koibito tachi no Christmas
Yuki ga sotto furitsumoru machi ni tenshi ga maioriru

Seinaru yozora ni kane no oto ga tooku hibiiteru
Yureteru kyandoru ni ukanda no wa ano hi no tsutaetai koto wa

Baby I love you Sayonara da ne Hitori kiri no Christmas
Baby I love you Silent na yoru ni It's a lonely, holy night
Ikiba no nai Omoide wa yuki ni tokete
Sou Sing a song Jinguru beru Utau yo Merry Christmas

Madobe ni ukande wa kieru iro toridori no Christmas
Shiawase ga afureteru hazu kirameki no naka ni

Mou ichido chikau yo Kowaresou na kokoro yume misete
Kogoeru mune no naka tomoshita no wa itsuka no kienai nukumori

Baby I love you Sayonara da ne Hitori kiri no Christmas
Baby I love you Hitomi tojite It's a lonely, silent night
Yuki ni mau Kono omoi sora ni kiete
Sou Sing a song Jinguru beru Utau yo Merry Christmas

Futari kata yosete aruita kono michi wa
Sorezore ni irodzuite Koyoi mo kagayaki tsudzukeru

Baby I love you Sayonara da ne Hitori kiri no Christmas
Baby I love you Silent na yoru ni It's a lonely, holy night
Ikiba no nai Omoide wa yuki ni tokete
Sou Sing a song Jinguru beru Utau yo Merry Christmas


English:


It's a Christmas where the whole town of lovers has been dyed white
Angels are swooping down on the city that has snow piling up

In this holy night, the sound of bells are ringing in the distance
The things I quietly told the fluttering candle of were what I wanted to say that day...

Baby I love you This is goodbye, isn't it? A Christmas all on my own
Baby I love you This silent night It's a lonely, holy night
With nowhere to go The memories melt with the snow
That’s right Sing a song, Jingle Bells Merry Christmas

What is floating by the window will disappear This multicolored Christmas
Happiness should have overflowed in middle of the sparkle

I'll vow again Show my heart that seems broken a dream
What lit my frozen heart inside was a warmth that would never go out

Baby I love you This is goodbye, isn't it? A Christmas all on my own
Baby I love you Close your eyes It's a lonely, silent night
Snow flutters about These thoughts will disappear in the sky
That’s right Sing a song, Jingle Bells Merry Christmas

The two of us are walking together on this road
Everything changes colors Tonight, the radiance continues

Baby I love you This is goodbye, isn't it? A Christmas all on my own
Baby I love you This silent night It's a lonely, holy night
With nowhere to go The memories melt with the snow
That’s right Sing a song, Jingle Bells Merry Christmas

X252
05-10-2013, 02:29 PM
thread dibuka sesuai request

chocomochilatte
05-10-2013, 05:05 PM
A・RA・SHI

1st Single; A・RA・SHI


はじけりゃ Yea! 素直に Good!
だからちょいと重いのは Boo!
That's all right!
それでも時代を極める そうさボクラはSuper Boy!
We are "COOL"
やな事あってもどっかでカッコつける
やるだけやるけどいいでしょ?
夢だけ持ったっていいでしょ?

You are my SOUL! SOUL!いつもすぐそばにある
ゆずれないよ誰もじゃまできない
体中に風を集めて 巻きおこせ
A・RA・SHI
A・RA・SHI for dream

今日もテレビで言っちゃってる
悲惨な時代だって言っちゃってる
ボクラはいつも探してる
でっかい愛とか希望探してる
Everyday! Everybody!
まだまだ世界は終わらない
いまから始めてみればいいじゃない
Let's get on! Let's get on Yea!

Step by step ブッ飛ぶよりも裸のまま突っ込め
Day by day 退屈よりも Ah刺激がほしいから
おおきな翼ひろげよう

You are my SOUL! SOUL!いつもすぐそばにある
ゆずれないよ誰もじゃまできない
体中に風を集めて 巻きおこせ
A・RA・SHI
A・RA・SHI for dream

激しい嵐両手に受けとめ
勇気をだして 今飛び立とう
天を飛びかう 無敵の雲は
Fly away

Step by step ブッ飛ぶよりも裸のまま突っ込め
Day by day 退屈よりも Ah刺激がほしいから
おおきな翼ひろげよう

You are my SOUL! SOUL!強くしてくれるから
涙だって そうさ明日のEnergy
未来に向かって激しく突き抜けろ
A・RA・SHI
A・RA・SHI (Oh Yea!)

You are my SOUL! SOUL!いつもすぐそばにある
(はじけりゃ Yea!素直に Good!)
(だからちょいと重いのは Boo!)
ゆずれないよ誰もじゃまできない
(That's all right!)
(それでも時代を極める そうさボクラはSuper Boy!)
体中に風を集めて 巻きおこせ
(We are "COOL")
(やな事あってもどっかでカッコつける)
A・RA・SHI
A・RA・SHI for dream
(やるだけやるけどいいでしょ?)
(夢だけ持ったっていいでしょ?)

今日もテレビで言っちゃってる
悲惨な時代だって言っちゃってる
ボクラはいつも探してる
でっかい愛とか希望探してる
Everyday! Everybody!
まだまだ世界は終わらない
いまから始めてみればいいじゃない
Let's get on! Let's get on Yea!

You are my SOUL! SOUL!いつもすぐそばにある
ゆずれないよ誰もじゃまできない
体中に風を集めて 巻きおこせ
A・RA・SHI
A・RA・SHI for dream


Hajikerya yea! sunao ni good!
Dakara choito omoi no wa boo!
That's all right!
Sore demo jidai wo kiwameru
Sou sa bokura wa super boy!
We are cool
Ya na koto attemo dokka de kakko tsukeru
Yaru dake yaru kedo ii desho?
Yume dake mottatte ii desho?
You are my soul! Soul!
Itsumo sugu soba ni aru
Yuzurenai yo daremo jama dekinai
Karadajuu ni kaze wo atsumete makiokose
A-ra-shi a-ra-shi for dream

Kyou mo terebi de itchatteru
Hisan na jidai datte itchatteru
Bokura wa itsumo sagashiteru
Dekkai ai toka kibou sagashiteru
Everyday! Everybody!
Madamada sekai wa owaranai
Ima kara hajimete mireba ii ja nai
Let's get on! Let's get on yea!

Step by step buttobu yori mo hadaka no mama tsukkome
Day by day taikutsu yori mo ah shigeki ga hoshii kara
Ookina tsubasa hirogeyou

You are my soul! Soul!
Itsumo sugu soba ni aru
Yuzurenai yo daremo jama dekinai
Karadajuu ni kaze wo atsumete makiokose
A-ra-shi a-ra-shi for dream

Hageshii arashi ryoute ni uke tome
Yuuki wo dashite ima tobidatou
Ten wo tobikau muteki no kumo wa
Fly away

Step by step buttobu yori mo hadaka no mama tsukkome
Day by day taikutsu yori mo ah shigeki ga hoshii kara
Ookina tsubasa hirogeyou

You are my soul! Soul!
Tsuyoku shite kureru kara
Namida datte sou sa *** no energy
Mirai ni mukatte hageshiku tsukinukero
A-ra-shi a-ra-shi oh yea!

You are my soul! Soul!
Itsumo sugu soba ni aru
Yuzurenai yo daremo jama dekinai
Karadajuu ni kaze wo atsumete makiokose
A-ra-shi a-ra-shi for dream

Kyou mo terebi de itchatteru
Hisan na jidai datte itchatteru
Bokura wa itsumo sagashiteru
Dekkai ai toka kibou sagashiteru
Everyday! Everybody!
Madamada sekai wa owaranai
Ima kara hajimete mireba ii ja nai
Let's get on! Let's get on yea!

You are my soul! Soul!
Itsumo sugu soba ni aru
Yuzurenai yo daremo jama dekinai
Karadajuu ni kaze wo atsumete makiokose
A-ra-shi a-ra-shi for dream


We're bursting yea! That's honestly good!
So boo to the quick and serious things!
That's all right!
None the less, we master the era, we're super boys!
We are "COOL"
If something is stupid, somewhere it's cool.
It is good to do only things we do, right?
It is good to hold only to our dreams, right?

You are my soul soul! You are always by my side.
I won't let it go! No one can get in the way.
Gathering wind throughout my body and blowing it out.
A.RA.SHI.
A.RA.SHI for dream.

They're are talking on the TV again.
They're talking about this miserable era.
We're always searching.
Searching for big love or hope.
Everyday! Everybody!
The world hasn't ended yet.
It would be good to try and start things from here.
Let's get on! Let's get on Yea!

Step by step, instead of getting carried by the wind, let's boldly plunge into it.
Day by day, I want to be excited instead of being bored.
Let's spread our big wings.

You are my soul soul! You are always by my side.
I won't let it go! No one can get in the way.
Gathering wind throughout my body and blowing it out.
A.RA.SHI.
A.RA.SHI for dream.

Taking the fierce storm in my hands.
It's giving us courage, fly off now.
The invincible clouds fly across the sky.
Fly away.

Step by step, instead of getting carried by the wind, let's boldly plunge into it.
Day by day, I want to be excited instead of being bored.
Let's spread our big wings.

You are my soul soul. Because you make me strong.
Tears are our energy for tomorrow.
Face the future and break through it intensely.
A.RA.SHI
A.RA.SHI Oh Yea!

You are my soul soul! You are always by my side.
I won't let it go! No one can get in the way.
Gathering wind throughout my body and blowing it out.
A.RA.SHI.
A.RA.SHI for dream.

They're are talking on the TV again.
They're talking about this miserable era.
We're always searching.
Searching for big love or hope.
Everyday! Everybody!
The world hasn't ended yet.
It would be good to try and start things from here.
Let's get on! Let's get on Yea!

You are my soul soul! You are always by my side.
I won't let it go! No one can get in the way.
Gathering wind throughout my body and blowing it out.
A.RA.SHI.
A.RA.SHI for dream.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/arashi::1994.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:16 PM
Ashita ni Mukatte

1st Single; A・RA・SHI


明日に向かって生きていくのさ
先の事なんて誰も知らない

僕らの明日へ飛んで行くのさ
こうして今日もいい日になれ
I'm so feel

君といればあの夏を
ふと思い出したよ

どんな些細なことだって
大袈裟に話した

これからもきっと
こうしていられるよって

そう感じているのは
君だけじゃないよ

明日に向かって生きていくのさ
先の事なんて誰も知らない

僕らの明日へ飛んで行くのさ
こうして今日もいい日になれ
I'm so feel

いつものようにはしゃぎまわって
疲れたねと君が

その笑顔が僕にはきっと
何よりの宝さ

この時がずっと
止まればいいなんてね

そう感じているのは
君だけじゃないよ

僕らそれぞれの道を行くけど
必ずどこかでつながってるんだ

だから時々は話し合おうよ
負けそうな時は思い出して
It's all right

明日に向かって生きていくのさ
先の事なんて誰も知らない

僕らの明日へ飛んで行くのさ
こうして今日もいい日になれ
I'm so feel

僕らの明日へ飛んで行くのさ
こうして今日もいい日になれ
I'm so feel


ashita ni mukatte ikite yuku no sa
saki no koto nante daremo shiranai

bokura no ashita he tonde yuku no sa
koushite kyou mo ii hi ni nare
I'm so feel

kimi to ireba ano natsu wo
futo omoidashita yo

donna sasaina koto datte
oogesa ni hanashita

korekara mo kitto
koushite irareru yo tte

sou kanjiteru no wa
kimi dake ja nai yo

ashita ni mukatte ikite yuku no sa
saki no koto nante daremo shiranai

bokura no ashita he tonde yuku no sa
koushite kyou mo ii hi ni nare
I'm so feel

itsumo no youni hashagimawatte
tsukareta ne to kimi ga

sono egao ga boku ni wa kitto
nani yori no takara sa

kono toki ga zutto
tomareba ii nante ne

sou kanjiteru no wa
kimi dake ja nai yo

bokura sorezore no michi wo yuku kedo
kanarazu dokoka de tsunagatterunda

dakara tokidoki wa hanashiaou yo
make sou na toki wa omoidashite
It's all right

ashita ni mukatte ikite yuku no sa
saki no koto nante daremo shiranai

bokura no ashita he tonde yuku no sa
koushite kyou mo ii hi ni nare
I'm so feel

bokura no ashita he tonde yuku no sa
koushite kyou mo ii hi ni nare
I'm so feel


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/arashi/ashita-ni-mukatte::13855.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:20 PM
SUNRISE Nippon (SUNRISE日本)

2nd Single; SUNRISE Nippon / HORIZON


静かな風が通りすぎた
大地をあたたかな香りが包む

SUNRISE日本かけめぐる
光は強さを持って
SUNRISE日本つきぬけろ
魂はここにあるさ

いろんな物ただ作られて
心もなく捨てられてく街
静かな風が 通りすぎた
大地をあたたかな 香りが包む

SUNRISE日本 かけめぐる 光は強さを持って
SUNRISE日本 つきぬけろ 魂は ここにあるさ

いろんな物 ただ作られて 心もなく捨てられてく街
いつか今を振り返る 自分がここにいたと思い出して
魂で生きてたと 言えるように 言えるように
君を友を愛を 抱きしめてやる

忘れない言葉を胸に 目を覚ます メロディー唄う
いつからでも やりなおせるから 心に火をつけろ

SUNRISE日本 淋しさも 星を見上げ うけとめる
SUNRISE日本 涙さえ 両手でふいて 笑おう

ゼンゼン話したくない時や カッコつけたくなる夜が
みんなみんなみんなあるから だから 心配しないでもう少し
人を好きになったり キズついたり キスをしたり
君を友を愛を 抱きしめてやる

ひとりでは ささえきれない 悲しみも 2人でささえる
昨日よりも 強い自分に なってゆけるから

SUNRISE日本 この時代を みんなの夢の形に
SUNRISE日本 変えてやる そう あきらめないで

静かな風が 通りすぎた
大地をあたたかな 香りが包む

SUNRISE日本 かけめぐる 光は強さを持って
SUNRISE日本 つきぬけろ 魂は ここにあるさ

SUNRISE日本 淋しさも 星を見上げ うけとめる
SUNRISE日本 涙さえ 両手でふいて 笑おう

いろんな物 ただ作られて 心もなく捨てられてく街
いつか今を振り返る 自分がここにいたと思い出して

shizuka na kaze ga toorisugita
daichi o atataka na kaori ga tsutsumu

SUNRISE Nippon kakemeguru hikari ni tsuyosa o motte
SUNRISE Nippon tsukinukero tamashii wa koko ni aru sa

ironna mono tada tsukurarete kokoro mo naku suterareteku machi
itsuka ima o furikaeru jibun ga koko ni ita to omoidashite
tamashii de ikiteta to ieru you ni ieru you ni
kimi no tomo o ai o dakishimeteyaru

wasurenai kotoba o mune ni me o samasu merodi- utau
itsukara demo yarinaoseru kara kokoro ni hi o tsukero

SUNRISE Nippon sabishisa mo hoshi o miage uketomeru
SUNRISE Nippon namida sae ryoute de fuite waraou

zenzen hanashitakunai toki ya koko tsuketakunaru yoru ga
minna minna minna aru kara dakara shimpai shinaide mou sukoshi
hito o suki ni nattari kizutsuitari kisu o shitari
kimi o tomo ya ai o dakishimeteyaru

hitori dewa sasaekirenai kanashimi mo futari de sasaeru
kinou yorimo tsuyoi jibun ni natteyukeru kara

SUNRISE Nippon kono toki o minna no yume no katachi ni
SUNRISE Nippon kaeteyaru sou akiramenaide

shizuka na kaze ga toorisugita
daichi o atataka na kaori ga tsutsumu

SUNRISE Nippon kakemeguru hikari ni tsuyosa o motte
SUNRISE Nippon tsukinukero tamashii wa koko ni aru sa

SUNRISE Nippon sabishisa mo hoshi o miage uketomeru
SUNRISE Nippon namida sae ryoute de fuite waraou

ironna mono tada tsukurarete

kokoro mo naku suterareteyuku machi

itsuka ima o furikaeru jibun ga

koko ni mita koto omoidashite


The quiet wind passed through.
A warm scent covers the ground.

Sunrise Japan rushing in, the light has strength.
Sunrise Japan breaking through, my soul is right here.

A lot of things are simply made. Being heartless, this city is cast aside.
Someday I'll remember myself being here, looking back at this moment.
So that I can say that I lived my life with all of my soul.
I'm going to hold onto you, my friends and my love.

I sing a melody that awakens words that I will not forget in my heart.
I can do it again anytime, light the fire in my heart.

Sunrise Japan, I also received loneliness when I looked up to the stars.
Sunrise Japan, I will laugh even when I'm wiping my tears with both hands.

The times when you don't want to say anything at all and nights when you don't want to be stylish.
Everyone has them, so don't worry about it too much.
Growing to love someone, being hurt and kissing.
I'm going to hold onto you, my friends and my love.

We can't support ourselves alone. Sadness supports the two of us.
We can be stronger than we were yesterday.

Sunrise Japan, shape this era with everyone's dream.
Sunrise Japan, it is changing, so don't give up.

The quiet wind passed through.
A warm scent covers the ground.

Sunrise Japan rushing in, the light has strength.
Sunrise Japan breaking through, my soul is right here.

Sunrise Japan, I also received loneliness when I looked up to the stars.
Sunrise Japan, I will laugh even when I'm wiping my tears with both hands.

A lot of things are simply made. Being heartless, this city is cast aside.
Someday I'll remember myself being here, looking back at this moment.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/sunrise-nippon::1996.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:22 PM
HORIZON

2nd Single; SUNRISE Nippon / HORIZON


今日の不鮮明を責めろ 不謹慎をたたえろ
不透明な空を塗りつぶせ!!

とくに近頃いい事ないや
昨日100ひろったくらいだ
危なげないからつまんない
平和(ピース)愛す時代だ
愛想笑いを笑いとばした

Uu~ はみ出た 個性が
Ha~ 味になるならOK
Uu~ とがった トコロが
たまに邪魔に なることに なれど

HORIZON Ride on 明日は来るんだ
未来って スゴイって 決めつけちゃえ

HORIZON Glider 風にのるんだ
れっせいなんて関係ないさ On the HORIZON

街を歩けばよく聞く会話
豊かな国がピンチみたいだ
目に見えないから実感ない
これは やっかいだ
誰も本気じゃ気にしてないな

Uu~ けだるい微熱だ
Ha~ いっそ開きなおって
Uu~ 弱さがとりえだ
プライド イタイぞ カサブタになれど

HORIZON Ride on 僕ら行くんだ
未来って 強いって 言わせてやる

HORIZON Climber よじ登るんだ
形勢逆転 ねらってんだぜ On the HORIZON

We wanna see the HORIZON
We can see the HORIZON

せーのって飛び出しても
目の前の迷路どこまでも
つづいてくつづいてる ずっと

無邪気にかなでる不協和音
だってここじゃボクらが主役だもん
そこを曲がれば 次を曲がれば
たどり着けると考えなくてもいい
ただ一歩 できりゃ二歩
行こう 逆風 welcome!
この道はゆずるな I say will reach to the HORIZON
ココロに花を咲かせてこう well!!

HORIZON Ride on 明日は来るんだ
未来って スゴイって 決めつけちゃえ

HORIZON Ride on 僕ら行くんだ
未来って 強いって 言わせてやる

Go way Go way ほらどんなもんだい
Go way Go way 楽しくなれ
HORIZON HORIZON はじまってるんだ
Ride on Ride on うれしくなれ On the HORIZON


kyou no fusemmei wo semero fukinshin wo tataero
futoumei na sora wo nuritsubuse!!

toku ni chikagoro ii koto naiya
kinou hyakuen hirotta kurai da
abunagenai kara tsumannai
piisu aisu jidai da
aisowarai wo waraitobashita

Uu~ hamideta kosei ga
Ha~ aji ni narunara OK
Uu~ togatta tokoro ga
tama ni jama ni naru koto ni naredo

HORIZON Ride on *** wa kurunda
mirai tte sugoi tte kimetsukechae

HORIZON Glider kaze ni norunda
ressei nante kankeinai sa On the HORIZON

machi wo arukeba yoku kiku kaiwa
yutakana kuni ga pinchi mitai da
me ni mienai kara jikkan nai
kore wa yakkai da
daremo honki ja kinishitenai na

Uu~ kedarui binetsu da
Ha~ isso hirakinaotte
Uu~ yowasa ga torie da
puraido itaizo kasabuta ni naredo

HORIZON Ride on bokura yukunda
mirai tte tsuyoi tte iwaseteyaru

HORIZON Climber yoji noborunda
keisei gyakuten nerattendaze On the HORIZON

We wanna see the HORIZON
We can see the HORIZON

seeno tte tobidashitemo
me no mae no meiro dokomademo
tsuzuiteku tsuzuiteru zutto

mujaki ni kanaderu fukyouwaon
datte koko ja bokura ga shuyaku da mon
soko wo magareba tsugi wo magareba
tadoritsukeru to kangaenakutemo ii
tada ippo dekirya nippo
yukou gyakufuu welcome!
kono michi wa yuzuruna I say will reach to the HORIZON
kokoro ni hana wo sakaseteoku well!!

HORIZON Ride on *** wa kurunda
mirai tte sugoi tte kimetsukechae

HORIZON Ride on bokura yukunda
mirai tte tsuyoi tte iwaseteyaru

Go way Go way hora donna mondai
Go way Go way tanoshikunare
HORIZON HORIZON hajimatterunda
Ride on Ride on ureshikunare On the HORIZON


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/sunrise-nippon-horizon/horizon::13871.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:25 PM
Typhoon Generation (台風ジェネレーション)

3rd Single; Typhoon Generation


(じゃあ行ってくる あっ、さよならじゃないよね また会えるから)

街を見おろす丘からあの日僕らは何を見てた
やっと二人きりになれた照れながらあの日

「明日の朝早く僕は上りの電車に乗るんだね」
卒業のあとの校舎小さく見つけた

行かないでと一言つぶやいた君あの時
僕は見えない夢をいだいていた

離れていてもきっといつまでも君のことを思っているよと
言った心がいまさらうずいてたまらないよ
君にさよなら電話で告げた過ぎてゆく季節の中に
会えない時間にも距離にも勝てない僕らがいた

Coming Through Coming Through Ah Ah
One Time Two Time Yo Yo Check 1,2

僕のコートの裏には 君のセーターの色が残り
キスの時の香りが消えずにある

どこか大人びて見えたあれは口紅のせいだって
今ならさまざまに思い当たることもあるが

片道の切符をふざけたふりでとりあげ
君は無理して妙にはしゃいでいた

離れたらもう駄目になるよと君がうつむくの打ち消して
僕はコートでふるえるその肩つつみこんだ
こんなに笑顔思い出すのにそこで途切れてしまう君
忘れてしまっても忘れはしないよ胸のどこかが

行かないでと一言つぶやいた君あの時
僕は見えない夢をいだいていた

君にさよなら電話で告げた過ぎてゆく季節の中に
会えない時間にも距離にも勝てない僕らがいた

街を見おろす丘からあの日 君が見ていた「何か」を
このごろ不意にわかった気がすることもあるよ
君に出逢った君に恋したこの体の奥にずっと
君と見つめていた景色がいつでも流れている


"Jaa, ittekuru.
Aa, sayonara janai yo ne. Mata aeru kara."

Machi wo miorosu oka kara ano hi bokura wa nani wo miteta
Yatto futarikiri ni nareta terenagara ano hi

*** no asa hayaku boku wa agari no densha ni norun da ne
Sotsugyou no ato no kousha chiisaku mitsuketa

Ikanaide to hitokoto tsubuyaita kimi ano toki
Boku wa mienai yume wo idaite ita

Hanarete itemo kitto itsu mademo kimi no koto wo omotte iru yo to
Itta kokoro ga ima sara uzuite tamaranai yo
Kimi ni sayonara denwa de tsugeta sugite yuku kisetsu no naka ni
Aenai jikan ni mo kyori ni mo katenai bokura ga ita

Boku no kooto no ura ni wa kimi no seetaa no iro ga nokori
Kisu no toki no kaori ga kiezu ni aru

Dokoka otonabite mieta are wa kuchibeni no sei datte
Ima nara samazama ni omoiataru koto mo aru ga

Katamichi no kippu wo fuzaketa furi de toriage
Kimi wa muri shite myou ni hashaide ita

Hanaretara mou dame ni naru yo to kimi ga utsumuku no uchikeshite
Boku wa kooto de furueru sono kata tsutsumikonda
Konna ni egao omoidasu no ni soko de togirete shimau kimi
Wasurete shimattemo wasure wa shinai yo mune no dokoka ga

Ikanaide to hitokoto tsubuyaita kimi ano toki
Boku wa mienai yume wo idaite ita

Kimi ni sayonara denwa de tsugeta sugite yuku kisetsu no naka ni
Aenai jikan ni mo kyori ni mo katenai bokura ga ita

Machi wo miorosu oka kara ano hi kimi ga mite ita nanika wo
Kono goro fui ni wakatta ki ga suru koto mo aru yo
Kimi ni deatta kimi ni koi shita kono karada no oku ni zutto
Kimi to mitsumete ita keshiki ga itsu demo nagarete iru


"I'm going now.
But this isn't goodbye. We'll meet again."

What did we see that day from that hill that overlooks the town?
That day we finally got a chance to be alone and we were shy.

I'm leaving on the train tomorrow morning.
After the graduation, I think our school seem so small.

Don't go, you mumbled that time.
I'm holding onto dreams I can't see.

Even if we're apart, I'll definitely be thinking of you forever.
Even now my heart aches unbearably.
I said goodbye to you over the phone, and the seasons pass by.
Even when we couldn't meet and beat the distance, we were there.

The color of your sweater remains under my coat.
Your scent lingers from the time we kissed.

You looked grown-up, but you said that was because of the lipstick.
I keep remembering all sorts of things.

You teasingly took my one-way ticket.
You tried hard to play around.

While looking down, you said that it would be useless if we are apart.
I wrapped your shaking shoulders in my coat.
Even though I remember your smile so well, you stopped it there.
Even if I forget, I'll still remember somewhere in my heart.

Don't go, you mumbled that time.
I'm holding onto dreams I can't see.

I said goodbye to you over the phone, and the seasons pass by.
Even when we couldn't meet and beat the distance, we were there.

That "something'' that we saw that day from the hill that overlooks the town.
I feel like I suddenly understand it now.
I met you, I loved you, it will stay with my body forever.
The scenery of gazing at you will flow forever.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/typhoon-generation::1997.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:27 PM
*** ni Mukatte Hoero (明日に向かって吠えろ)

3rd Single; Typhoon Generation


明日に向かって吠えろ ダメな昨日を捨てて行こう
つまずきながら骨折って前見て進もう 時代をタフに生きろ
「なんかいい事ない?」 なんて言ってるうちは あるワケないんだ
現実は そーゆーもんだ

「かゆいトコないですか?」 耳の後ろ気になるのに「はい。」とまた答えた
恋は面倒だとか言ってる時が誰よりも実はしたかったりして
本音 弱味 下ゴコロに忘れたいこと etc.
人は見せられない物 たくさん隠して生きてる

明日に向かって吠えろ 何かやらなきゃ始まらない
冷たいヤツもいるけど ひとりじゃないから 妥協にケリを入れろ
「なんかいい事ない?」 なんて言ってるうちは あるワケないんだ
現実は そーゆーもんだ

「立派になりなさい。」 言ってるあなたがなりなさいなんて言えないけど
好きになれば いつも付録付きのオトコがいて
NEXTバッターサークルで 素振りして力尽きんだ

明日に向かって吠えろ いつか泣き見て得しよう
いざという時出せない実力嘆かず…
憂鬱にカタをつけろ 心のぜい肉燃やして
初めて人に好きだと伝えた強さを取り戻そう

明日に向かって吠えろ ダメな昨日を捨てて行こう
つまずきながら骨折って前見て進もう 時代をタフに生きろ
「なんかいい事ない?」 なんて言ってるうちは
あるワケないんだ 現実は

明日に向かって吠えろ ダメな昨日を捨てて行こう
つまずきながら骨折って前見て進もう
時代をタフに生きろ 悔しい思いを忘れるな
自転車撤去されてもぜんぜん気にしない

それは無理だ


*** ni mukatte hoero dame na kinou wo sutete yukou
tsumazuki nagara honeorutte mae mite susumou jidai wo tafu ni ikiro
"nanka ii koto nai?" nante itteru uchi wa aru wake nainda
genjitsu wa sooyuu monda

"kayui toko nai desu ka?" mimi no ushiro kininaru noni "hai." to mata kotaeta
koi wa mendouda toka itteru toki ga dare yorimo jitsu wa shitakattari shite
honne yowami shita gokoro ni wasuretai koto
hito wa miserarenai mono takusan kakushite ikiteru

*** ni mukatte hoero nanka yarakya hajimaranai
tsumetai yatsu mo iru kedo hitori ja nai kara dakyou ni keri wo irero
"nanka ii koto nai?" nante itteru uchi wa aru wake nainda
genjitsu wa sooyuu monda

"rippa ni narinasai." itteru anata ga narinasai nante ienai kedo
suki ni nareba itsumo furoku tsuki no otoko ga ite
NEXT battassakkuru de suburi shite chikara tsukinda

*** ni mukatte hoero itsuka naki mite dokushiyou
iza to iu toki dasenai jitsuryoku nagekazu...
yuuutsu ni kata wo tsukero kokoro no zei niku moyashite
hajimete hito ni suki da to tsutaeta tsuyosa wo torimodosou

*** ni mukatte hoero dame na kinou wo sutete yukou
tsumazuki nagara honeorutte mae mite susumou jidai wo tafu ni ikiro
"nanka ii koto nai?" nante itteru uchi wa
aru wake nainda genjitsu wa

*** ni mukatte hoero dame na kinou wo sutete yukou
tsumazuki nagara honeorutte mae mite susumou
jidai wo tafu ni ikiro kuyashii omoi wo wasureruna
jitensha tekkyo saretemo zenzen kinishinai

sore wa muri da


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/typhoon-generation/***-ni-mukatte-hoero::13880.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:30 PM
Kansha Kangeki Ame Arashi (感謝カンゲキ雨嵐; Thank The Storm)

4th Single; Kansha Kangeki Ame Arashi


Smile again, I'm smiling again
Smile again, I'm smiling again

So Soイイことなんてない
方向オンチの情熱Live
毎日 a Fool墓穴掘るFall
だけど何かにあこがれてたい
感動しない日々の中で
不確かな希望がBelieve In Love
いつか靴底で踏みつけたFaithが
君に出会って血を燃やす

砕け散った気分ならためらわずに
怒りをヤワな自分自身に向けるWow wow

まるでひとりぼっちだと嘆くそばで
ガレキに咲いた花がユラユラ見てる
誰かが誰かを支えて生きているんだ
単純な真実が傷をいやしてく

Smile Againありがとう
Smile Again泣きながら
生れてきた僕たちはたぶんピンチに強い
Smile Again君がいて
Smile Againうれしいよ
言わないけどはじめての深いいとおしさは嵐

つらい時は甘えてと強く思う
大事な人の愛がハートの包帯Wow wow

ウマクなんて生きれないそれは誇り
助けてくれた君は同じ眼をしてる
余裕をなくして知らずに傷つけたかい
許して 許されると人は素直だね

Smile Again ありがとう
Smile Again 何度でも
立ち上がれる気がしてる僕の勇気は泉
Smile Again ひとりでは
Smile Again いられない
とまどうほど切実な祈るような 恋は嵐

Smile Again, I'm Smiling Again
Smile Again, I'm Smiling Again

So Soイイことなんてない
方向オンチの情熱Live
毎日 a Fool墓穴掘るFall
だけど何かにあこがれてたい
感動しない日々の中で
不確かな希望がBelieve In Love
いつか靴底で踏みつけたFaithが
君に出会って血を燃やす

Smile Againありがとう
Smile Again泣きながら
生れてきた僕たちはたぶんピンチに強い
Smile Again君がいて
Smile Againうれしいよ
言わないけどはじめての深いいとおしさは嵐


Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

So So ii koto nante nai
boukou onchi no jounetsu Live
mainichi a Fool boketsu horu Fall
dakedo nanika ni akogaretetai
kandoushinai hibi no naka de
futashikana kibou ga Believe in Love
itsuka kutsuzoko de fumitsuketa Faith ga
kimi ni atte chi wo moyasu

kudakechitta kibun nara tamerawazu ni
ikari wo yawana jibun jishin ni mukeru Wow wow
marude hitoribocchi da to nageku soba de
gareki ni saita hana ga yurayura miteru

dare ka ga dare ka wo sasaete ikiteirun da
tanjunna shinjitsu ga kizu wo iyashiteku

Smile Again arigatou
Smile Again nakinagara
umaretekita bokutachi wa tabun pinchi ni tsuyoi

Smile Again kimi ga ite
Smile Again ureshii yo
iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa arashi

tsurai toki wa amaeteto tsuyoku omou
daijina hito no ai ga ha-to no houtai Wow wow

umaku nante ikirenai sore wa hokori
tasuketekureta kimi wa onaji mewo shiteru

yoyuu wo nakushite shirazu ni kizutsuketakai
yurushite yurusareru to hito wa sunao da ne

Smile Again arigatou
Smile Again nando de mo
tachiagareru ki ga shiteru boku no yuuki wa izumi

Smile Again hitori de wa
Smile Again irarenai
tomadou hodo setsujitsuna inoruyou na koi wa arashi
So So ii koto nante nai
boukou onchi no jounetsu Live
mainichi a Fool boketsu horu Fall
dakedo nanika ni akogaretetai
kandoushinai hibi no naka de
futashikana kibou ga Believe in Love
itsuka kutsuzoko de fumitsuketa Faith ga
kimi ni atte chi wo moyasu

Smile Again, arigatou
Smile Again nakinagara
umaretekita bokutachi wa tabun pinchi ni tsuyoi

Smile Again kimi ga ite
Smile Again ureshii yo

iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa arashi

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again


So so, there’s nothing good happening
Following blindly in this passionate life
Everyday, a fool
Digging my own grave and fall
But my heart seem to still long for something
In this everyday life without emotional feelings
An imaginary hope is “believe in love�?
One day, the faith I once stepped on
Because I met you
My blood rushed

Facing the possibilities of breaking down
I can’t afford to hesitate
Seeing myself being so weak
I’m very angry (wow wow)
It’s just like being alone
Sighing
The blossomed flowers in the clay vase
Looked at me shakily

No matter who it is
We all live by depending on each other
Those innocent true feelings
Will heal our scars

Smile again, thank you
Smile again, in tears
We were born
Maybe the trials in life will make us stronger
Smile again, because you’re here
Smile again, I’m happy
Though I’ve never mentioned it
It’s the very first time
I treasure this feeling, which is like the storm

In times of sufferings, lean on me
This be my wish
The love of the most important person
Is a bandage for the heart
Unable to live a normal life like everyone
I guess it’s worth complimenting too
You, who saved me
Looked at me the same way

A heart without leisure and tranquillity
I’ve hurt you without knowing it
But if we learn to forgive
We will become true to ourselves

Smile again, thank you
Smile again, no matter how many times
I feel I’m still able to stand up
My courage is a flowing fountain
Smile again, if there’s only one person
Smile again, no one will survive
With perplexed feelings, in faith so true
I pray, that my love will be just like the storm

So so, there’s nothing good happening
Following blindly in this passionate life
Everyday, a fool
Digging my own grave and fall
But my heart seem to still long for something
In this everyday life without emotional feelings
An imaginary hope is “believe in love�?
One day, the faith I once stepped on
Because I met you
My blood rushed

Smile again, thank you
Smile again, in tears
We were born
Maybe the trials in life will make us stronger
Smile again, because you’re here
Smile again, I’m happy
Though I’ve never mentioned it
It’s the very first time
I treasure this feeling, which is like the storm


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/kansha-kangeki-ame-arashi::1998.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:32 PM
OK! ALL RIGHT! Ii Koi wo Shiyou (OK!ALL RIGHT!いい恋をしよう)

4th Single; Kansha Kangeki Ame Arashi


何気なく 君が僕の名前呼ぶ その声を
僕は一生 忘れないのさ 胸にこだまする

二人で 時をかさねるうちに 呼び方も変わるんだろう
いろんな 君の僕を呼ぶ声 体中響かせたい

すべてOK! ぜんぶALL RIGHT!
うまくゆく 問題ないね
いつもOK! つねにALL RIGHT!
いい恋をしよう そうしよう

無意識に自意識過剰 ジグザグの十代を
まっすぐに 進んでゆこう その手をはなさない

二人で 季節越えてくたびに 暑い日寒い日もある
それでも 互いの体温で 心はぐっと快適さ

すべてOK! ぜんぶALL RIGHT!
順風に 帆をあげろ
いつもOK! つねにALL RIGHT!
いい恋をしよう そうしよう

日本の どこかで 今も恋が生まれる
世界の 人から 祝福のメールが届きだす

二人で 時をかさねるうちに 呼び方も変わるんだろう
いろんな 君の僕を呼ぶ声 体中響かせたい

すべてOK! ぜんぶALL RIGHT!
うまくゆく 問題ないね
いつもOK! つねにALL RIGHT!
いい恋をしよう そうしよう

すべてOK! ぜんぶALL RIGHT!
順風に 帆をあげろ
いつもOK! つねにALL RIGHT!
いい恋をしよう そうしよう

すべてOK! ぜんぶALL RIGHT!
順風に 帆をあげろ
いつもOK! つねにALL RIGHT!
いい恋をしよう そうしよう

nani genaku kimi ga boku no namae yobu sono koe wo
boku wa isshou wasurenai nosa mune ni kodama suru

futari de toki wo kasaneru uchi ni yobi kata mo kawarun darou
ironna kimi no boku wo yobu koe karadachuu hibikasetai

subete OK! zenbu ALL RIGHT!
umaku yuku mondainai ne
itsumo OK! tsuneni ALL RIGHT!
ii koi wo shiyou sou shiyou

muishiki ni jiishiki kajou jiguzagu no juudai wo
massugu ni susun de yukou sono te wo hanasanai

futari de kisetsu koeteku tabi ni atsui hi samui hi mo aru
soredemo tagai no taion de kokoro wa gutto kaiteki sa

subete OK! zenbu ALL RIGHT!
junpuu ni ho wo agero
itsumo OK! tsuneni ALL RIGHT!
ii koi wo shiyou sou shiyou

nippon no dokoka de ima mo koi ga umareru
sekai no hito kara shukufuku no meeru ga todoki dasu

futari de toki wo kasaneru uchi ni yobi kata mo kawarun darou
ironna kimi no boku wo yobu koe karadachuu hibikasetai

subete OK! zenbu ALL RIGHT!
umaku yuku mondainai ne
itsumo OK! tsuneni ALL RIGHT!
ii koi wo shiyou sou shiyou

subete OK! zenbu ALL RIGHT!
junpuu ni ho wo agero
itsumo OK! tsuneni ALL RIGHT!
ii koi wo shiyou sou shiyou

subete OK! zenbu ALL RIGHT!
junpuu ni ho wo agero
itsumo OK! tsuneni ALL RIGHT!
ii koi wo shiyou sou shiyou


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/kansha-kangeki-ame-arashi/ok-all-right-ii-koi-wo-shiyou::13884.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:36 PM
Kimi no Tame ni Boku ga Iru (君のために僕がいる)

5th Single; Kimi no Tame ni Boku ga Iru

いつもと同じ 街角に立ってる
そう何を探してる? 歩く道わからないの?

この惑星の上に 生まれてきたこと
もう後悔しないように 勇気をあげる

がんばるさ! 負けないのさ
明日のために 今日がある
がんばるさ! こわがらずに
君のために 僕がいる

くやしい気持ち たくさん感じてきた
いつまでもできない 自分に涙こぼした

どんな暗やみも 胸をはって行ける
約束だよ下を向かない 努力おしまない

がんばるさ!近道はない
明日のために 今日がある
がんばるさ!手をのばすんだ
僕のために 君がある

movin’ baby movin’ baby
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

movin’ baby movin’ baby
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

(RAP:)夕方からの Bad My Friends 今日もビデオshopでrun run run
(RAP:)クツをはきかえ 胸をきしませ 流れてく時をてに入れる
(RAP:)誰かを信じるとか誰かの うわさ話に音を立てて歩く
(RAP:)これしかできない僕達の迷路の地図はいつ終るの?

この惑星の上に 生まれてきたこと
もう後悔しないように 勇気をあげる

がんばるさ! 負けないのさ
明日のために 今日がある
がんばるさ! こわがらずに
君のために 僕がいる

がんばるさ!近道はない
明日のために 今日がある
がんばるさ!手をのばすんだ
僕のために 君がある

Itsu mo to onaji machikado ni tatteru
Sou nani o sagashiteru? aruku michi wakaranai no?

Kono hoshi no ue ni umarete kita koto
Mou koukai shinai you ni yuuki o ageru

Ganbaru sa! makenai no sa
Ashita no tameni kyou ga aru
Ganbaru sa! kowagarazuni
Kimi no tameni boku ga iru

Kuyashii kimochi takusan kanjite kita
Itsumademo dekinai jibun ni namida koboshita

Donna kurayami mo mune o hatte yukeru
Yakusoku dayo shita o mukanai doryoku oshimanai

Ganbaru sa! chikamichi wa nai
Ashita no tameni kyou ga aru
Ganbaru sa! te o nobasunda
Boku no tameni kimi ga iru

Yuugata kara no Bad My Friends kyou mo BIDEO shop de run run run
Kutsu o hakikae mune o kishimase nagareteku toki o te ni ireru
Dareka o shinjiru toka dareka no uwasa hanashi ni oto o tatete aruku
Koreshika dekinai bokutachi no meiru no chizu wa itsu owaru no?

Kono wakusei no ue ni umarete kita koto
Mou koukai shinai you ni yuuki o ageru

Ganbaru sa! makenai no sa
Ashita no tameni kyou ga aru
Ganbaru sa! kowagarazuni
Kimi no tameni boku ga iru

Ganbaru sa! chikamichi wa nai
Ashita no tameni kyou ga aru
Ganbaru sa! te o nobasunda
Boku no tameni kimi ga iru


You're always standing on the same street corner.
What are you looking for? Don't you understand the road you're walk on?

Being born in this planet,
I'll give you courage so you won't regret it anymore.

Do your best! Don't lose.
Today is here for tomorrow.
Stand up! Without being afraid
I'm here for you.

I've felt a lot of frustrating feelings.
I can never do anything, my tears overflow.

My heart can go through any darkness.
I promise, I won't look down, I won't spare any efforts.

I'll work hard! There's no shortcut.
Today is here for tomorrow.
I'll do my best! I'll reach out my hand.
You are here for me.

From evening and also today, my friends, I run run run to the video shop.
Changing my shoes, having my heart jarred, the passing time is in my hand.
Believing in someone, walking and noisily conversing about someone's rumor.
I can only do this, when will our map of this maze end?

Being born in this planet,
I'll give you courage so you won't regret it anymore.

Do your best! Don't lose.
Today is here for tomorrow.
Stand up! Without being afraid
I'm here for you.

I'll work hard! There's no shortcut.
Today is here for tomorrow.
I'll do my best! I'll reach out my hand.
You are here for me.



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/kimi-no-tame-ni-boku-ga-iru::2157.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:38 PM
Hanasanai! (はなさない!)

5th Single; Kimi no Tame ni Boku ga Iru


離さない離さない
君だけをみつめているよ
いつまでも限りない 限りない
チャンスへと立ち向かっていこう

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,
We can! We can! Shake it. love you baby,
We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,

強い風に吹かれて
Ah- ほこりまみれの胸イタイ
チギレて叫んで
投げ出しそな日もあるけど

飾らない友情感じて
笑顔戻るよ
Don't let me go! Get my dream!
ここまで来れたのは君が居てくれる勇気

大丈夫…
離さない離さない
僕たちはひとりじゃないよ
いつだって失くさない 失くさない
大切さ夢見る気持ち

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,
We can! We can! Shake it. love you baby,

今までより上等な明日
高級なシュンカンが欲しくなる
大事な事だね
だから前に進めるんだ

カタチのない未来へと渡る
虹の架け橋
Don't let me go! Get your dream!
創ろう僕たちはまだ真っ白なキャンバス

どんな日も…
離さない離さない
ツライならぶつけていいよ
永遠は止まらない 止まらない
情熱はホンモノだから

僕たちにしか出来ない
デカイことしよう

Ah- このまま走っていこうよ
雨でびしょ濡れのシャツいつか乾くさ

大丈夫…
離さない離さない
僕たちはひとりじゃないよ
いつだって失くさない 失くさない
大切さ夢見る気持ち

離さない離さない
君だけをみつめているよ
いつまでも限りない 限りない
チャンスへと立ち向かっていこう

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,
We can! We can! Shake it. love you baby,
We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,

離さない離さない
僕たちはひとりじゃないよ
いつだって失くさない 失くさない
大切さ夢見る気持ち

離さない離さない
君だけをみつめているよ
いつまでも限りない 限りない
チャンスへと立ち向かっていこう

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,
We can! We can! Shake it. love you baby,
We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,

離さない離さない
僕たちはひとりじゃないよ
いつだって失くさない 失くさない

離さない離さない


hanasanai hanasanai
kimi dake wo mitsumete iru yo
itsumademo kagirinai kagirinai
chansu he to tachimukatte ikou

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,
We can! We can! Shake it. love you baby,
We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,

tsuyoi kaze ni fukarete
Ah- hokori mamire no mune itai
chigirete saken de
nagedashi so na hi mo aru kedo

kazaranai yuujou kanjite
egao modoru yo
Don't let me go! Get my dream!
koko made koreta no wa kimi ga ite kureru yuuki

daijoubu...
hanasanai hanasanai
bokutachi wa hitori ja nai yo
itsudatte nakusanai nakusanai
taisetsusa yume miru kimochi

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,
We can! We can! Shake it. love you baby,

ima made yori joutouna ashita
koukyuuna shunkan ga hoshiku naru
daijina koto dane
dakara maeni susumerun da

katachi no nai mirai he to wataru
niji no kakehashi
Don't let me go! Get your dream!
tsukurou bokutachi wa mada masshiro na kyanbasu

donna hi mo...
hanasanai hanasanai
tsurai nara butsukete ii yo
eien wa tomaranai tomaranai
jounetsu wa honmono dakara

bokutachi ni shika dekinai
dekai koto shiyou

Ah- kono mama hashitte ikou yo
ame de bishonure no shatsu itsuka kawaku sa

daijoubu...
hanasanai hanasanai
bokutachi wa hitori ja nai yo
itsudatte nakusanai nakusanai
taisetsusa yume miru kimochi

hanasanai hanasanai
kimi dake wo mitsumete iru yo
itsumademo kagirinai kagirinai
chansu he to tachimukatte ikou

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,
We can! We can! Shake it. love you baby,
We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,

hanasanai hanasanai
bokutachi wa hitori ja nai yo
itsudatte nakusanai nakusanai
taisetsusa yume miru kimochi

hanasanai hanasanai
kimi dake wo mitsumete iru yo
itsumademo kagirinai kagirinai
chansu he to tachimukatte ikou

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,
We can! We can! Shake it. love you baby,
We can! We can! We can! love so, yeah, yeah,

hanasanai hanasanai
bokutachi wa hitori ja nai yo
itsudatte nakusanai nakusanai

hanasanai hanasanai


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/kimi-no-tame-ni-boku-ga-iru/hanasanai::13954.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:41 PM
Jidai (時代; Era)

6th Single; Jidai

とかく なんでも 手に入る この時代
すべて なにを やるのも 君ら次第
だから 想像力 行動力 大事なのは自分のハート
闇の中でてまねきする
巨大なマーケットそのちから
想像力 決断力 大事なのは自分のハート

あー愛を求めてるよ
あー愛を探してるよ
今、君のもとへと僕は走って行く
どこまでも続いてく
新しい明日へ HEY

NO NO 君をさらいたい
NO NO 僕はここだよ
NO NO 見つめてるから
僕を信じて
NO NO 君をうばいたい
NO NO 君の近くで
NO NO 唄いつづけよう
ふたりのこれからの時代に

かるく なんでも 捨てられる この時代
すべて なにを やるのも 僕ら次第
だから 表現力 精神力 大事なのは自分のハート
光をあびて ときはなつ
ぼくらのロケット そのちから 表現力 決断力 大事なのは自分のハート

あー夢を求めてるよ
あー夢をおいかけるよ
今、ぼくの気持ちは 揺るぎない想いに
変わってく 上ってく
すばらしい明日へ HEY

NO NO 君とキスしたい
NO NO 僕はここだよ
NO NO 離さないから
僕を信じて
NO NO 君に夢中さ
NO NO 空を見上げて
NO NO 歩いて行こう
ぼくらのこれからの時代を

NO NO 君とキスしたい
NO NO 僕はここだよ
NO NO 離さないから
僕を信じて
NO NO 君に夢中さ
NO NO 空を見上げて
NO NO 歩いて行こう
僕と一緒に

NO NO 君をさらいたい
NO NO 僕はここだよ
NO NO 見つめてるから
僕を信じて
NO NO 君をうばいたい
NO NO 君の近くで
NO NO 唄いつづけよう
ふたりのこれからの時代に


Tokaku nan demo te ni hairu kono jidai
Subete nani wo yaru no mo kimira shidai
Dakara souzouryoku koudouryoku
Daiji na no wa jibun no haato
Yami no naka de temaneki suru
Kyodai na maaketto sono chikara
Souzouryoku ketsudanryoku daiji na no wa jibun no haato

Aa ai wo motometeru yo aa ai wo sagashiteru yo

Ima, kimi no moto e to boku wa hashitte yuku
Doko mademo tsuzuiteku atarashii ashita e hey

No no kimi wo saraitai no no boku wa koko da yo
No no mitsumeteru kara boku wo shinjite
No no kimi wo ubaitai no no kimi no chikaku de
No no utaitsuzukeyou futari no kore kara no jidai ni

Karuku nan demo suterareru kono jidai
Subete nani wo yaru no mo bokura shidai
Dakara hyougenryoku seishinryoku
Daiji na no wa jibun no haato
Hikari wo abite tokihanatsu
Bokura no roketto sono chikara
Hyougenryoku ketsudanryoku daiji na no wa jibun no haato

Aa yume wo motometeru yo aa yume wo oikakeru yo

Ima, boku no kimochi wa yuruginai omoi ni
Kawatteku nobotteku subarashii ashita e hey

No no kimi to kisu shitai no no boku wa koko da yo
No no hanasanai kara boku wo shinjite
No no kimi ni muchuu sa no no sora wo miagete
No no aruite yukou bokura no kore kara no jidai wo
No no kimi to kisu shitai no no boku wa koko da yo
No no hanasanai kara boku wo shinjite
No no kimi ni muchuu sa no no sora wo miagete
No no aruite yukou boku to issho ni
No no kimi wo saraitai no no boku wa koko da yo
No no mitsumeteru kara boku wo shinjite
No no kimi wo ubaitai no no kimi no chikaku de
No no utaitsuzukeyou futari no kore kara no jidai ni


(RAP) We just get everything in this generation.
Entirely doing your circumstances.
So, imagination and aggression are as important as your own heart.
In the darkness comes out,
a big market of energy.
Imagination and decision are as important as your own heart.

Ah, you're looking for love. Ah, you're searching for love.

Now, I go running to you.
Continuing to wherever,
to a new future.

No no, I want to carry you. No no, I am here.
No no, I am gazing at you, believe in me.
No no, I want to take you. No no, you're just near.
No no, we will continue to sing from our generation.

(RAP) Minor things are being thrown away in this generation.
Entirely doing our circumstances.
So, expression and perseverance
are as important as your own heart.
Pouring the light,
that energy is our rocket.
Expression and decision are as important as your own heart.

Ah, you're looking for a dream. Ah, you're chasing a dream.

Now, my feelings are unshakable.
Changing and climbing
to a wonderful future.

No no, I want to kiss you. No no, I am here.
No no, I won't let you go, believe in me.
No no, in your illusion. No no, I look up to the sky.
No no, we will keep on walking

in our generation.

Walking in our generation.
Walking with you.

No no, I want to kiss you. No no, I am here.
No no, I won't let you go, believe in me.
No no, in your illusion. No no, I look up to the sky.
No no, keep on walking

with me.

No no, I want to carry you. No no, I am here.
No no, I am gazing at you, believe in me.
No no, I want to take you. No no, you're just near.
No no, we will continue to sing from our generation.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/jidai::1995.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:42 PM
Koi wa Breakin' (恋はブレッキー; Love is Breakin')

6th Single; Jidai

Breakin' Breakin' My Hearts
離さない 君が恋をするのは僕しかいない
手に負えない胸騒ぎ
ほかの誰も見ないで迷わないで
no, no, no

最悪な週末ぐうぜん君を人込みで見かけた
誰かに微笑んで慣れたしぐさで車に乗り込む

「体調悪いから今日は会えない」
さっきの言葉巻き戻してる
「あのコはやめな」といわれる度に
ムキになって愛してきたんだ
よくないうわさをかき消すように
初めてringを贈ってみても…
……ずっとずっと今でも
君の本音が見抜けない

Breakin' Breakin' My Hearts
僕以外 君のその唇に触れさせないさ
心のジッパー開けないで
どんな嘘も言い訳も抱きしめてみせるから

一緒にいる時にベルが鳴ってもなぜ電話に出ない?
僕に見せる君と今の君はどっちがホントなの

僕を試してる? 誰と比べてるの?
なぜ君から「会いたい」と言わないの?
一人でも平気だったのにたった三日で不安になるんだ
連絡ひとつろくに出来なかった自分が
今ではゼンゼン信じられない
きっときっと今でも
さよならなんか言えないよ

Breakin' Breakin' My Hearts
離さない 君が恋


Breakin' Breakin' My Hearts
hanasanai kimi ga koi wo suru no wa boku shikainai
te ni oenai munasawagi
hoka no daremo minai de mayowanai de
no, no, no

saiakuna shuumatsu guuzen kimi wo hitogomi de mikaketa
dareka ni hohoende nareta shigusa de kuruma ni norikomu

"taichou warui kara kyou wa aenai"
sakki no kotoba makimodoshiteru
"ano ko wa yame na" to iwareru tabini
mukininatte aishite kitanda
yokunai uwasa wo kakikesu youni
hajimete ring wo okutte mitemo...
...zutto zutto ima demo
kimi no honne ga minukenai

Breakin' Breakin' My Hearts
boku igai kimi no sono kuchibiru ni furesasenai sa
kokoro no jippaa akenai de
donna uso mo iiwake mo dakishimete miseru kara

isshoni iru toki ni beru ga natte mo naze denwa ni denai?
boku ni miseru kimi to ima no kimi wa docchi ga honto nano

boku wo tameshiteru? dare to kurabeteru no?
naze kimi kara "aitai" to iwanai no?
hitori demo heiki datta noni tatta mikka de fuan ni narun da
renraku hitotsu rokuni dekinakatta jibun ga
ima de wa zenzen shinjirarenai
kitto kitto ima demo
sayonara nanka ienai yo

Breakin' Breakin' My Hearts
hanasanai kimi ga koi wo suru no wa boku shikainai
te ni oenai munasawagi
wagamama mo kako mo kanashimi mo uketomete miseru kara

Ah Yeah, so wa mienai my little devil
yarusenai yo, Hey yo jesus!
boku wo mushibamu sweet na netsubyou
soku karadachuu kanjitai hold you
donna kimi demo me wo sorasanai
nani wo kiite mo koukaishinai
one mo'chance one mo'try
mou zettai kimi wo nigasanai

Breakin' Breakin' My Hearts
boku igai kimi no sono kuchibiru ni furesasenai sa
kokoro no jippaa akenai de
donna uso mo iiwake mo dakishimete

Breakin' Breakin' My Love
sabishisa wo dareka no mune de magirawasenai de
kinou made no boku ja nai
narifuri kamawazu torimodoshitai ima sugu ni

Breakin' Breakin' My Hearts
hanasanai kimi ga koi wo suru no wa boku shikainai
te ni oenai munasawagi
hoka no daremo minai de mayowanai de
no, no, no


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/jidai/koi-wa-burekki::13958.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:45 PM
a Day in Our Life

7th Single; a Day in Our Life


時は巡り日をめくり 君はとっくにどこか遠くに
あー想い届かない君はもう来ない でも忘れない ALL NIGHT
YO 日差しより眩しいくらい 君の輝きどれくらい?Ye!
近すぎて見えないもの 時が過ぎて見えてきたこと

( I LOVE YOU 今でも君を ENDLESS LOVE
いつか... 君は... の元へ )

手と手つなぎ合わせる空気が 張りつめて引き寄せる勇気が
音を立てて崩れさる 胸の鼓動を高ぶらす
今は愛し恋し君にもう少し あの頃と違う自分あと少し
届けるよー 伝えるよー 響かすよー Ye!

( あー切ない想いは過ぎてく
あー今なら全て伝えるよ
君の涙笑顔みんな全部
手と手つなぐ君をそばに
いつも感じていたいんだ )

全身ぜんれい目指してくWAY
自分取り戻す為に上
新しい何かを見つけるねぇ
きっとまた巡り会う Someday x3

きっとまた巡り会う Someday

君を想う朝続く切なさ 心にはカサかぶせたままさ
Ride on 今乗り込もうぜ 平穏な日々いらないぜ
チクチクタク刻む時計 It's OK 気にせずほっとけー
変わらない気持ち常に直線だ 終わらない想いすでに極限だ

( I LOVE YOU 今でも君を ENDLESS LOVE
いつか... 君は... 僕の元へ )

いつか君がまたそばに そんな時誓うよ永遠に
まさに譲れない 完全に揺るぎない
今は愛し恋し君にもう少し あの頃と違う自分あと少し
届けるよー 伝えるよー 響かすよー Ye!

( あー切ない想いは過ぎてく
あー今なら全て伝えるよ
君の涙笑顔みんな全部
手と手つなぐ君をそばに
いつも感じていたいんだ )

全身ぜんれい目指してくWAY
自分取り戻す為に上
新しい何かを見つけるねぇ
きっとまた巡り会う Someday x3

きっとまた巡り会う Someday

あー切ない想いは過ぎてく
あー今なら全て伝えるよ
君の涙笑顔みんな全部
手と手つなぐ君をそばに
いつも感じていたいんだ

全身ぜんれい目指してくWAY
自分取り戻す為に上
新しい何かを見つけるねぇ
きっとまた巡り会う Someday x2

( 君の涙笑顔みんな全部
手と手つなぐ君をそばに
いつも感じていたいんだ )

全身ぜんれい目指してくWAY
自分取り戻す為に上
新しい何かを見つけるねぇ
きっとまた巡り会う Someday


Toki wa meguri hi wo mekuri kimi wa tokku ni dokoka tooku ni
Aa omoi todokanai kimi wa mou konai demo wasurenai all night
Yo hizashi yori mabushii kurai kimi no kagayaki dore kurai? Ye!
Chikasugite mienai mono toki ga sugite miete kita koto

( I love you ima demo kimi wo endless love
Itsuka... kimi wa... boku no moto e )

Te to te tsunagiawaseru kuuki ga haritsumete hikiyoseru yuuki ga
Oto wo tatete kuzuresaru mune no kodou wo takaburasu
Ima wa itoshi koishi kimi ni mou sukoshi ano koro to chigau jibun ato sukoshi
Todokeru yo tsutaeru yo hibikasu yo ye!

( Aa setsunai omoi wa sugiteku
Aa ima nara subete ieru yo
Kimi no namida egao minna zenbu
Te to te tsunagu kimi wo soba ni
Itsumo kanjite itain da )

Zenshin zenrei mezashiteku way
jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
kitto mata meguriau someday x3

kitto mata meguriau someday

Kimi wo omou asa tsuzuku setsunasa kokoro ni wa kasa kabuseta mama sa
Ride on ima norikomou ze heion na hibi iranai ze
Chikuchiku chikutaku kizamu tokei it's OK ki ni sezu hottokee
Kawaranai kimochi tsune ni chokusen da owaranai omoi sude ni kyokugen da

( I love you ima demo kimi wo endless love
Itsuka... kimi wa... boku no moto e )

Itsuka kimi ga mata soba ni sonna toki chikau yo towa ni
Masa ni yuzurenai kanzen ni yuruginai
Ima wa itoshi koishi kimi ni mou sukoshi ano koro to chigau jibun ato sukoshi
Todokeru yo tsutaeru yo hibikasu yo ye!

( Aa setsunai omoi wa sugiteku
Aa ima nara subete ieru yo
Kimi no namida egao minna zenbu
Te to te tsunagu kimi wo soba ni
Itsumo kanjite itain da )

Zenshin zenrei mezashiteku way
jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
kitto mata meguriau someday x3

kitto mata meguriau someday

Aa setsunai omoi wa sugiteku
Aa ima nara subete ieru yo
Kimi no namida egao minna zenbu
Te to te tsunagu kimi wo soba ni
Itsumo kanjite itain da

Zenshin zenrei mezashiteku way
jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
kitto mata meguriau someday x2

( Kimi no namida egao minna zenbu
Te to te tsunagu kimi wo soba ni
Itsumo kanjite itain da )

zenshin zenrei mezashiteku way
jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
kitto mata meguriau someday


Time turns the pages of the passing days, and you went somewhere especially far away
Aa, my feelings don't reach you anymore, you don't come here anymore, however I won't forget all night
Yo, you shine greater than the rays of light from the sun!
Something so close I can't see it, yet as time passed I saw it

( I love you, even til now, this endless love
Someday...you will...come back to me )

The feeling of holding our hands together, the courage to pull you closer
The crumbling sounds only increases the rate of my heart
Right now it's love, love, just a little bit more, I'm almost a different me
It'll reach you~ I'll tell you~ I'll make it echo~

( Aa, the painful thoughts pass us by
Aa, if it's now, I'll tell you it all
With your tears, your smile, everything
I always want that feeling
where I'm holding your hand and I'm by your side )

I'm doing everything I can
in order to find myself
I'll find something new right?
Surely, someday, we'll meet again x3

Surely, someday, we'll meet again

The pain continues, when I think of you in the mornings. There's still an umbrella covering my heart
Ride on, let's get on board now! I don't need those peaceful days
Tick-tock Tick-tock the clocks ticks away. It's ok. Don't worry about it, just leave it
I'm sure of this constant feeling, this never-ending love is already at it's limits

( I love you, even til now, this endless love
Someday...you will...come back to me )

I swear, one day you'll be by my side
I'll never give up, I won't falter from this
Now it's love, love, just a little bit more, I'm almost a different me
It'll reach you~ I'll tell you~ I'll make this echo~ ye!

( Aa, the painful thoughts pass us by
Aa, if it's now, I'll tell you it all
With your tears, your smile, everything
I always want that feeling
where I'm holding your hand and I'm by your side )

I'm doing everything I can
in order to find myself
I'll find something new right?
Surely, someday, we'll meet again x3

Surely, someday, we'll meet again

Aa, the painful thoughts pass us by
Aa, if it's now, I'll tell you it all
With your tears, your smile, everything
I always want that feeling
where I'm holding your hand and I'm by your side

I'm doing everything I can
in order to find myself
I'll find something new right?
Surely, someday, we'll meet again x2

( With your tears, your smile, everything
I always want that feeling
where I'm holding your hand and I'm by your side )

I'm doing everything I can
in order to find myself
I'll find something new right?
Surely, someday, we'll meet again


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/a-day-in-our-life::5791.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 07:47 PM
Nice na Kokoroiki (ナイスな心意気; Nice Spirit)

8th Single; Nice na Kokoroiki


ルックスでばっか勝負するヤツに
たぶん なりたくないんだ
曲がり角で 道草してたら
ツキは逃げてった

今がすべてじゃないから
あんまりムキになんなよ
ウソもつくし インチキしても
誰かを助けてる たまに

Baby Do You Know Me
明日に向かって
ナイスな心意氣
くさらないで やることやるよ
キュートな心意氣
わかりにくいのは そう見せたいせい Yeah
見かけだおしより イイでしょう

くだらなくって へなちょこ人生
たまに投げたくなるけど
大好きな娘の 寫真見ただけで
バラ色の氣分

單細胞でいこうぜ
どうせ未來は手ごわい
街角 口笛吹いて
コケたり 無だしたりしてる

Baby Do You Know Me
夢に向かって
ナイスな心意氣
くたびれたって やることやるよ
キュートな心意氣
ひとりよがりでも ゆずれないのなら Yeah
正しく生きてることでしょう

今がすべてじゃないから
あんまりムキになんなよ
ウソもつくし インチキしても
誰かを助けてる たまに

Baby Do You Know Me
明日に向かって
ナイスな心意氣
それだけあればオーケーでしょう
キュートな心意氣
カッコ惡くても 運とかなくても uuhu
ココ押さえてれば いいんです


rukkusu de bakka shoubu suru yatsu ni
tabun naritakunainda
magari kado de michikusa shitetara
tsuki wa nigetetta

ima ga subete ja nai kara
anmari muki ni nannayo
uso mo tsukushi inchiki shitemo
dareka wo tasuketeru tama ni

Baby Do You Know Me
ashita ni mukatte
naisu na kokoroiki
kusaranaide yaru koto yaru yo
kyutto na kokoroiki
wakarinikui no wa sou misetai sei Yeah
mikake daoshi yori ii deshou

kudaranakutte henachoko jinsei
tamani nagetaku naru kedo
daisuki na ko no shashin mita dakede
barairo no kibun

tansaibou de ikouze
douse mirai wa tegowai
machikado kuchibue fuite
koketari mudashitari shiteru

Baby Do You Know Me
yume ni mukatte
naisu na kokoroiki
kutabiretatte yaru koto yaru yo
kyutto na kokoroiki
hitoriyogari demo yuzurenai no nara Yeah
tadashiku ikiteru koto deshou

ima ga subete ja nai kara
anmari muki ni nannayo
uso mo tsukushi inchiki shitemo
dareka wo tasuketeru tama ni

Baby Do You Know Me
ashita ni mukatte
naisu na kokoroiki
sore dake areba okke deshou
kyutto na kokoroiki
kakko waruku temo un toka naku temo uuhu
koko osaetereba iin desu



A guy who competes by the way he looks,
I probably don't want to be like that.
I dropped my luck on the corner
and it escaped.

The present is not everything,
so don't get excited.
Though I lie and cheat,
I also sometimes help people.

Baby Do You Know Me
I have a nice feeling for tomorrow.
I won't get rot, my cute feeling will do what it has to do.
It looks difficult because I want to show it that way.
It is better than all show and no substance.

My life is lame and worthless that
sometimes I want to throw it away.
Just by looking at the picture of the girl I like,
it gives me a rosy feeling.

The future is difficult so let's be simple.
Whistling on the street corner,
I collapsed and neglected.

Baby Do You Know Me
I have a nice feeling for my dream.
Even though I'm tired, my cute feeling will do what it has to do.
I can't quit just because I'm already satisfied.
I'm living the right way.

The present is not everything,
so don't get excited
Though I lie and cheat,
I also sometimes help people.

Baby Do You Know Me
I have a nice feeling for tomorrow.
Just by having a cute feeling, it will be okay.
Even though you're not cool and lucky,
just don't hold back and it will be okay.



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/naisu-na-kokoroiki::6155.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:06 PM
PIKA☆NCHI

9th Single; PIKA☆NCHI


メロディのない歌があるんだ
どうやって君に伝えればいい
モラルのない物語があるんだ
どうやって君に伝えればいい

Safety World Safety Words
時限装置ならとっくにLimit Off
足元かけずるMark The Knife
耳元はじけるBack To The Beat

何もない場所から 何もない今日から
生まれるものがある
意味のないものから 理由のないことから
始まる夢がある
信じたいよ

抱きしめて 抱きしめて
壊れたら
拾い集めて
輪になって 輪になって
鳥のように
空高く行けよ

ステップのない歌があるんだ
どうやって君に伝えればいい
リアルじゃない現実があるんだ
どうやって君に伝えればいい

Kick Your Heart, Kiss Your Hurt
迷いはFakin' Fakin' Shame
願いはWakin' Wakin' Name
世界はShakin' Shakin' Game

何もない闇から 何もない彼方から
生まれるものがある
当てのないものから 道のないものから
つながる夢がある
歩きだせば

旅をして 旅をして
君と逢う
その日のために
求め合う 求め合う
失くしても
前を向けばいい

何もない場所から 何もない今日から
生まれるものがある
意味のないものから 理由のないことから
始まる夢がある
信じたいよ

抱きしめて 抱きしめて
壊れたら
拾い集めて
輪になって 輪になって
鳥のように
空高く行けよ

旅をして 旅をして
君と逢う
その日のために
求め合う 求めあう
失くしても
前を向けばいい


merodi no nai uta ga arunda
dou yatte kimi ni tsutaereba ii
moraru no nai hanashi ga arunda
dou yatte kimi ni tsutaereba ii

Safety World Safety Words
jigen sochi nara tokku ni Limit Off
ashimoto kakezuru Mark The Knife
mimi moto hajikeru Back To The Beat

nanimo nai basho kara nanimo nai kyou kara
umareru mono ga aru
imi no nai mono kara riyuu no nai koto kara
hajimaru yume ga aru
shinjitai yo

dakishimete dakishimete
kowaretara
hiroi atsumete
waninatte waninatte
tori no youni
sora takaku ike yo

suteppu no nai uta gaarunda
dou yatte kimi ni tsutaereba ii
riaru janai genjitsu ga arunda
dou yatte kimi ni tsutaereba ii

Kick Your Heart, Kiss Your Hurt
mayoi wa Fakin' Fakin' Shame
negai wa Wakin' Wakin' Name
sekai wa Shakin' Shakin' Game

nanimo nai yami kara nanimo nai kanata kara
umareru mono ga aru
ateno nai mono kara michi no nai mono kara
tsunagaru yume ga aru
aruki daseba

tabi wo shite tabi wo shite
kimi to au
sono hi no tame ni
motome au motome au
naku shitemo
mae wo mukeba ii

nanimo nai basho kara nanimo nai kyou kara
umareru mono ga aru
imi no nai mono kara riyuu no nai koto kara
hajimaru yume ga aru
shinjitai yo

dakishimete dakishimete
kowaretara
hiroi atsumete
waninatte waninatte
tori no youni
sora takaku ike yo

tabi wo shite tabi wo shite
kimi to au
sono hi no tame ni
motome au motome au
naku shitemo
mae wo mukeba ii


There is a song without a melody.
How will I talk to you well?
There is a story without morals.
How will I talk to you well?
Safety world safety words.

Safety world safety words.
If time can be measured, it's past the limit off.
Let's step on the map, mark the knife.
It burst close to the ear, back to the beat.

There is nothing from that place, there is nothing from this day.
Something is born.
From something without meaning, from something without reason.
There's a dream that's starting.
I want to believe.

Hold me, hold me.
If it breaks,
pick it up and collect the pieces.
Going around in circles,
like birds reaching the sky.

There is a song without steps.
How will I talk to you well?
There is a reality that is not real.
How will I talk to you well?

Kick your heart, kiss your hurt.
Having mixed emotions are fakin' fakin' shame.
Wishing for wakin' wakin' name.
The world is shakin' shakin' game.

There is nothing from darkness, there is nothing from far away.
Something is born.
From something without purpose, from something without path.
There is a dream that is connected.
If I start walking.

Go for a journey, go for a journey.
For the day that
I will meet you.
Seek for the truth, seek for the truth.
Even if we are lost,
it's better to look forward.

There is nothing from that place, there is nothing from this day.
Something is born.
From something without meaning, from something without reason.
There's a dream that's starting.
I want to believe.

Hold me, hold me.
If it breaks,
pick it up and collect the pieces.
Going around in circles,
like birds reaching the sky.

Go for a journey, go for a journey.
For the day that
I will meet you.
Seek for the truth, seek for the truth.
Even if we are lost,
it's better to look forward.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/pikanchi/pikanchi::25958.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:11 PM
Michi (道; Road)

9th Single; PIKA☆NCHI


テクテク歩く道を行く


何所に続く道なのか~

そんなの道道考えよう


もしも行き止まりなら~

壁をうんしょ!と越えればいい


戻れない道はない

今日も進もう~



Tekuteku aruku michi wo yuku


Do(o)koni tsuzuku michi na no ka~

Sonna no michi michi kangaeyou


Mo(o)shimo yikidoma(a)ri nara~

Ka(a)be wo unsho! To koereba ii


Modorena(a)i michi wa na(a)i

Kyou mo su(u)su(u)mou~(susumou)


"Tech tech" it sounded on the road you walked on

Where does this road lead to~
A road like that, I'll think of a way.

If it leads to a dead end~
It'll be alright if you overcome the wall.


There is no such thing as a road that can't turn back.
Today too, we'll advance.



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/pikanchi/michi::25959.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:13 PM
omadoi Nagara (とまどいながら)

10th Single; omadoi Nagara


作詞:オオヤギヒロオ
作曲:オオヤギヒロオ

とまどいながら僕達は
不確かな道探して
ためらいがちに走り出す
きまぐれな未来きっと
手に入れるために

思い出の中にいつしか 生きている僕らは
今この胸に抱く 想い隠してる

新しい服も少し 窮屈に思えて
いつか見た夢の続きを 描き始めてる

言葉にできないほど あやふやなものだけど
あの頃の微笑みを 見せたいから

とまどいながら僕達は
変わらない日々過ごして
涙の粒を集めてる
忘れかけた夢きっと
手に入れるために

昨日より今日が少し つまらなく思えて
ただ苛立つこの気持ちを
抑えきれずにいた

言葉にすればいまは
ありふれたものだけど
笑わずに聞いて欲しい この願いを

特別な人じゃないけれど
この手にある自由で
誰よりも高く舞い上がろう
まだ見ないあの場所へ
辿り着くために

とまどいながら僕達は
不確かな道探して
ためらいがちに走り出す
きまぐれな未来きっと
手に入れるために

とまどいながら僕達は
変わらない日々過ごして
忘れかけた夢きっと
涙の粒を集めてる
手に入れるために


tomadoi nagara bokutachi wa
futashika na michi sagashite
tamerai gachi ni hashiri dasu
kimagure na mirai kitto
te ni ireru tame ni

omoide no naka ni itsu shika ikite iru bokura wa
ima kono mune ni idaku omoi kakushiteru

atarashii fuku mo sukoshi kyuukutsu ni omoete
itsuka mita yume no tsuzuki wo egaki hajimeteru

kotoba ni dekinai hodo ayafuya na mono dakedo
ano koro no hohoemi wo misetai kara

tomadoi nagara bokutachi wa
kawaranai hibi sugoshite
namida no tsubu wo atsumeteru
wasure kaketa yume kitto
te ni ireru tame ni

kinou yori kyou ga sukoshi tsumaranaku omoete
tada iradatsu kono kimochi wo
osae kirezu ni ita

kotoba ni sureba ima wa
arifureta mono dakedo
warawazu ni kiite hoshii
kono negai wo

tokubetsu na hito ja nai keredo
kono te ni aru jiyuu de
dare yori mo takaku maiagarou
mada minai ano basho he
tadoritsuku tame ni

tomadoi nagara bokutachi wa
futashika na michi sagashite
tamerai gachi ni hashiri dasu
kimagure na mirai kitto
te ni ireru tame ni

tomadoi nagara bokutachi wa
kawaranai hibi sugoshite
namida no tsubu wo atsumeteru
wasure kaketa yume kitto
te ni ireru tame ni



While we're lost,
we search for an uncertain way.
We hesitantly started to run,
for the sake of having an uncertain future.

We who are alive came into my memories.
I'm hiding my feelings inside my heart now.

My new clothes seem a little tight.
Someday, I will paint the continuation of the dream I had.

Something so vague that no word can describe it.
I want you to show me your smile that time.

While we're lost,
the unchanging days had pass.
I am collecting tear drops
for the sake of having forgotten dreams.

Today seems more boring than yesterday.
I can't control this irritating feeling.

If I describe it now, it's something so common.
I want you to listen to my wish without laughing.

Even though I'm not a special person,
I have freedom in my hands.
Let's fly higher than anyone.
To get to the place we can't see yet.

While we're lost,
we search for an uncertain way.
We hesitantly started to run,
for the sake of having an uncertain future.

While we're lost,
the unchanging days had pass.
I am collecting tear drops
for the sake of having forgotten dreams.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/hows-it-going/tomadoi-nagara::30848.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:16 PM
Fuyu no Nioi (冬のニオイ)

10th Single; Tomadoi Nagara


次の電車は17分後 しゃがみこんでいても寒い
遠くに見えてるあの街の灯りやけに 心怒れるような
仲間達からメールが入る みんなもう集まっている
かじかんだ指で返信打ってたら変な 日本語になってた

冬が来てすぐに買ったコートも  いつのまにかなじんでいた

思い出さない 時間が増えて
新しい出会い 期待もしてる
全然 君がいなくても平気 It's my life
なんて何度 心の中で
わざわざ何度 くりかえしてる
会いたいなんてさ 言えるわけないよ いまさら

もう大丈夫、そう思ったら その油断につけこまれる
治りかけたのにまたぶりかえした風邪の 症状みたいにね

不器用に楽しみを見つけてる  そんなのも悪くないのに

明日もしも 雪が降ったら
まさかね、たぶん 雪は降らない
そんなに 都合よくいくはずない It's my life
白い息が 夜に溶けてく
記憶の君の 顔がも焼ける
合いたいなんてさ 言えるわけないよ いまさら

錆びついたフェンス 落書きの跡
高架下から 続いた坂道

思い出さない 時間が増えて
新しい出会い 期待もしてる
全然 君がいなくても平気 It's my Life
いつかきっと また会えるだろう
見慣れた狭い 街のどこかで
そんなに上手くいくわけないかな It's my Life

なんて何度 心の中で
わざわざ何度 くりかえしてる
会いたいなんてさ 言えるわけないよ いまさら


tsugi no densha wa juunana fungo shagami konde itemo samui
tooku ni mieteru ano machi no akari yake ni kokoro ikareru youna
nakamatachi kara meru ga hairu minna mou atsumatteiru
kajikanda yubi de henshin uttetara hen na nihongo ni natteta

fuyu ga kite sugu ni katta kooto mo itsuno manika najindeita

omoidasa nai jikan ga fuete
atarashii deai kitai mo shiteru
zenzen kimi ga inakutemo heiki It's my life
nante nando kokoro no naka de
wazawaza nando kurikaeshiteru
aitai nante sa ieru wakenaiyo ima sara

mou daijoubu, sou omottara sono yudan ni tsukekomareru
naorikaketa noni mata burikaeshita kaze no shoujou mitai ni ne

bukiyou ni tanoshimi wo mitsuketeru sonna no mo warukunai noni

ashita moshimo yuki ga futtara
masaka ne , tabun yuki wa furanai
sonna ni tsugou yoku iku hazunai It's my life
shiroi iki ga yoru ni toketeku
kioku no kimi no kao ga boyakeru
aitai nante sa ieru wakenaiyo ima sara

sabitsuita fensu rakugaki no ato
kouka shita kara tsutzuita sakamichi

omoidasa nai jikan ga fuete
atarashii deai kitai moshiteru
zenzen kimi ga inakutemo heiki It's my life
itsuka kitto mata aeru darou
minareta semai machi no dokoka de
sonna ni umaku iku wakenai kana It's my Life

nante nando kokoro no naka de
wazawaza nando kurikaeshiteru
aitai nante sa ieru wakenaiyo ima sara


17 minutes before the next train, it's cold even if I crouch.
From a distance, I can see street lights burn like my furious heart.
I received a mail from my friends, they are already gathering.
I replied with frozen fingers and my Japanese seems weird.

I immediately bought a coat when winter came. Unknowingly, I got already used to it.

The times I cannot remember are increasing.
I'm expecting for new encounters.
I'm alright even if you are not here, it's my life.
Sometime in my heart,
it keeps on repeating over and over.
Now, I won't say "I want to see you."

If I think it's already okay, I would be careless and might cause more hardships.
Just like a flu, getting sick again after recovering.

It's not bad to look for some interesting things.

What if it snows tomorrow?
No way, it probably wouldn't snow.
It won't happen so conveniently, it's my life.
White breath melts at night.
My memories of you face is burning away.
Now, I won't say "I want to see you."

There are traces of scribbles on the rusty fence.
From the bridge continuing to the sloped streets.

The times I cannot remember are increasing.
I'm expecting for new encounters.
I'm alright even if you are not here, it's my life.
We are going to see each other again someday, right?
Somewhere on the familiar narrow street.
It probably wouldn't go that well, it's my life.

Sometime in my heart,
it keeps on repeating over and over.
Now, I won't say "I want to see you."



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/tomadoi-nagara/fuyu-no-nioi::25961.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:18 PM
Kimi ga Iinda (君がいいんだ)

10th Single; Tomadoi Nagara


なんてことない風景も
君がいると 良く見える
いつからだろう 眼をこする

海に川がそそぐように
気がついたら ひかれてた
ワケなどないのが恋なんだろう

本気にしないよね
夜更けがかりたてる
せつない衝動が叫びそうさ

会いたいんだ 言いたいんだ
僕のすべて 君がいいんだ
会いたいんだ 知りたいんだ
君が秘めた 痛みやさびしさ

似てる人は街にいる
すごくキレイな娘もいる
でも君じゃなきゃダメなんだ

恋は見えないちからで
僕をどこへ連れてくの
加速度がつく 君を守る

言葉にしないけど
未来は闇の中
不安な時いつも そばにいよう

会いたいんだ 触れたいんだ
誰でもなく君がいいんだ
会いたいんだ 止めたいんだ
君の涙 疑り深さを

You know I wanna stay just w/z u
When can I see u next baby?
You know what I am saying?

瞳に映る込む全て よそ見して
時が去って行ったって 果てまで 横にいて
闇が枯れた(turn it up)
もう夜明けだな (tonight is the night it's gonna…)
他の誰かじゃ
意味ないんだ
知りたいんだ
君がいいんだ

会いたいんだ 告げたいんだ
信じなさい 君がいいんだ
会いたいんだ ためたいんだ
君と生きる 確かな勇気を

会いたいんだ 言いたいんだ
僕のすべて 君がいいんだ
会いたいんだ 知りたいんだ
君が秘めた 痛みやさびしさ



nante koto nai fuukei mo
kimi ga iru to yoku mieru
itsukara darou me wo kosuru

umi ni kawa ga sosogu youni
kigatsuitara hikareteta
wake nado nai no ga koi nan darou

honki ni shinai yo ne
yofuke ga karitateru
setsunai shoudou ga sakebi sou sa

aitainda iitainda
boku no subete kimi ga iinda
aitainda shiritainda
kimi ga himeta itami ya sabishisa

niteru hito wa machi ni iru
sugoku kirei na ko mo iru
demo kimi ja nakya dame nanda

koi wa mienai chikara de
boku wo doko he tsureteku no
kasokudo ga tsuku kimi wo mamoru

kotoba ni shinai kedo
mirai wa yami no naka
fuan na toki itsumo soba ni iyou

aitainda furetainda
daredemo naku kimi ga iinda
aitainda tometainda
kimi no namida utaguri fukasa wo

You know I wanna stay just w/z u
When can I see u next baby?
You know what I am saying?

hitomi ni utsuru komu subete yosomi shite
toki ga satte ittatte hate made yoko ni ite
yami ga kareta (turn it up)
mou yoake dana (tonight is the night it's gonna?)
ta no dareka ja
iminainda
shiritainda
kimi ga iinda

aitainda tsugetainda
shinji nasai kimi ga iinda
aitainda tametainda
kimi to ikiru tashika na yuuki wo

aitainda iitainda
boku no subete kimi ga iinda
aitainda shiritainda
kimi ga himeta itami ya sabishisa


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/tomadoi-nagara/kimi-ga-iinda::25962.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:20 PM
Koigokoro (コイゴコロ)

10th Single; Tomadoi Nagara


彼女ちょっと無理めでキツそう 話しテンデ合わない嫌そう
かなり知的つり合いなさそう ガキっぽい俺を余計馬鹿にしそう
細く白く触れたら死にそう 美味しそう 聡明で癒せそう
センスいいね曖昧なトコロ 笑顔ぐっとなんかコイゴコロ

コイゴコロ…

あの店って有名で高そう 俺にゃちょと敷居が高そう
それにゃガッツ態度で示そう
底がないなりにぶつかってみましょう
雨が降ってまだ待ち合わせ場所
電話こない してもこない ずっとこない
メールしても やっぱこない
こないこない なんでなんで こない?

青く潤んだ 瞳の中は僕と君だけの 世界ミッドセンチュリー
輝く星は二人だけの宇宙

サンライズ夢の中で 抱きしめてるよいつも
ドキドキオキドキ そばで愛させて
サンシャイン柔な心 どうしようもないピエロ
奇跡が起こるのを待ってしまってる
走れコイゴコロ 君へコイゴコロ

すでに結構偏見になりそう よくあるタイプ嫌い系になりそう
人はやっぱ見た目だよほんと 何であんなのに惹かれる衝動
忘れる行為が余計無理してそう
寝ても覚めてもやっぱ…ああ、やっぱ…ああ
思い出す 忘れる 思い出す 忘れる
何だかんだ言ってもまだ好きそう

青く潤んだ 瞳の中は僕と君だけの 世界ミッドセンチュリー
輝く星は二人だけの宇宙

サンライズ夢の中で 抱きしめてるよいつも
ドキドキオキドキ そばで愛させて
サンシャイン柔な心 どうしようもないピエロ
奇跡が起こるのを待ってしまってる
サンライズ夢の君を 抱きしめたいよいつか
クラクラ Goody-Goody 我を忘れるよ
サンシャイン気弱なトコロ 見せないように変わろ
無理めな君にいつか追いつけるように
走れコイゴコロ 君へコイゴコロ

コイゴコロ…

サンライズ夢の中で 抱きしめてるよいつも
ドキドキオキドキ そばで愛させて
サンシャイン柔な心 どうしようもないピエロ
奇跡が起こるのを待ってしまってる
サンライズ夢の君を 抱きしめたいよいつか
クラクラ Goody-Goody 我を忘れるよ
サンシャイン気弱なトコロ 見せないように変わろ
無理めな君にいつか追いつけるように
走れコイゴコロ 君へコイゴコロ



Kanojo chotto murime de kitsusou Hanashi tende awanai iyasou
Kanari chiteki tsuriai nasasou Gakippoi ore wo yokei baka ni shisou
Hosoku shiroku furetara shinisou Oishisou Soumei de iyasesou
Sensu ii ne aimai na tokoro Egao gutto nanka koigokoro

Koigokoro

Ano mise tte yuumei de takasou Ore nya chotto shikii ga takasou
Sore nya gattsu taido de shimesou
Soko ga nai nari ni butsukatte mimashou
Ame ga futte mada machiawase basho
Denwa konai Shitemo konai Zutto konai
Me-ru shitemo Yappa konai
Konai konai Nande nande Konai?

Aoku urunda Hitomi no naka wa Boku to kimi dake no sekai middosenchuri-
Kagayaku hoshi wa futari dake no uchuu

Sanraizu yume no naka de Dakishimeteru yo itsumo
Dokidoki okidoki Soba de aisasete
Sanshain yawara na kokoro Doushiyou mo nai piero
Kiseki ga okoru no wo matte shimatteru
Hashire koigokoro Kimi e koigokoro

Koigokoro

Sude ni kekkou henken ni narisou Yoku aru taipu girai kei ni narisou
Hito wa yappa mitame da yo honto Nande anna no ni hikareru shoudou
Wasureru koui ga yokei muri shitesou
Netemo sametemo yappa... ah, yappa... ah
Omoidasu Wasureru Omoidasu Wasureru
Nandakanda ittemo mada sukisou

Aoku urunda Hitomi no naka wa Boku to kimi dake no sekai middosenchuri-
Kagayaku hoshi wa futari dake no uchuu

Sanraizu yume no naka de Dakishimeteru yo itsumo
Dokidoki okidoki Soba de aisasete
Sanshain yawara na kokoro Doushiyou mo nai piero
Kiseki ga okoru no wo matte shimatteru
Sanraizu yume no kimi wo Dakishimetai yo itsuka
Kurakura Goody-Goody Ware wo wasureru yo
Sanshain kiyowa na tokoro Misenai you ni kawaro
Murime na kimi ni itsuka oitsukeru you ni
Hashire koigokoro Kimi e koigokoro

Koigokoro
Koigokoro
Koigokoro

Sanraizu yume no naka de Dakishimeteru yo itsumo
Dokidoki okidoki Soba de aisasete
Sanshain yawara na kokoro Doushiyou mo nai piero
Kiseki ga okoru no wo matte shimatteru
Sanraizu yume no kimi wo Dakishimetai yo itsuka
Kurakura Goody-Goody Ware wo wasureru yo
Sanshain kiyowa na tokoro Misenai you ni kawaro
Murime na kimi ni itsuka oitsukeru you ni
Hashire koigokoro Kimi e koigokoro


Seems like she's a little too tough to reach Seems we wouldn't speak the same language and it'd be awkward
Seems like our intellectual levels wouldn't balance at all Seems she'd always look down on me, who acts like a kid
She's so thin and pale, it seems like if I touch her, she'd die She seems sweet It seems her wisdom would heal me
"You have good taste" is pretty vague You smiled and right away, it was the beginning of love

The beginning of love

That famous store seems expensive For me, the limit seems a little too high
So it looks like I'll have to put on a brave front to show to you
I'll try to crash into the bottomless grand total
It starts raining, but I'm still at our meeting place
You don't call Even if I call you, nothing comes Not at all
Even if I mail you, as I thought, nothing comes
Nothing comes, nothing comes Why, why doesn't it come?

In pale dimmed eyes is a mid-century world only for you and me
The shining stars are a universe just for us

A sunrise in a dream I'll always hold you close
My heart is beating Okey-dokey Let me stay by you and love you
Sunshine on my weak heart I'm a hopeless clown
Waiting for a miracle to happen
Run, my heart that's in love The beginning of loving you

The beginning of love

Seems like you're already pretty prejudiced Seems like I'm a normal type of person you wouldn't like
As I thought, people are what they appear, really Though it's like that, why do I feel the urge to be attracted
Actions that I've forgotten seem like I'm pushing it too much
Awake or asleep, as I thought... ah, as I thought… ah
I remember Forget Remember Forget
Even if I say this or that, it seems like I still love you

In pale dimmed eyes is a mid-century world only for you and me
The shining stars are a universe just for us

A sunrise in a dream I'll always hold you close
My heart is beating Okey-dokey Let me stay by you and love you
Sunshine on my weak heart I'm a hopeless clown
Waiting for a miracle to happen
A sunrise on a dream you that I want to hold close someday
I'm feeling dizzy Goody-Goody Losing control of myself
Sunshine on my timidness So I don't show it you, I'll change myself
So that someday I can catch up to an unreachable you
Run, my heart that's in love The beginning of loving you

The beginning of love
The beginning of love
The beginning of love

A sunrise in a dream I'll always hold you close
My heart is beating Okey-dokey Let me stay by you and love you
Sunshine on my weak heart I'm a hopeless clown
Waiting for a miracle to happen
A sunrise on a dream you that I want to hold close someday
I'm feeling dizzy Goody-Goody Losing control of myself
Sunshine on my timidness So I don't show it you, I'll change myself
So that someday I can catch up to an unreachable you
Run, my heart that's in love The beginning of loving you


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/tomadoi-nagara/koigokoro::25963.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:22 PM
Hadashi no Mirai (ハダシの未来)

11th Single; Hadashi no Mirai / Kotoba Yori Taisetsu na Mono


ずっと忘れてた 臆病な毎日に
閉まったままの情熱で 崩れかけてた夢
歪みそうだったこの世界が
ちぎれてく曖昧に
一秒ごとの瞬間を 笑いあえるんならいい
どんな辛い時でも 駆け抜けてきた日々を
(いつでも)一人じゃないと思えたら
リクツじゃなくて ムチュウになって
こんなキモチ嘘じゃない
疲れたままのココロ潤して走ろう
弾けるパッション ! そうさNo Reason!
届きそうな明日へ
未来のカケラを集めて 行けばいい

相当 乾いてるココロの片隅で
泣き出しそうな感情を 誤魔化す必要ない
絶え間なく打ち寄せる波間に
迷いまでリンクして
くすんだ瞳の影を 洗い流していきゃいい
いつも振り返る時 支えてくれる誰かを
(こんなに)信じる事が出来るから
コトバじゃなくて ウワべじゃなくて
飾らないでいるから
はしゃいだ胸の憧れは ずっと同じさ
高鳴るテンション! きっとNo Reason!
届きそうな明日へ
ハダシの未来へこのまま 行けばいい

リクツじゃなくて ムチュウになって
こんなキモチ嘘じゃない
疲れたままのココロ潤して走ろう
弾けるパッション ! そうさNo Reason!
届きそうな明日へ
未来のカケラを集めて 行けばいい

コトバじゃなくて ウワべじゃなくて
飾らないでいるから
はしゃいだ胸の憧れは ずっと同じさ
高鳴るテンション! きっとNo Reason!
届きそうな明日へ
ハダシの未来へこのまま 行けばいい


Zutto wasureteta okubyou na mainichi ni
Shimatta mama no jounetsu de kuzurekaketeta yume
Hizumisou datta kono sekai ga chigireteku aimai ni
Ichibyou goto no shunkan wo waraiaeru n' nara ii

Donna tsurai toki demo kakenukete kita hibi wo
Hitori ja nai to omoetara

Rikutsu ja nakute muchuu ni natte
Konna kimochi uso ja nai
Tsukareta mama no kokoro uruoshite hashirou

Hajikeru PASSHON! sou sa No Reason!
Todokisou na ashita e
Mirai no kakera wo atsumete
Yukeba ii

Soutou kawaiteru kokoro no katasumi de
Nakidashisou na kanjou wo gomakasu hitsuyou nai
Taema naku uchiyoseru namima ni mayoi made RINKU shite
Kusunda hitomi no kage wo arainagashite ikya ii

Itsumo furikaeru toki sasaete kureru dareka wo
Shinjiru koto ga dekiru kara

Kotoba ja nakute uwabe ja nakute
Kazaranaide iru kara
Hashaida mune no akogare wa zutto onaji sa

Takanaru TENSHON! kitto No Reason!
Todokisou na ashita e
Hadashi no mirai e kono mama
Yukeba ii

Rikutsu ja nakute muchuu ni natte
Konna kimochi uso ja nai
Tsukareta mama no kokoro uruoshite hashirou

Hajikeru PASSHON! sou sa No Reason!
Todokisou na ashita e
Mirai no kakera wo atsumete
Yukeba ii

Kotoba ja nakute uwabe ja nakute
Kazaranaide iru kara
Hashaida mune no akogare wa zutto onaji sa

Takanaru TENSHON! kitto No Reason!
Todokisou na ashita e
Hadashi no mirai e kono mama
Yukeba ii


I always forget the fearful days.
Running out of passion, my dreams started to collapse.
This world seems to be distorted, torn & hazy.
It would be nice to laugh even for a second.
No matter what hardships you run through every day.
Just always remember, you're not alone.
Be happy even if there's no reason.
These feelings are not lying.
Pump up your tired heart and keep it running.
Open up your passion! Yes, for no reason!
Reach for tomorrow.
Go and collect the pieces of the future.

In the corner of your dried up heart,
there's no need to hold back your tears.
Constantly linking your worries to the ocean waves.
It's good that they washed away the gloom in your eyes.
Every time you turn around, someone is there to comfort you.
That's because you're able to believe in it.
No words, no looks,
no decorations are needed.
Your longing excited heart will always be the same.
Soaring with tension! For absolutely no reason!
Reach for tomorrow.
Go into the barefoot future.

Be happy even if there's no reason.
These feelings are not lying.
Pump up your tired heart and keep it running.
Open up your passion! Yes, for no reason!
Reach for tomorrow.
Go and collect the pieces of the future.

No words, no looks,
no decorations are needed.
Your longing excited heart will always be the same.
Soaring with tension! For absolutely no reason!
Reach for tomorrow.
Go into the barefoot future.



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/hadashi-no-mirai::5789.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:25 PM
Kotoba Yori Taisetsu na Mono (言葉より大切なもの)

11th Single; Hadashi no Mirai / Kotoba Yori Taisetsu na Mono


切りとったメロディー繰り返した 忘れないように
言葉よりも大切なもの ここにはあるから

無理して笑うには理由がなさすぎて 強い風の中だ
引き裂かれたまま路上にちらばった いびつな夢の欠片

冷めたフリしても伝わる愛で どんな歌をうたうんだろう
さぁ行こうOur life

透きとおったメロディー胸にひめた 無くさないように
言葉よりも大切なもの ここにはあるから
Wow wow wow wow

どうして見えるのに触れそうなのに で でも遠い理想とか
つい愚痴っぽくなって弱さがイタくて 見られないように泣いた

今はそれが等身大の素顔で どんな明日に変えてみよう
希望というOur life

遥かな空に夢を投げて 泪をぬぐえば
言葉よりも心のほうが 答えになるから
Wow wow wow wow

例えばの話 旋律奏でて
あの時の朝日 仕舞って二人は離れて
「またね」って 言葉を残して別れていっても
確かな この夏だけは君と共に

疑うことなく旅する雲が 素晴らしい今日も
あなたよりも大きな愛は どこにもないんだよ
切りとったメロディー繰り返した 忘れないように
言葉よりも大切だから あなたに届けた
Wow wow wow wow


kiritotta merodii kurikaeshita wasurenai you ni
kotoba yori mo taisetsu na mono koko ni wa aru kara

murishite warau ni wa riyuu ga na sa sugite tsuyoi kaze no naka da
hikisakareta mama rojou ni chirabatta ibitsu na yume no kakera

sameta furishite mo tsutawaru ai de donna uta wo utaun darou
saa ikou Our life

sukitootta merodii mune ni himeta nakusanai you ni
kotoba yori mo taisetsu na mono koko ni wa aru kara
Wow wow wow wow

doushite mieru no ni sawaresou na no ni demo tooi risou to ka
tsui guchippoku natte yowa sa ga itakute mirarenai you ni naita

ima wa sore ga toushindai no sugao de donna ashita ni kaete miyou
kibou to iu Our life

haruka na sora ni yume wo nagete namida wo nugueba
kotoba yori mo kokoro no houga kotae ni naru kara
Wow wow wow wow

tatoeba no hanashi senritsu kanadete
ano toki no asahi shimatte futari wa hanarete
"mata ne" tte kotoba wo nokoshite wakarete itte mo
tashika na kono natsu dake wa kimi to tomo ni

utagau koto nakutabi suru kumo ga subarashii kyou mo
anata yori mo ookina ai wa doko ni mo nain da yo
kiritotta merodii kurikaeshita wasurenai you ni
kotoba yori mo taisetsu dakara anata ni todoketa
Wow wow wow wow


I keep on repeating the clipped melody so you won't forget.
Something more important than words is right here.

There are many reasons to laugh in the middle of a strong wind even it seems impossible.
Scattered all over the road are the pieces of our distorted dreams.

Though I show coldness in the love you're giving. What kind of song will I sing?
Well, let's go on with our life.

I hide the invisible melody in my heart so that I won't lose it.
Something more important than words is right here.
Wow wow wow wow

Even though I can see and able to touch them, why are my ideals so far away?
Unconsciously I complain, hurt by my own weakness. I cried when no one was looking.

Now, with my natural and honest face, what kind of tomorrow should I make?
Our life is called hope.

Throw your dream in the far away sky and wipe your tears.
Your heart has the answer, not those words.
Wow wow wow wow

Playing a fairy-tale melody,
with the morning sun that time, we're done and left.
Even though we only said "see you later" when we separated.
I'll be with you this summer.

This wonderful day, the clouds travel without doubt.
There's no bigger love than yours.
I keep on repeating the clipped melody so you won't forget.
I'll send to you something more important than words.
Wow wow wow wow


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/kotoba-yori-taisetsuna-mono::6163.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:27 PM
PIKA★★NCHI DOUBLE

12th Single; PIKA★★NCHI DOUBLE


見慣れた街なみ いつもの仲間が
離れてくなんて 旅だってゆくなんて
自分を探して 孤独に怯えて
共に過ごした 最高の退屈な日々
真っ直ぐに目を見れず ゆらゆら揺れてる
それぞれの道に差す 光の波を超えてゆく
終わったはずの夢がまだ 僕らの背中に迫る
刻まれた想い出が騒ぎ出す
限られた愛と時間を
両手に抱きしめる
せめて今日だけは消えないで

周りを気にして 見た目も気にして
何が本当か 分からず歩いてるんだ
悩んだ理由は 忘れてしまった
僕の憂鬱を 誰か止めてくれないか
ひび割れたプライドを 大事にしまい込んで
大げさに話してた 心の隙間埋めていた
止まった時間は夕暮れ 僕らの未来を照らす
二度と戻れない夜の中で
いつまでも語り続ける
永久と希望の歌を
たとえ今だけと分かっていても

まだまだだ 俺が止まる所じゃないから
浅はかな 青い想いを抱いていたのか
あかさたな 習った頃から10年以上か…
若過ぎた「このままずっと」なんて考え

動き始めた列車の中に いつでも君はいるから
あの時あの場所でまた会えるかなぁ
信じ続けた瞳の奥に いつでも僕はいるかな
海辺に咲いた花のように逞しく
ずっと このまま 光よ
僕らの未来 照らして
高く舞い上がれ

終わったはずの夢がまだ 僕らの背中に迫る
刻まれた想い出が騒ぎ出す
限られた愛と時間を
両手に抱きしめる
せめて今日だけは消えないで
止まった時間は夕暮れ 僕らの未来を照らす
二度と戻れない夜の中で
いつまでも語り続ける
永久と希望の歌を
たとえ今だけと分かっていても

動き続けた昇進と短針は
振り返ってみると いやに短期間
あかさたな 習った頃から現在
俺ら若過ぎた ただ若過ぎた



minareta machinami itsumo no nakama ga
hanareteku nante tabidatte yuku nante
jibun wo sagashite kodoku ni obiete
tomo ni sugoshita saikou no taikutsu na hibi
massugu ni me wo mirezu yurayura yureteru
sorezore no michi ni sasu hikari no nami wo koete yuku
owatta hazu no yume ga mada
bokura no senaka ni semaru
kizamareta omoide ga sawagidasu
kagirareta ai to jikan wo
ryoute ni dakishimeru
semete kyou dake wa kienaide

mawari wo kinishite mita me mo kinishite
nani ga hontou ka wakarazu aruiterun da
nayanda riyuu wa wasurete shimatta
boku no yuuutsu wo dareka tomete kurenai ka
hibiwareta puraido wo daiji ni shimaikonde
oogesa ni hanashiteta kokoro no sukima umete ita
tomatta jikan wa yuugure bokura no mirai wo terasu
nido to modorenai yoru no naka de
itsumademo kataritsuzukeru
towa to kibou no uta wo
tatoe ima dake to wakatte itemo

mada mada ore ga tomaru tokoro ja nai kara
asahaka na aoi omoi wo idaite ita no ka
akasatana naratta koro kara juunen ijou ka...
wakasugita "kono mama zutto" nante kangae

ugoki hajimeta ressha no naka ni itsudemo kimi wa iru kara
ano toki ano basho de mata aeru ka naa
shinji tsuzuketa hitomi no oku ni itsudemo boku wa iru ka na
umibe ni saita hana no you ni takumashiku
zutto kono mama hikari yo
bokura no mirai terashite
takaku maiagare

owatta hazu no yume ga mada bokura no senaka ni semaru
kizamareta omoide ga sawagidasu
kagirareta ai to jikan wo
ryoute ni dakishimeru
semete kyou dake wa kienaide
tomatta jikan wa yuugure bokura no mirai wo terasu
nido to modorenai yoru naka de
itsumademo kataritsuzukeru
towa to kibou no uta wo
tatoe ima dake to wakatte itemo

ugoki tsuzuketa choushin to tanshin wa
furikaette miru to iya ni tankikan
akasatana naratta koro kara ima
orera wakasugita tada wakasugita


Standing on a familiar street.
My friends who were always there are now going away.
Searching for one selves, afraid of loneliness.
The boring days we've spent together.
Our eyes are flickering, unable to look at each other.
We will cross the sea of light that shines through our paths.
The dreams that had ended are getting close to us again.
Stirring the pieces of memories.
The limited love and time,
I embrace them with both hands.
So they won't disappear at least for today.

Worrying about my surroundings, worrying about my appearance.
What's the truth? We walk on without knowing.
I've forgotten the reason why I'm worrying.
I carefully put away my cracked pride.
Filling up the fracture in my heart with what I brag about.
Time stopped like the sunset, illuminating our future.
In the middle of the night that won't come back anymore.
We will keep on talking forever,
about the song of eternity and hope.
Even if we know it's just for now.

It's not yet time for me to stop.
Was I holding onto fresh, immature thoughts?
Has it been more than ten years since we learn our ABCs...?
I'm too young, thinking things like "it will be always like this."

Your always inside the train that started to move.
Will I meet you again on that time and day?
Will I always be there on those eyes that continue to believe?
Like the strong flower that blossomed in the beach.
The light will always shine like this
to illuminate our future.
Soaring up high.

The dreams that had ended are getting close to us again.
Stirring the pieces of memories.
The limited love and time,
I embrace them with both hands.
So they won't disappear at least for today.
Time stopped like the sunset, illuminating our future.
In the middle of the night that won't come back anymore.
We will keep on talking forever,
about the song of eternity and hope.
Even if we know it's just for now.

The long hand and the short hand continue to move.
Looking back, it was a terribly short time.
From the time we learned ABCs until now,
we were young, just too young.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/pikanchi-double/pikanchi-double::25966.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:30 PM
Gorimuchuu (五里霧中; Totally at a Loss)

12th Single; PIKA★★NCHI DOUBLE


本日ハ晴天ナリ
現実ハ雷
天国ハ御隣
Kissサエモ御座ナリ

草むらに咲く花は
Come on Do that Do that Do ru that that that!
EverybodyさぁGo
休むな Yo-ho!
だらけた 妄想
蹴散らして 行こう

今までだったら きままな毎日
幸せ感じた 仕方なくなかった
見合わせた瞳 西に向け
Delete 昨日
昨日よりも今日

あきらめないぜ (We get we get the chance)
I'll keep running on my way (We get we get the chance)
力を 光を 与えたまえ

Rainy Cloudy Fine Today
今日は今日で終わってしまう
Dizzy Crazy Vain Today
この苦しみも
サヨウナラ

本日ハ晴天ナリ
現実ハ雷
天国ハ御隣
Kissサエモ御座ナリ

乗るか
そるか
Don't look that
Don't be a loser
東からまた西に向け Wake up Yo-ho!
Everybodyさぁ 今日も

あきらめないぜ (We get we get the chance)
I'll keep running on my way (We get we get the chance)
勇気を 叡智を 与えたまえ

Rainy Cloudy Fine Today
今を思う存分生きる
Dizzy Crazy Vain Today
明日は明日
オモイキリ

We get we get the chance
We get we get the big chance
We get we get the chance
We get, one two three four
Na na na…

Rainy Cloudy Fine Today
今を思う存分生きる
Dizzy Crazy Vain Today
明日は明日

Rainy Cloudy Fine Today
今日は今日で終わってしまう
Dizzy Crazy Vain Today
この苦しみも
サヨウナラ
サヨウナラ

本日ハ晴天ナリ
本日ハ晴天ナリ
本日ハ晴天ナリ
本日ハ晴天ナリ


honjitsu wa seiten nari
genjitsu wa kaminari
tengoku wa otonari
Kiss saemo ozanari

kusamura ni saku hana wa
Come on Do that Do that Do ru that that that!
Everybody saa Go
yasumuna Yo-ho!
daraketa mousou
kechirashite ikou

ima made dattara kimamana mainichi
shiawase kanjita shikata naku nakatta
miawaseta hitomi nishi ni muke
Delete kinou
kinou yori mo kyou

akiramenaize (We get we get the chance)
I'll keep running on my way (We get we get the chance)
chikara wo hikari wo ataeta mae

Rainy Cloudy Fine Today
kyou wa kyou de owatte shimau
Dizzy Crazy Vain Today
kono kurushimi mo
sayounara

honjitsu wa seiten nari
genjitsu wa kaminari
tengoku wa otonari
Kiss saemo ozanari

noru ka
soru ka
Don't look that
Don't be a loser
higashi kara mata nishi ni muke Wake up Yo-ho!
Everybody saa kyou mo

akiramenaize (We get we get the chance)
I'll keep running on my way (We get we get the chance)
yuuki wo eichi wo ataeta mae

Rainy Cloudy Fine Today
ima wo omouzonbun ikiru
Dizzy Crazy Vain Today
ashita wa ashita
omoikiri

We get we get the chance
We get we get the big chance
We get we get the chance
We get, one two three four
Na na na...

Rainy Cloudy Fine Today
ima wo omouzonbun ikiru
Dizzy Crazy Vain Today
ashita wa ashita

Rainy Cloudy Fine Today
kyou wa kyou de owatte shimau
Dizzy Crazy Vain Today
kono kurushimi mo
sayounara
sayounara

honjitsu wa seiten nari
honjitsu wa seiten nari
honjitsu wa seiten nari
honjitsu wa seiten nari




The weather is fine today or
in reality it's lightning.
The paradise is just near.
Even the kiss is in the commonplace.

Flowers are blooming in the bush.
Come on Do that Do that Do ru that that that!
Everybody ready go.
Take a break Yo-ho!
Being lazy and in delusion.
Let's kick our way through it.

Until now, I'm being selfish everyday.
I'm happy the way I am.
We exchanged glances towards the west.
Delete yesterday.
Today is more important than yesterday.

Don't give up (We get we get the chance)
I'll keep running on my way (We get we get the chance)
It will give you strength and light.

Rainy Cloudy Fine Today
Today ends today.
Dizzy Crazy Vain Today
This is also painful.
Goodbye.

The weather is fine today or
in reality it's lightning.
The paradise is just near.
Even the kiss is in the commonplace.

Make it or
break it.
Don't look that.
Don't be a loser.
From the east towards the west, Wake up Yo-ho!
Everybody get ready for today too.

Don't give up (We get we get the chance)
I'll keep running on my way (We get we get the chance)
It will give you courage and wisdom.

Rainy Cloudy Fine Today
Now I live satisfactorily.
Dizzy Crazy Vain Today
Tomorrow is tomorrow.
With all honesty.

We get we get the chance
We get we get the big chance
We get we get the chance
We get, one two three four
Na na na...

Rainy Cloudy Fine Today
Now I live satisfactorily.
Dizzy Crazy Vain Today
Tomorrow is tomorrow.

Rainy Cloudy Fine Today
Today ends today.
Dizzy Crazy Vain Today
This is also painful.
Goodbye.
Goodbye.

The weather is fine today.
The weather is fine today.
The weather is fine today.
The weather is fine today.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/pikanchi-double/gorimuchuu::25967.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:31 PM
Michi DOUBLE Ver. (道)

12th Single; PIKA★★NCHI DOUBLE


道 DOUBLE Ver.



作詞:河原雅彦
作曲:辻陽

クヨクヨしてる 僕がいる
めそめそ泣いてる 君がいる
なのにいつだってそばにいる
もしもどしゃぶりなら
木陰でちょっくら雨宿り
誰にも似ていない
君と進もう



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/pikanchi-double/michi-double-ver::25968.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:37 PM
Hitomi no Naka no Galaxy (瞳の中のGalaxy)

13th Single; Hitomi no Naka no Galaxy / Hero


どうして流れ星に 願い事するんだろう 宇宙の彼方に消えてゆくのに
夜空の下 君がつぶやいた 願い事って儚いのかな

僕らは風の中で鼓動を重ねた ペパーミントと涙の味がした
消えてゆきそう 君が手を握る 永遠なんてリアルじゃないけど

もしも君がこの銀河の中で迷っても
どこまでもどこまでも 小さな光を探すよ
そして僕は星座になって 君の傍にいるよ
いつまでもいつまでもGalaxyなその瞳を見つめたい

どうして好きなんだろう ビッグバーンみたいだね 切なさが広がって胸が苦しい
わがままだよね 君が目を伏せる 夜って恋のためにあるのかな

立ち入り禁止の壁 飛び越え走った 自由を手に入れたそんな気分
大丈夫かな 君が微笑んだ ついておいでよ 秘密をつくろう

そうさ君とこの銀河の中で出会ったよ
信じよう信じよう いつか聞いた星の神話
きっと僕の世界の君は女神になる
守りたい守りたいGalaxyなその瞳を抱きしめて

数えきれない 悲しみも
数えきれあい 喜びも Shining Stars

もしも君がこの銀河の中で迷っても
どこまでもどこまでも 小さな光を探すよ
そして僕は星座になって 君の傍にいるよ
いつまでもいつまでもGalaxyyなその瞳をみつめたい


doushite nagareboshi ni negaigoto surun daro
uchuu no kanata ni kiete yuku noni
yozora no shita kimi ga tsubuyaita
negaigoto tte akanai no kana
bokura wa kaze no naka de koudou o kasaneta
peppermint to namida no aji ga shita
kiete yukisou kimi ga te o nigiru
eien nante real janai kedo

moshimo kimi ga kono ginga no naka de mayottemo
dokomademo dokomademo
chiisana hikari o sagasu yo
soshite boku wa seiza ni natte
kimi no soba ni iru yo
itsumademo itsumademo
galaxy na sono hitomi o mitsumetai

doushite suki nandaro
biguban mitai dane
setsunasa ga hirogatte
mune ga kurushii
wagamama dayo ne
kimi ga me o fuseru
yoru tte koi no tameni aru no kana
tachiiri kinshi no kabe
tobikoe hashitta
jiyuu o te ni ireta
sonna kibun daijoubu kana
kimi ga hohoenda
tsuite oideyo
himitsu o tsukurou

sousa kimi to kono ginga no naka de deatta yo
shinjiyou shinjiyou
itsuka kiita hoshi no shinwa
kitto boku no sekai no kimi wa megami ni naru
mamoritai mamoritai
galaxy na sono hitomi o dakishimete

kazoe kirenai kanashimi mo
kazoe kirenai yorokobi mo
shining stars

moshimo kimi ga kono ginga no naka de mayottemo
dokomademo dokomademo
chiisana hikari o sagasu yo
soshite boku wa seiza ni natte
kimi no soba ni iru yo
itsumademo itsumademo
galaxy na sono hitomi o mitsumetai


Why do people wish on shooting stars?
They just disappear far out the space.
The wish you muttered on the night sky,
I wonder if it's a fleeting one?
We've collected the beat of the wind.
They tasted like pepper mint and tears.
They seem to fade away, then you grabbed my hand.
Eternity is not for real.

When you're lost in this galaxy,
wherever it is, I'll search for that small light.
I will become a constellation and stay by your side.
Forever and ever,
I want to gaze at your galaxy eyes.

Why do I love you? It's like the big bang,
the sadness spreads out and my heart aches.
Isn't it selfish? You covered your eyes.
I wonder if night time exists for love?
I jumped over a wall that prohibits trespassing and ran.
It felt like I have freedom in my hands.
Is it alright? You smiled.
Come with me, let's keep it a secret.

Yes, I met you in this galaxy.
Believe it, the legend of the star you heard one day.
In my world you're definitely a goddess.
I want to protect you, holding onto your galaxy eyes.

The uncountable sadness.
And the uncountable happiness, they're shining stars.

When you're lost in this galaxy,
wherever it is, I'll search for that small light.
I will become a constellation and stay by your side.
Forever and ever,
I want to gaze at your galaxy eyes.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/hitomi-no-naka-no-galaxy::5802.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:39 PM
Hero

13th Single; Hitomi no Naka no Galaxy / Hero


You're Hero!

今日も同じ道を走る
まだ見ぬ自分を探して
雨の朝も
風の夜も
まだ夢は続く

もうだめだと
思う瞬間はみんな同じ
あきらめずに一つずつ
Up! Up! Up! Up! 高く
胸を張れ

今こそ君は 本当のHero
このフィールドは
君が輝く舞台
ながした涙
超えてここに立つ
そのまなざしが
世界に勇気与える Hero
You're Hero!

休むことも
止まることも
出来なかった毎日
焦りながら 信じながら
明日の夜明けを待ってた

突然には
天才にはなれないから
つづけて少しずつ
Up! Up! Up! Up! いつか・・・
歩き出す

あなたの夢は みんなの夢さ
今この時は
君が輝く舞台
ながした涙
超えてここに立つ
そのまなざしが
世界に勇気与える Hero
You're Hero!

夢を共に追いかけた
あの仲間たちは
きっと 今もそばにいる
感じる

今こそ君は 本当のHero
このフィールドは
君が輝く舞台
ながした涙
超えてここに立ち
そのまなざしが
世界に勇気与える Hero

あなたの夢は みんなの夢さ
ながした涙 超えてここに立つ
今こそ君は 本当のHero
そのまなざしが
世界に勇気与える Hero
You're Hero!


You're Hero !

Kyou mo onaji michi wo hashiru Mada minu jibun sagashite
Ame no asa mo Kaze no yoru mo Mada yume wa tsuzuku

Mou dame da to omou shunkan wa minna onaji
Akiramezu ni hitotsu zutsu Up! Up! Up! Up! Takaku

Mune wo hare
Ima koso kimi wa Hontou no Hero
Kono FIIRUDO (field) wa kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero

You're Hero !

Yasumu koto mo Tomaru koto mo Dekinakatta mainichi
Aserinagara Shinjinagara *** no yoake matteta

Totsuzen ni wa tensai ni wa narenai kara
Tsuzuketeku sukoshi zutsu Up! Up! Up! Up! Itsuka

Arukidasu
Anata no yume wa Minna no yume sa
Ima kono toki wa Kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero

You're Hero!

Yume wo tomo ni oikaketa Ano nakamatachi wa
Kitto ima mo soba ni iru Kanjiru

Ima koso kimi wa Hontou no Hero
Kono FIIRUDO (field) wa kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero

Anata no yume wa Minna no yume sa
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Ima koso kimi wa Hontou no Hero
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero

You're Hero!


You're Hero!

Today, you run on the same street
looking for something within yourself.
Even in the raining morning or windy night,
you continue your dream.

There are moments you want to give up,
it's the same for everyone.
Without giving up, step by step let's go
Up! Up! Up! Up! Raise your precious heart.

Now, you're a real hero.
This field is the stage where you will shine.
You're out of tears and now standing here.
Those hero's eyes give courage to the world.
You're Hero!

Everyday, you cannot rest or stop what you're doing.
While impatiently believing,
you wait for tomorrow's dawn.

You cannot be a genius in a sudden.
Continuing forward, little by little let's go
Up! Up! Up! Up! Someday...
let's start walking.

You're dream is everyone else's dream.
Right now, you're on the stage where you will shine.
You're out of tears and now standing here.
Those hero's eyes give courage to the world.
You're Hero!

You're friends follow the same dream.
For sure you can feel them beside you.

Now, you're a real hero.
This field is the stage where you will shine.
You're out of tears and now standing here.
Those hero's eyes give courage to the world.

You're dream is everyone else's dream.
You're out of tears and now standing here.
Now, you're a real hero.
Those hero's eyes give courage to the world.
You're Hero!


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/hero::5787.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:42 PM
Hey Hey Lovin' You

13th Single; Hitomi no Naka no Galaxy / Hero


Hey Hey lovin' you no no no もう一度
ほら Let's get it on! 今 Let's get it on! さあ Let's get it on!
Hey Hey lovin' you no no no 初めから
ほら Let's get it on! 今 Let's get it on! さあ Let's get it on!

僕の手を振りほどき 君は電車に乗った
返す言葉 見つからない

とかく大事なものは 後になって気付くね
失くしてからじゃ 遅いのに

好きだった去年の服を 着る気しないのは
少しずつ自分の事が 見え始めたから

I wanna be together be together
手と手合わせて 枯れそうな花を育てよう
I wanna be together be together シアワセな日も
僕がギュッと抱きしめてるから

Hey Hey lovin' you no no no 精一杯
ほら Let's get it on! 今 Let's get it on! さあ Let's get it on!
Hey Hey lovin' you no no no 恋しよう
ほら Let's get it on! 今 Let's get it on! さあ Let's get it on!

わがままに投げ出した 過去の恋がよぎった
もう昔の僕じゃないさ

さっき君と来た道 ひとりで帰りながら
自分の影 踏んでた

初めて自転車に乗れた 遠い日のmemories
あの頃見えていたものが 今も見えるかな

I wanna be together be together
目と目合わせて いつかまた花を咲かせよう
I wanna be together be together 胸はって行こう
君が好きな向日葵のように

好きだった去年の服を 着る気しないのは
少しずつ自分の事が 見え始めたから

I wanna be together be together
手と手合わせて 枯れそうな花を育てよう
I wanna be together be together シアワセな日も
僕がギュッと抱きしめてるから

Hey Hey lovin' you no no no 精一杯
ほら Let's get it on! 今 Let's get it on! さあ Let's get it on!
Hey Hey lovin' you no no no 恋しよう
ほら Let's get it on! 今 Let's get it on! さあ Let's get it on!

Hey Hey lovin' you no no no もう一度
ほら Let's get it on! 今 Let's get it on! さあ Let's get it on!
Hey Hey lovin' you no no no 初めから
ほら Let's get it on! 今 Let's get it on! さあ Let's get it on!


Hey Hey lovin' you no no no mou ichido
hora Let's get it on! ima Let's get it on! saa Let's get it on!
Hey Hey lovin' you no no no hajime kara
hora Let's get it on! ima Let's get it on! saa Let's get it on!

boku no te wo furihodoki kimi wa densha ni notta
kaesu kotoba mitsukaranai

tokaku daijina mono wa ato ni natte kitzuku ne
nakushite kara ja osoi noni

suki datta kyonen no fuku wo kiru kishinai no wa
sukoshi zutsu jibun no koto ga mie hajimeta kara

I wanna be together be together
te to te awasete kare souna hana wo sodate you
I wanna be together be together shiawase na hi mo
boku ga gyutto dakishimeteru kara

Hey Hey lovin' you no no no seiippai
hora Let's get it on! ima Let's get it on! saa Let's get it on!
Hey Hey lovin' you no no no koishi you
hora Let's get it on! ima Let's get it on! saa Let's get it on!

wagamama ni nagedashita kako no koi ga yogitta
mou mukashi no boku ja nai sa

sakki kimi to kita michi hitori de kaeri nagara
jibun no kage fundeta

hajimete jitensha ni noreta tooi hi no memories
ano koro miete ita mono ga ima mo mieru ka na

I wanna be together be together
me to me awasete itsuka mata hana wo sakase you
I wanna be together be together mune hatte ikou
kimi ga suki na himawari no youni

suki datta kyonen no fuku wo kiru kishinai no wa
sukoshi zutsu jibun no koto ga mie hajimeta kara

I wanna be together be together
te to te awasete kare souna hana wo sodate you
I wanna be together be together shiawase na hi mo
boku ga gyutto dakishimeteru kara

Hey Hey lovin' you no no no seiippai
hora Let's get it on! ima Let's get it on! saa Let's get it on!
Hey Hey lovin' you no no no koishi you
hora Let's get it on! ima Let's get it on! saa Let's get it on!

Hey Hey lovin' you no no no mou ichido
hora Let's get it on! ima Let's get it on! saa Let's get it on!
Hey Hey lovin' you no no no hajime kara
hora Let's get it on! ima Let's get it on! saa Let's get it on!



Hey Hey lovin' you No no no One more time
Look Let's get it on! Now Let's get it on! Come on Let's get it on!
Hey Hey lovin' you No no no From the beginning
Look Let's get it on! Now Let's get it on! Come on Let's get it on!

Untangling your hand from mine, you got on the train
You couldn't find the words to say back

Things that tend to become important, we don't notice until later
Even though it's too late, because you've already lost it

I didn't feel like wearing the clothes that I had liked last year
Little by little, I began to see myself

I wanna be together, be together
Putting our hands together, let's raise this withered flower
I wanna be together, be together On happy days too
Because I'll hold you tight

Hey Hey lovin' you No no no With all my might
Look Let's get it on! Now Let's get it on! Come on Let's get it on!
Hey Hey lovin' you No no no Let's fall in love
Look Let's get it on! Now Let's get it on! Come on Let's get it on!

My past love that I'd selfishly abandoned went floating past
I'm not the person I used to be anymore

On the path you just came from, you go back alone
While stepping on your own shadow

Memories of those distant days when we were first able to ride our bicycles
The things we saw back then, I wonder if we can still see them now

I wanna be together, be together
Meeting each other's eyes, let's make flowers bloom again someday
I wanna be together, be together Let's be proud
Like the sunflower you like so much

I didn't feel like wearing the clothes that I had liked last year
Little by little, I began to see myself

I wanna be together, be together
Putting our hands together, let's raise this withered flower
I wanna be together, be together On happy days too
Because I'll hold you tight

Hey Hey lovin' you No no no With all my might
Look Let's get it on! Now Let's get it on! Come on Let's get it on!
Hey Hey lovin' you No no no Let's fall in love
Look Let's get it on! Now Let's get it on! Come on Let's get it on!

Hey Hey lovin' you No no no One more time
Look Let's get it on! Now Let's get it on! Come on Let's get it on!
Hey Hey lovin' you No no no From the beginning
Look Let's get it on! Now Let's get it on! Come on Let's get it on!


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/hitomi-no-naka-no-galaxy-hero/hey-hey-lovin-you::25971.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:46 PM
Love so sweet

18th Single; Love so sweet


輝いたのは鏡でも太陽でもなくて 君だと気付いたときから
あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑む月 Love Story またひとつ

傷ついた夢は 昨日の彼方へ
空に響け 愛の歌

思い出ずっと ずっと忘れない空 ふたりが離れていっても
こんな好きな人に 出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLady きっとそっと想い届く
信じることがすべて Love so sweet

そこからいつも見えるようにこの手を空に向け 広がる君との思い出
あの頑(かたく)なで意地っ張りな僕を変えた君の手Love Story歩き出す

曲がりくねってた ふたつの旅路は
ここでひとつ 虹になれ

思い出ずっと ずっと追いかけた夢 ふたりが遠くへ行っても
どんな辛い夜も くじけそうな誓いでも
笑ってもっと最後のLadyきっとそっと願い届く
明けない夜はないよLove so sweet

伝えきれぬ愛しさは
花になって 街に降って
どこにいても君を”ここ”に感じてる

思い出ずっと ずっと忘れない空 ふたりが離れていっても
こんな好きな人に 出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLadyきっとそっと想い届く
信じることがすべて
明けない夜はないよ
信じることがすべて Love so sweet


kagayaita no wa kagami demo taiyou demo nakute kimi da to kizuita toki kara
ano namida gumu kumo no zutto ue ni wa hohoemu tsuki Love story mata hitotsu

kizutsuita yume wa kinou no kanata e
sora ni hibike ai no uta

omoide zutto zutto wasurenai sora futari ga hanarete itte mo
konna suki na hito ni deau kisetsu nidoto nai
hikatte motto saikou no Lady Kitto sotto omoi todoku
shinjiru koto ga subete Love so sweet

soko kara itsumo mieru you ni kono te wo sora ni muke hirogaru kimi to no omoide
ano kataku na de ijippari na boku wo kaeta kimi no te Love story arukidasu

magari kunetteta futatsu no tabiji wa
koko de hitotsu niji ni nare

omoide zutto zutto oikaketa yume futari ga tooku e itte mo
donna tsurai yoru mo kujike sou na chikai demo
waratte motto saigo no Lady kitto sotto negai todoku
akenai yoru wa nai yo Love so sweet

tsutae kirenu itoshi sa wa
hana ni natte machi ni futte
doko ni ite mo kimi wo “koko" ni kanjiteru

omoide zutto zutto wasurenai sora futari ga hanarete itte mo
konna suki na hito ni deau kisetsu nidoto nai
hikatte motto saikou no Lady kitto sotto omoi todoku
shinjiru koto ga subete
akenai yoru wa nai yo
shinjiru koto ga subete Love so sweet


What shined was neither the mirror nor the sun but you. Since then
Behind those tearful clouds is always a smiling moon. Another love story

Take the wounded dreams to yesterday
The sky will echo with the song of love

The sky will always, always remember the memories, even if we drift apart
For the girl I love so much, even if we won’t meet the second time
Shine more, you’re the best lady. My feelings will definitely, gently reach to you
Believing is everything. Love so sweet

So that you’ll always be able to see from there
I’ll spread my arms towards the sky and memories with you will spread
Your hands that changed
My stubborn and arrogant self. Love story will start

Our two winding paths will
Will be one rainbow here.

My dream of always, always chasing after our memories. Even if our distance grows
No matter how tough the night gets, no matter how hopeless the promise is
Laugh more, you’re the last lady. My prayers will definitely, gently reach to you
The sun will always rise. Love so sweet

The love I couldn’t express completely
Will turn into flowers and fall on the city
No matter where you go I’ll always feel your presence “here��?

The sky will always, always remember the memories, even if we drift apart
For the girl I love so much, even if we won’t meet the second time
Shine more, you’re the best lady. My feelings will definitely, gently reach to you
Believing is everything.
The sun will always rise.
Believing is everything. Love so sweet


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/love-so-sweet::2914.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:48 PM
Itsumademo (いつまでも)

18th Single; Love so sweet


大好きな気持ち ホントのこと 伝えきれずもうさよなら
元気で暮らしてと いつもの場所 ふたり無理に笑いながら

未知の上はしゃぐ 踊る未来の粒
真っ白な想い出を 胸にしまった日の約束

君と生きた毎日 ただ君だけを愛した日
たぶん僕のすべてが君のそばにあった
当たり前の毎日 二度と逢えぬこの日を
どんなときも忘れないように こうやって時を止めたい

こんなに辛くて忘れたいよ あなたの声 優しい手
諦めたくて逃げたいほど情けなくて いつも一人

音が急に鳴る 君のための歌が
カバンの中あふれてる ふたり好きだったメロディー

君が泣いた訳を ただ探して恋した日
たぶん君のすべては僕のためにあった
もう帰れない場所が こんな風に過ぎ去ってく
どんなときも忘れないように こうやって時を止めたい

離れてくなんて 思わなかった ふたりのすべて いつまでも・・・

ごめん僕もう先を急ぐ(Oh) 二人共待つ街の記憶(Oh)
溢れ出る様波の如く(そう) 山を彩る秋の如く
(街の記憶)
現在(いま)も光って 未だ光ってしまって・・・

君と生きた毎日 ただ君だけを愛した日
たぶん僕のすべてが君のそばにあった
当たり前の毎日 二度と逢えぬこの日を
どんなときも忘れないように こうやって時を止めたい

君と生きた毎日 ただ君だけを愛した日

それは現在(いま)なお僕襲う(Oh) あの歌また記憶解く(Oh)
溢れ出る様波の如く(そう) 山を彩る秋の如く

当たり前の毎日 二度と逢えぬこの日を

(街の記憶)
身勝手になって 胸に仕舞ってみたって
現在(いま)も光って 未だ光ってしまって・



daisuki na kimochi honto no koto tsutae kirezu mou sayonara
genki de kurashiteto itsumono basho futari muri ni warai nagara

michi no ue hashagu odoru mirai no tsubu
masshiro na omoide wo mune ni shimatta hi no yakusoku

kimi to ikita mainichi tada kimi dake wo aishita hi
tabun boku no subete ga kimi no soba ni atta
atari mae no mainichi nido to aenu kono hi wo
donna toki mo wasurenai youni kouyatte toki wo tometai

konna ni tsurakute wasuretaiyo anata no koe yasashii te
akirametakute nigetai hodo nasake nakute itsumo hitori

oto ga kyuuni naru kimi no tame no uta ga
kaban no naka afureteru futari suki datta merodeii

kimi ga naita wake wo tada sagashite koishita hi
tabun kimi no subete wa boku no tame ni atta
mou kaerenai basho ga konna fuu ni sugi satteku
donna toki mo wasurenai youni kouyatte toki wo tometai

hanareteku nante omowanakatta futari no subete itsumademo...

gomen boku mou saki wo isogu (Oh) futari tomo matsu machi no kioku (Oh)
afurederu sama nami no gotoku (sou) yama wo irodoru aki no gotoku
(machi no kioku)
ima mo hikatte ima da hikatte shimatte...

kimi to ikita mainichi tada kimi dake wo aishita hi
tabun boku no subete ga kimi no soba ni atta
atari mae no mainichi nido to aenu kono hi wo
donna toki mo wasurenai youni kouyatte toki wo tometai

kimi to ikita mainichi tada kimi dake wo aishita hi

sore wa ima nao boku osou (Oh) ano uta mata kioku hodoku (Oh)
afurederu samanami no gotoku (sou) yama wo irodoru aki no gotoku

atari mae no mainichi nido to aenu kono hi wo

(machi no kioku)
migatte ni natte mune ni shimatte mitatte
ima mo hikatte ima da hikatte shimatte...



I haven't conveyed my love for you and my true feelings, we already said goodbye.
"Live well", we forcibly laugh at the usual place while we say that.

Having fun above the unknown, while the seeds of future dances.
We will keep the clear memories in our hearts, that's our promise that day.

Everyday that I've lived with you, are the days I loved only you.
My everything is probably beside you.
The ordinary everyday, this day will never happen again.
No matter when, so we won't forget, I just want to stop the time.

It's so painful that I want to forget, your voice and your gentle hands.
I want to give up and escape, it's miserable. I'm always alone.

A sound suddenly rang, a song for you.
The bag is overflowing with our favorite melody.

Searching for the reason of your tears, the day we fell in love.
Your everything is probably for me.
In a place we can't go back anymore, this wind passes by.
No matter when, so we won't forget, I just want to stop the time.

I won't think of us being separated, our everything, forever...

I'm sorry, I had to leave before. The memories we shared in this town.
Like the overflowing waves (yes), like the color of mountain in autumn.
(The memories of the town)
Right now, it's shining, it keeps on shining...

Everyday that I've lived with you, are the days I loved only you.
My everything is probably beside you.
The ordinary everyday, this day will never happen again.
No matter when, so we won't forget, I just want to stop the time.

Everyday that I've lived with you, are the days I loved only you.

It's attacking me right now, that song is unraveling my memories.
Like the overflowing waves (yes), like the color of mountain in autumn.

The ordinary everyday, this day will never happen again.

(The memories of the town)
Being selfish, trying to keep everything inside my heart.
Right now, it's shining, it keeps on shining...



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/love-so-sweet/itsumademo::24949.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:50 PM
Fight Song (ファイトソング)

18th Single; Love so sweet


いつも通りの君でいい
何て言わない方がいい
そこからまた始まりだろう?
これが君には似合ってる

人は人 自分は自分
比べた時点で負けてる
自分に負けない強さが
どんな壁をも壊していく

時には泣いていいよ
弱いとこ見せても大丈夫
でもそこで腐るな!
まだやれる その先の夢(さき)

どんないくつもの言葉よりも
たった一つの言葉がいい
まずは自分で踏み出してみて
「頑張れ」そんな安いヤツでいい

いつも通りの君でいい
何て言わないほうがいい
そこからまた始まりだろう
君に届け僕らの歌

今は悩む事もあるでしょう
ヘコむ事だってあるでしょう
でも未来のどこかで君と
笑い合えれば道は作られる

どんないくつもの言葉よりも
たった一つの言葉がいい
やっと一歩踏み出せたよね
「頑張れ」ほらね似合っているよ


itsumo doori no kimi de ii
nante iwanai hou ga ii
soko kara mata hajimari darou?
kore ga kimi ni wa niatteru

hito wa hito jibun wa jibun
kurabeta jiten de maketeru
jibun ni makenai tsuyosa ga
donna kabe wo mo kowashite iku

toki ni wa naite ii yo
yowai toko misete mo daijoubu
demo soko de kusaru na
mada yareru sono saki no saki

donna ikutsu mono kotoba yori mo
tatta hitotsu no kotoba ga ii
mazu wa jibun de fumidashite mite
"ganbare" sonna yasui YATSU de ii

itsumo doori no kimi de ii
nante iwanai hou ga ii
soko kara mata hajimari darou?
kimi ni todoke bokura no uta

ima wa nayamu koto mo aru deshou
hekomu koto datte aru deshou
demo mirai no dokoka de kimi to
warai aereba michi wa tsukurareru

donna ikutsu mono kotoba yori mo
tatta hitotsu no kotoba ga ii
yatto ippo fumidaseta yo ne
"ganbare" hora ne niatteiru yo



You'd better not say something like
"You're fine as you are"
It's a new beginning from there on, isn't it?
You look your best like this(1)

People are people
You are yourself
You lose once you start comparing
The strength you have not to lose against yourself
Will break down any wall

It's okay to cry sometimes
It's okay to show your weaknesses
But don't stagnate(2) there!
You can still achieve it
The dreams (that lie) ahead

Better than any other myriad of words
Just one is fine
First, try stepping forward
With a "GANBARE!"(3)
Just something as simple as that is fine

You have worries right now, right?
You have times when you are down, right?
But if there's somewhere in the future where we can laugh together
Then a path can be made

Better than any other myriad of words
Just one is fine
At last, you've stepped one foot forward
"GANBARE!" See, you look your best.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/fight-song::5382.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:52 PM
We can make it!

19th Single; We can make it!


過ぎ去りし日々 振り返ることも出来ずに Everyday
どれくらいまだ この道は続くだろうか? カラダに 

感じるリズム 鼓動 翼に 迷い助走に 
痛いほど愛しい

We can make it true 本当の夢はいつもそばにある
果てしなく 広い世界 ひとつだけ輝いた My dream! My dream!
We can make it! We can make it!

あふれる涙 大切なことも 気づかずに In my eyes
どれくらい前から 忘れてた 気持ちなんだろう What a feeling

持てる限りの 力 翼に 孤独乗り越え
突き進め明日へ

We can make it true 揺るがない 夢はいつもそこにある
果てしなく 広い世界 今すぐにつかみとれYour Dream! Your Dream!
Oh yeah! We can make it!

涙はきっと 悲しみの 終わりではなく 夢の足跡
心熱き 今ここから そのStory
始まる sing the dream !

僕はただただ黙々と
DREAMと書いて「目標」と読む
想像の向こう 向こうへと
go go and go で on and on

I said it, go go and go で on and on
I said it, Yo-ho and go で on and on

We can make it true 本当の夢はいつもそばにある
果てしなく 広い世界 ひとつだけ輝いた
We can make it true 揺るがない 夢はいつもそこにある
果てしなく 広い世界 今すぐにつかみとれYour Dream! Your Dream!

sugisarishi hibi furikaeru koto mo dekizu ni everyday
dore kurai mada kono michi wa tsuzuku darou ka

karada ni kanjiru rizumu yeah, kodou tsubasa ni yeah,
mayoi jyosou ni yeah, itai hodo itoshii

we can make it true, hontou no yume wa itsumo soba ni aru
hateshinaku hiroi sekai, hitotsu dake kagayaita my dream my dream

(we can make it! we can make it!)

afureru namida taisetsu na koto mo kizukazu ni in my eyes
dore kurai mae kara wasureteta kimochi nan darou what I feeling

motteru kagiri no yeah, chikara tsubasa ni yeah,
kodoku norikoe yeah, tsukisusume ashita e

we can make it true yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
hateshinaku hiroi sekai, ima sugu ni tsukamitore

your dream your dream, we can make it

namida wa kitto kanashimi no owari de wa naku (yume no ashiato)
kokoro atsuki (ima koko kara) sono sto-ri- hajimaru sing that dream

(rap) Boku wa tadatada mokumoku to dream to kaite
mokuhyou to yomu, souzou no mukou mukou e to
go go and go de on and on (repeat)

I said it, go go and go de on and on
I said it, yo-ho and go de on and on

we can make it true, hontou no yume wa itsumo soba ni aru
hateshinaku hiroi sekai, hitotsu dake kagayaita

we can make it true, yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
hateshinaku hiroi sekai, ima sugu ni tsukamitore

your dream your dream


Unable to look back at the passing days everyday,
just how long will I continue to follow this path?

the rythym you can feel in your body yeah, the beat becomes wings yeah,
the hesitation becomes the running approach yeah, precious to the point of pain

we can make it true, the real dream is always right beside you
an endlessly wide world, the lone one that sparkled, my dream my dream,

(we can make it! we can make it!)

unable to recognize the important things, overflowing tears in my eyes,
just how far ahead will this become a forgotten feeling? what I feeling

with as much as I have yeah, the strength will become wings yeah,
I'll overcome the loneliness yeah, and plunge forward into tomorrow

we can make it true, the unwavering dream is always right here
an endlessly wide world, right this minute I'll take hold of it

your dream your dream, we can make it

tears are surely not the end of sadness (the footprints of the dream)
with fevered heart (from right here, right now) that story begins, sing your dream

(rap) All I'm doing is silently writing out my dream
reading my goals, heading beyond into the direction of my imagination
go go and go, so on and on (repeat)

I said it, go go and go, so on and on
I said it, yo-ho and go, so on and on

we can make it true, the real dream is always right beside you
an endlessly wide world, the lone one that sparkled

we can make it true, the unwavering dream is always right here
an endlessly wide world, right this minute I'll take hold of it

your dream your dream



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/we-can-make-it::2932.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:54 PM
Di-Li-Li

19th Single; We can make it!


Di-Li-Li Di-Li-Li-Li…
朝 目が覚めた 今日が始まる
まだ行き先は 決めてないけど

君だけが出来ること 見失って欲しくない
胸を張って前を見よう

Di-Li-Li 発車のベルが僕らの背中押すよ
明日(あす)へ続くトビラはもう開いているから
ここで何かが変わる 今がスタートの時
少し踏み出すそのステップから始まる広い広い未来

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li…
また 繰り返す 悩める日々
そんな時間だって 大事な糧さ

我慢ばかりしてないで 笑った顔を見せて
「リラックス」息を吸って

Ki-Mi-Ni 降り注ぐ陽は君を大きくするよ
暖まってく胸に今チカラが宿るよ
ここに君がいるから 君が生きているから
光あふれるそのステージから始まる広い広い未来

まず始めに 不真面目に
Boon Boon CLAP AND Boon Boon CLAP 的に
声を揃えて前進中
そうさスーパーボーイ経て変身中です
まだかな まだ
いや はたまた(新たな…)
とかく辛い時にこそ顔上げ前を見る

心の声に耳を澄ませば
見えてくるだろう 大事なもの

Di-Li-Li 発車のベルが僕らの背中押すよ
明日(あす)へ続くトビラはもう開いているから
ここで何かが変わる 今がスタートの時
少し踏み出すそのステップから始まる広い広い未来

ステップから始まる広い広い未来

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li…


Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
asa me ga sameta kyou ga hajimaru
mada ikisaki wa kimetenai kedo

kimi dake ga dekiru koto miushinatte hoshikunai
mune wo hatte mae wo miyou

Di-Li-Li hassha no beru ga bokura no senaka osu yo
*** he tsutzuku tobira wa mou hiraiteiru kara
koko de nanika ga kawaru ima ga sutaato no toki
sukoshi fumidasu sono suteppu kara hajimaru hiroi hiroi mirai

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
mata kurikaesu nayameru hibi
sonna jikan datte daijina kate sa

gaman bakari shitenaide waratta kao wo misete
"rirakkusu" iki wo sutte

Ki-Mi-Ni furisosogu hi wa kimi wo ookiku suru yo
atatamatteku mune ni ima chikara ga yadoru yo
koko ni kimi ga iru kara kimi ga ikiteiru kara
hikari afureru sono suteeji kara hajimaru hiroi hiroi mirai

mazu hajime ni fumajime ni
Boon Boon CLAP AND Boon Boon CLAP teki ni
koe wo soroete zenshin chuu
sou sa suupaa booi he te henshin chuu desu
mada ka na mada
iya hatamata (aratana...)
tokaku tsurai toki ni koso kao age mae wo miru

kokoro no koe ni mimi wo sumaseba
miete kuru darou daijina mono

Di-Li-Li hassha no beru ga bokura no senaka osu yo
*** he tsutzuku tobira wa mou hiraiteiru kara
koko de nanika ga kawaru ima ga sutaato no toki
sukoshi fumidasu sono suteppu kara hajimaru hiroi hiroi mirai

suteppu kara hajimaru hiroi hiroi mirai

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...


Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
I woke up this morning and today starts,
but I haven't decided on my destination yet.

I don't want to lose sight of the things that only you can do.
I'm being brave and looking forward.

Di-Li-Li, the bell of departure is pushing our backs.
I'll carry on tomorrow because the door is already open.
Something is changed from here, now the time starts.
Taking a small step, from that step, a very vast future will start.

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
The burdened days are coming back again,
because those times are important provisions.

Don't just endure it, show your smiling face.
Take a "relaxing" breath.

The sunlight will pour down on you and it will make you big.
A warming heart is now dwelling in strength.
Because you are here, because you are alive.
Because light is overflowing on this stage, a very vast future will start.

At first, we started unsteadily.
A typical Boon Boon CLAP AND Boon Boon CLAP.
In the middle of the process of uniting our voices.
Yes, we are in the middle of transforming from super boys.
Not yet? Not yet.
No or (it's fresh...)
During difficult times, raise your head up and look forward.

If you listen clearly to the voice of your heart,
you will able to see the important things.

Di-Li-Li, the bell of departure is pushing our backs.
I'll carry on tomorrow because the door is already open.
Something is changed from here, now the time starts.
Taking a small step, from that step, a very vast future will start.

From that step, a very vast future will start.

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/we-can-make-it/di-li-li::15650.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:56 PM
Future

19th Single; We can make it!


上がって下がっての 繰り返しならば
未だ僕たち 志半ば
陽を糧にする貪欲な若葉
だから空に 5 4 3 2…

大概最終的な答えは そう単純には見えてこなくて
回り道途中片隅で光ってることもある

例えば 君が昨日見た星空
戻れない時 超えて届く

加速続け
飛んで未来の先に行け 待ってるだけじゃ変わらない
果てない夢も輝く瞬間も 追いかけるだけだろ?
光り続け
遠く世界の果てまでも 終わりはしないこの想い
願いを込めて 空に放て

like shining star 光って 空華やいだ

毎回想像できる結末 もう運命には逆らえないと
思い込み状態 まだそこで 止まってるつもりなの?

例えば いつか忘れてた扉を
叩くのは今 変えてみせる

加速続け
どんな時代も駆けて行け 進めば道はつくられる
冷たい雨も激しい風も 突き抜けるだけだろう?
光り続け
ここで誓いを掲げよう 言葉を越えて伝えたい
羽ばたき出した 永久の鼓動

like shining star キラッと 空輝いた

待ってるだけではしょうがない
僕は立ち止まってる方が辛い
だって僕ら見るのは 昨日じゃなくいつでも今日じゃない?
(That's right)
F.U.T.U.R.E. 明るい未来行きの風向き

加速続け
飛んで未来の先に行け 待ってるだけじゃ変わらない
果てない夢も輝く瞬間も 追いかけるだけだろ?
光り続け
遠く世界の果てまでも 終わりはしないこの想い
願いを込めて 空に放て

どんな時代も駆けて行け 進めば道はつくられる
冷たい雨も激しい風も 突き抜けるだけだろう?
光り続け
ここで誓いを掲げよう 言葉を越えて伝えたい
羽ばたき出した永久の鼓動 願いを込めて 空に放て

like shining star キラッと 空輝いた

agatte sagatte no kurikaeshi naraba
imada bokutachi kokorozashi nakaba
hi wo kate ni suru donyoku na wakaba
dakara sora ni 5 4 3 2...

taigai saishuu teki na kotae wa sou tanjun ni wa miete ko nakute
mawarimichi tochuu katasumi de hikatteru koto mo aru

tatoeba kimi ga kinou mita hoshizora
modorenai toki koete todoku

kasoku tsutzuke
tonde mirai no saki ni yuke matteru dake ja kawaranai
hatenai yume mo kagayaku toki mo oikakeru dake daro?
hikari tsutzuke
tooku sekai no hate made mo owari wa shinai kono omoi
negai wo komete sora ni hanate

like shining star hikatte sora hanayai da

maikai souzou dekiru ketsumatsu mou unmei ni wa sakaraenai to
omoikomi joutai mada soko de tomatteru tsumori nano?

tatoeba itsuka wasureteta tobira wo
tataku no wa ima kaete miseru

kasoku tsutzuke
donna jidai mo kakete ike susumeba michi wa tsukurareru
tsumetai ame mo hageshii kaze mo tsukinukeru dake darou?
hikari tsutzuke
koko de chikai wo kakageyou kotoba wo koete tsutaetai
habataki dashita towa no kodou

like shining star kiratto sora kagayaita

matteru dake de wa shouganai
boku wa tachidomatteru hou ga tsurai
datte bokura miru no wa kinou ja naku itsudemo kyou ja nai?
(That's right)
F.U.T.U.R.E. akarui mirai iki no kazamuki

kasoku tsutzuke
tonde mirai no saki ni yuke matteru dake ja kawaranai
hatenai yume mo kagayaku toki mo oikakeru dake daro?
hikari tsutzuke
tooku sekai no hate made mo owari wa shinai kono omoi
negai wo komete sora ni hanate

donna jidai mo kakete yuke susumeba michi wa tsukurareru
tsumetai ame mo hageshii kaze mo tsukinukeru dake darou?
hikari tsutzuke
koko de chikai wo kakageyou kotoba wo koete tsutaetai
habataki dashita towa no kodou negai wo komete sora ni hanate

like shining star kiratto sora kagayaita


If we keep on going up and down,
then our intentions are still half way.
Provisions will feed the greedy new leaves.
So, to the sky 5 4 3 2...

We just can't simply see the most typical answer.
It might be shining somewhere in the middle of the detour.

For example, you saw a starry sky yesterday.
The time that won't come back will cross over and reach it.

Keep on going.
Fly to the future, waiting won't change anything.
You also need to chase after the never ending dreams and the sparkling moments, right?
Keep on shining.
Even in the far end of this world, this feeling won't stop.
Put your wishes to the sky and set it free.

like shining star, it glowed and the sky bloomed.

Every imaginable outcome, we can't defy fate anymore.
You're still in the middle of misunderstanding, are you stopping there?

For example, the once forgotten door.
It's now the time to knock and show that you can change it.

Keep on going.
Go on with whatever kind of generation. If you move forward, you can make a way.
You also need to break through the cold rain and furious wind, right?
Keep on shining.
Let's make a promise here, I want to convey beyond words.
The beat of eternity start flapping.

like shining star, it sparkled and the sky shone.

Just waiting won't do me anything.
It's hard for me to stand still.
Because we're always looking at the present not yesterday, right?
(That's right)
F.U.T.U.R.E. The direction of the wind is bound for a bright future.

Keep on going.
Fly to the future, waiting won't change anything.
You also need to chase after the never ending dreams and the sparkling moments, right?
Keep on shining.
Even in the far end of this world, this feeling won't stop.
Put your wishes to the sky and set it free.

Go on with whatever kind of generation. If you move forward, you can make a way.
You also need to break through the cold rain and furious wind, right?
Keep on shining.
Let's make a promise here, I want to convey beyond words.
The beat of eternity start flapping. Put your wishes to the sky and set it free.

like shining star, it sparkled and the sky shone.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/we-can-make-it/future::15651.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 08:59 PM
Happiness

20th Single; Happiness


Yeah yeah yeah...

向かい風の中で 嘆いているよりも
上手く行く事を想像すれば いつの日か変わる時がくる

夢中で生きてたら 何気ない事で
愛が傷ついて ためらいながら 何度も立ち上がるよ

思い出の後先を 考えたら 寂しすぎるね
騒がしい未来が向こうで きっと待ってるから

走り出せ 走り出せ 明日を迎えに行こう
君だけの音を聞かせてよ 全部感じてるよ
止めないで 止めないで 今を動かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも 一つだけのHappiness

涙の気持ちさえ 言葉に出来ない
幸せの虹は 何色なんて 気にしなくていいから

答えを見つけようと 思い出また積み重ねてる
ここから新しい場所へ 何も恐れないで

遠くまで 遠くまで どこまでも続く道
君だけの声を聞かせてよ ずっとそばにいるよ
止めないで 止めないで ずっと信じる気持ち
今は名もないつぼみだけど 一つだけのHappiness

走り出せ 走り出せ 明日を迎えに行こう
君だけの音を聞かせてよ 全部感じてるよ
止めないで 止めないで 今を動かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも 一つだけのHappiness

Yeah yeah yeah...


Yeah yeah yeah...

mukaikaze no naka de nageite iru yori mo
umaku iku koto wo souzou sureba itsuno hi ka kawaru toki ga kuru

muchuu de ikitetara nanigenai koto de
ai ga kizutsuite tamerai nagara nando mo tachi agaruyo

omoide no atosaki wo kangaetara sabishi sugiru ne
sawagashii mirai ga mukou de kitto matteru kara

hashiridase hashiridase *** wo mukae ni yukou
kimi dake no oto wo kikaseteyo zenbu kanjiteruyo
tomenaide tomenaide ima wo ugokasu kimochi
donna ni chiisa na tsubomi demo hitotsu dake no Happiness

namida no kimochi sae kotoba ni dekinai
shiawase no niji wa nani iro nante kinishinakute ii kara

kotae wo mitsukeyou to omoide mata tsumi kasaneteru
koko kara atarashii basho he nanimo osorenaide

tookumade tookumade doko made mo tsutzuku michi
kimi dake no koe wo kikaseteyo zutto soba ni iru yo
tomenaide tomenaide zutto shinjiru kimochi
ima wa na mo nai tsubomi dakedo hitotsu dake no Happiness

hashiridase hashiridase *** wo mukae ni yukou
kimi dake no oto wo kikaseteyo zenbu kanjiteruyo
tomenaide tomenaide ima wo ugokasu kimochi
donna ni chiisa na tsubomi demo hitotsu dake no Happiness

Yeah yeah yeah...


Yeah yeah yeah...

Rather than grieving over the up coming wind,
if you imagine that things would go well, then a day of change would come.

If you live in illusion, with casual things love is being hurt.
While having hesitations, continue on standing up.

If you think of the consequences of your memories, isn't it too lonely?
There's a noisy future waiting on the other side.

Start running, start running, let's greet tomorrow.
Let me hear your unique sound, I can feel it all.
Don't stop, don't stop, this feeling that just started to move.
No matter how small this flower bud is, this is the one and only Happiness.

Even the feeling of the tears can't made into words.
Don't worry about whatever color the rainbow of happiness has.

When you find the answer, memories will pile up again.
From here to a new place, don't fear anything.

From far away, from far away, wherever the path continues.
Let me hear your unique voice, I'm always beside you.
Don't stop, don't stop, always believe in your feelings.
This flower bud doesn't have a name now, but this is the one and only Happiness.

Start running, start running, let's greet tomorrow.
Let me hear your unique sound, I can feel it all.
Don't stop, don't stop, this feeling that just started to move.
No matter how small this flower bud is, this is the one and only Happiness.

Yeah yeah yeah...


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/happiness::2521.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:01 PM
Still...

20th Single; Happiness


「いつか…」君が言った 忘れそうなその言葉を思い出していた
道の上で季節を呼ぶ 風が止まる
そして君の声で我に返る いつもの暮らしは続いている
何もかもか輝いてたあの日から

扉を閉ざしたら 消えてしまいそうなことばかりだ
素直になれなくて去って行った儚(はかな)い毎日

たぶんあの時僕らは歩き出したんだ 互いに違う道を
いつかあの想いが輝き放つ時まで
車輪が回り出したら 旅は始まってしまうから
もうはぐれないように 過去をそっと抱きしめる

ずっと隠していた秘密だって 君だけには伝えて来たんだ
どんな時も僕の全て たぶんまだ…

騒がしい街並 すれ違っていく名も知らない人
みんなそう大切な誰かがいて胸を焦がしてる

抱えた物の多さに潰れそうなその時には 思い出して 
ずっと繋いできた その手は嘘じゃないから
戻れるはずもない日が愛おしいよ でも明日も僕達を待っている
何処だってまだ行ける

“あの日 君は僕になんて言ってたっけ…”
なんて言ったってもう関係ないね
散々会って 段々分かって 季節迫り来て散々泣いて
君は君 夢 でっかく描いて
僕はここから成功を願ってる
「待ってるだけじゃ明日はないから
動いた ここじゃ始まらないから」

先の見えない暗い道路も
それが例え迂回路(うかいろ)でも
いまは少し二人とも
つらい表情 しまっておこう

これは別れではない 出逢いたちとのまた新たな始まり
ただ 僕はなおあなたに逢いたい
また…
いつか笑ってまた再会 そう絶対

たぶんあの時僕らは歩き出したんだ 互いに違う道を
いつか二人会った意味が分かる時まで
車輪が回り出したら 旅は始まってしまうから
もうはぐれないように 過去をそっと抱きしめる


"itsuka..." kimi ga itta wasure sou na sono kotoba wo omoidashiteita
michi no ue de kisetsu wo yobu kaze ga tomaru
soshite kimi no koe de ware ni kaeru itsumono kurashi wa tsutzuiteiru
nanimo kamo ka kagayaiteta ano hi kara

tobira wo tozashitara kieteshimai sou na koto bakari da
sunao ni narenakute satteitta hakanai mainichi

tabun ano toki bokura wa aruki dashitanda tagai ni chigau michi wo
itsuka ano omoi ga kagayaki hanatsu toki made
sharin ga mawari dashitara tabi wa hajimatte shimau kara
mou hagurenai you ni kako wo sotto dakishimeru

zutto kakushiteita himitsu datte kimi dake ni wa tsutaete kitanda
donna toki mo boku no subete tabun mada...

sawagashii machinami surechigatte iku mei mo shiranai hito
minna sou taisetsuna dareka ga ite mune wo ko ga shiteru

kakaeta mono no oosa ni tsubure sou na sono toki ni wa omoidashite
zutto tsunai dekita sono te wa uso ja nai kara
modoreru hazu mo nai hi ga itooshii yo demo ashita mo bokutachi wo matte iru
doko datte mada ikeru

"ano hi kimi wa boku ni nante itsutte takke..."
nante itsuttatte mou kankeinai ne
sanzan atte dandan wakatte kisetsu semari kite sanzan nai te
kimi wa kimi yume dekkaku egaite
boku wa koko kara seikou wo negatteru
"matteru dake ja ashita wa nai kara
ugoita koko ja hajimaranai kara"

saki no mienai kurai douro mo
sore ga tatoe ukairo demo
ima wa sukoshi futari to mo
tsurai hyoujou shimatteokou

kore wa wakare de wa nai deaitachi to no mata aratana hajimari
tada boku wa nao anata ni aitai
mata...
itsuka waratte mata saikai sou zettai

tabun ano toki bokura wa aruki dashitanda tagai ni chigau michi wo
itsuka futari atta imi ga wakaru toki made
sharin ga mawari dashitara tabi wa hajimatte shimau kara
mou hagurenai you ni kako wo sotto dakishimeru


"Someday..." I was remembering that forgettable word you said.
On the street, calling the seasons, the wind stops.
And with your voice, my ordinary life returned to me, my life continues.
Everything from that day is shining.

If I close the door, everything might only fade away.
I can't be honest, as I leave this miserable everyday.

Probably that time we began walking different paths.
Until the day that those feelings will release their radiance.
If the wheel begin to turn, the journey would start.
I won't stray anymore, I gently embrace the past.

I told my secret that I was hiding for a long time only to you.
No matter when, my everything is probably still...

People who I don't know the names are passing by the noisy street.
It seems that everyone has someone important burning in their hearts.

I remembered the time I'd be crushed with many things I had.
Forever we are connected because those hands are not lying.
The days we cannot go back to are lovely but tomorrow is waiting for us.
No matter where, we can still go on.

"You were saying something to me that day..."
Whatever that is doesn't matter anymore.
The horrible meetings, I slowly understand. The seasons are coming, terribly crying.
You are you, painting your enormous dream.
I am hoping for your success from here.
"Because there is no tomorrow if I just wait,
because it won't start here so I moved on."

Even there is an unseen dark path ahead,
even if we have to take detours.
Even if right now we are showing
a bit of painful expressions.

This is not goodbye, we will meet again, it will be a new beginning.
I just to see you even more.
Still...
Someday, we will be smiling when we reunite. Yes, that's for sure.

Probably that time we began walking different paths.
Until the day we understand the meaning of our encounter.
If the wheel begin to turn, the journey would start.
I won't stray anymore, I gently embrace the past.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/happiness/still::15488.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:03 PM
Snowflake

20th Single; Happiness


冷たい雨が今 雪に変わる やけに静かになる街
君は今どこでどんなふうに過ごしている?

白くなった息もわかる距離で
あの日 同じ景色を見ていた

ささやかな毎日のなかで
どれだけ君を見つけただろう
流れる季節が遠ざかる前に
もう一度会いたい

君づかないくらいの優しさとか 今日の服が似合うとか
幸せはきっとそんなふうに作られてく

つないだ手が温めていた夢
ずっと描きかげのままひとり

止めないであふれ出る涙
甘い記憶が燃えて落ちる
足跡はやがて白く消されても
君を忘れない

ささやかな毎日のなかで
どれだけ君を見つけただろう
流れる季節が遠ざかる前に
もう一度だけ

どんなに夢は儚くても
いつかは消えゆく運命でも
足跡はやがて白く消されても
君を忘れない


tsumetai ame ga ima yuki ni kawaru yakeni shizuka ni naru machi
kimi wa ima doko de donna fuu ni sugoshite iru?

shiroku natta iki mo wakaru kyori de
ano hi onaji keshiki wo mite ita

sasayakana mainichi no naka de
dore dake kimi wo mitsuketa darou
nagareru kisetsu ga tooza karu mae ni
mou ichido aitai

kitzukanai kurai no yasashisa toka kyou no fuku ga niau toka
shiawase wa kitto sonna fuuni tsukurareteku

tsunaida te ga atatameteita yume
zutto egaki kage no mama hitori

tomenaide afure deru namida
amai kioku ga moete ochiru
ashiato wa yagate shiroku kesaretemo
kimi wo wasurenai

sasayaka na mainichi no naka de
dore dake kimi wo mitsuketa darou
nagareru kisetsu ga tooza karu mae ni
mou ichido dake

donna ni yume wa hakanakutemo
itsuka wa kie yuku sadame demo
ashiato wa yagate shiroku kesaretemo
kimi wo wasurenai

The cold rain is now changed into snow in the very quiet town.
Where are you now, how do you spend your time?

In the distance where my breath turns white,
I saw the same scenery on that day.

In the modest of everyday,
how much of you have I found?
Before the seasons flow away,
I want to see you again.

Unseen kindness like saying "your clothes looks good on you today."
That's definitely how to create happiness.

My hands are grasping the warm dream.
Forever, I'm constantly painting alone.

Don't stop the overflowing tears.
Sweet memory burns and fall.
Even if our footprints fade,
I will not forget you.

In the modest of everyday,
how much of you have I found?
Before the seasons flow away,
I want to see you again.

No matter how many dreams go in vain.
Even if our destiny disappear someday.
Even if our footprints fade.
I will not forget you.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/happiness/snowflake::15489.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:05 PM
Step and Go

21st Single; Step and Go


We're gonna step and go…
We're gonna step and go…

いつも通り仲間達と過ごした季節重ねてた
きらめくように光る僕らの日々は胸でときめく
どんな未来が来ても どんなに離れていても
僕ら交わした声 消えない

We're gonna step and go to brand new story
夜を通り抜けて Rolling Rolling on
I'm gonna go there with my memories
世界はまるで永遠へのEscape

愛しさ溢れて光キラリ願い
いつまでも消えない輝き両手に
優しさ集めて光キラリ築く時をずっと
果てしなく歩んでいく

いつも通り歩く見慣れた景色どこかぎこちない
廻りだした世界 次のステージ始まったばかり
どれだけ手を伸ばせば 僕ら夢に届くかな
想い抱くそれぞれの未知

We're gonna step and go to brand new story
駆け出して繋がっていく
舞い上がる風永遠へとEscape

今僕ら乗せて時を越える奇跡
いつまでもこの日を忘れはしないよ
ここから始まる明日へ続く道の中でずっと
想い出は咲き続ける

Step, step and step and go…
花びら舞い散りゆく頃
Step, step and step and go…
いずれとなりゆくもの
Step, step and step and go…
そして現在響くあの声 音
Step, step and step and go…
根ってのは太く深く永く誇る

日々をこうして過ごす中に
灯りの様キラリ光るばかり そう
いま僕らは交点を結び
それぞれの道へと進み
包み込む日々が輝きだすのは
時がそれを彩り光るから
僕はそして交点の先へ…
いつかまたね交点の先で

ひとりの夜なら凍えてしまうだろう
君と出逢えた世界の中で Ah ah
Forever feel my soul!

愛しさ溢れて光キラリ願い
いつまでも消えない輝き両手に
優しさ集めて光キラリ築く時間をずっと
果てしなく歩んでいく

We're gonna step and go…
We're gonna step and go…


We're gonna step and go!

We're gonna step and go!

Itsumo doori nakama tachi to sugoshita kisetsu kasaneteta
Kirameku youni hikaru bokura no hibi wa munede tokimeku
Donna mirai ga kitemo donnani hanarete itemo
Bokura kawashita koe kienai

We're gonna step and go to brand new story
Yoru wo toori nukete lonely lonely no
I'm gonna go there with my memories
Sekai wa marude towa e no Escape

Itoshisa afurete hikari kirari negai
Itsumade mo kienai kagayaki ryoute ni
Yasashisa atsumete hikari kirari kizuku toki o zutto
Hateshinaku ayunde yuku

Itsumo doori aruku minareta keshiki dokoka gikochinai
Mawari dashita sekai tsugi no Stage hajimatta bakari
Doredake te o nobaseba bokura yume ni todokukana
Omoi idaku sorezore no michi

We're gonna step and go to brand new story
Kakedashite tsunagatte yuku
Maiagaru kaze towa e to Escape

Ima bokura nosete toki o koeru kiseki
Itsumade mo kono hi wo wasure wa shinaiyo
Kokokara hajimaru *** e tsuzuku michi no naka de zutto
omoide wa saki tsuzukeru

step, step and step and go Hanabira maichiri yuku koro
step, step and step and go izure tsubomi to nariyuku mono
step, step and step and go soshite ima hibiku ano koe oto
step, step and step and go netteno wa futoku fukaku nagaku hokoru

hibi o koushite sugosu naka ni
akari no you kirari hikaru bakari
sou ima bokura wa kouten o musubi
sorezore no michi e to susumi
tsutsumi komu hibi ga kagayaki dasu no wa
toki ga sore o irodori hikaru kara
boku wa soshite kouten no saki e
itsuka matane kouten no saki de

hitori no yoru nara kogoete shimau darou
kimi to deaeta sekai no naka de ah ah
Forever free my soul!

itoshisa afurete hikari kirari negai
itsumademo kienai kagayaki ryoute ni
yasashisa atsumete hikari kirari kizuku toki o zutto
hateshinaku ayunde yuku

we're gonna step and go
we're gonna step and go



We're gonna step and go...
We're gonna step and go...

The passing seasons I walk along with my friends are piling up.
Glowing as if it's filled with light, our days are beating in my heart.
No matter what kind of future comes, no matter how far.
Our exchanging voices will not fade away.

We're gonna step and go to brand new story.
Going through the night, rolling, rolling on.
I'm gonna go there with my memories.
A world which completely escapes to eternity.

A precious wish overflowing with flashes of light.
The radiance in my hands will never fade away.
Collecting the gentle flashes of light, I'll make my time.
I will walk on forever.

Passing by the familiar scenery, it's somehow awkward.
The world starts revolving, the next stage has just begun.
How much should we extend our hands to reach our dreams?
Our thoughts are holding onto something unknown.

We're gonna step and go to brand new story.
We begun to run, we got connected.
The soaring wind escapes to eternity.

Now, we can stop our time with miracle.
Let's not forget this day forever.
Inside the continuing path towards tomorrow that starts from here.
Our memories will continue on blooming.

Step, step and step and go...
When the petals fall and dance.
Step, step and step and go...
The bud will eventually turn into a flower.
Step, step and step and go...
And that voice that's echoing right now.
Step, step and step and go...
The root is thick, deep, long and proud.

Amongst the passing days like this.
Yes, flashing brightly like fire.
Now, our paths have crossed.
We will go on to different directions.
The end of the days are sparkling,
because time colors them with light.
And I move towards the crossroad...
See you again someday, at this crossroad.

A night alone is probably freezing.
In the world where I was able to meet you.
Forever feel my soul!

A precious wish overflowing with flashes of light.
The radiance in my hands will never fade away.
Collecting the gentle flashes of light, I'll make my time.
I will walk on forever.

We're gonna step and go...
We're gonna step and go...


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/step-and-go::3011.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:09 PM
Fuyu wo Dakishimete (冬を抱きしめて)

21st Single; Step and Go


今・すぐ・ほら
冬を抱きしめて 君をあたためて
街を白く染めてゆくよ
夢はいつも 君のなかで燃え上がる炎さ
ずっとこの胸に 今・すぐ・そこ 冬がやってくる

君が教えてくれたんだよ 冬の凍える寒さの意味を
君の温もり知った時から 冬の風が愛おしい

ポケットのなか 小さくなった手のひら
そばにおいでよ 1mmの隙間もいらない!

今・すぐ・ほら
冬を抱きしめて 君をあたためて
街を白く染めてゆくよ
夢はいつも 君のなかで燃え上がる炎さ
ずっとこの胸に 今・すぐ・そこ 冬がやってくる

街の明かりが僕ら誘う 人のぬくもり オレンジ色に
部屋にいたって決して逢えない 違う景色が見えた

ポケットのなか 握っていた不安も
そっと放して 1gの勇気を出して!

今・すぐ・ほら
冬を抱きしめて ココロあたためて
街に駆け出して行こうよ
粉雪が空に舞い 誰よりも光るさ
一歩踏み出して 今・すぐ・ほら 冬を抱きしめて

だからCome on, Come on, Come on, Come on, Yeah
今・すぐ・ほら
冬を抱きしめて 君をあたためて
街を白く染めてゆくよ
夢はいつも 君のなかで燃え上がる炎さ
ずっとこの胸に

冬を抱きしめて ココロあたためて
街に駆け出して行こうよ
粉雪が空に舞い 誰よりも光るさ
一歩踏み出して 今・すぐ・ほら 冬を抱きしめて


ima sugu hora
fuyu wo dakishimete kimi wo atatamete
machi wo shiroku somete yuku yo
yume wa itsumo kimi no naka de moe agaru honoo sa
zutto kono mune ni ima sugu soko fuyu ga yatte kuru

kimi ga oshiete kuretan da yo fuyu no kogoeru samusa no imi wo
kimi no nukumori shitta toki kara fuyu no kaze ga itooshii

poketto no naka chiisaku natta te no hira
soba ni oide yo ichi miri no sukima mo iranai!

ima sugu hora
fuyu wo dakishimete kimi wo atatamete
machi wo shiroku somete yuku yo
yume wa itsumo kimi no naka de moe agaru honoo sa
zutto kono mune ni ima sugu soko fuyu ga yatte kuru

machi no akari ga bokura sasou hito no nukumori orenji iro ni
heya ni itatte kesshite aenai chigau keshiki ga mieta

poketto no naka nigitte ita fuan mo
sotto hanashite ichi guramu no yuuki wo dashite!

ima sugu hora
fuyu wo dakishimete kokoro atatamete
machi ni kakedashite ikou yo
konayuki ga sora ni mai dare yori mo hikaru sa
ippo fumidashite ima sugu hora fuyu wo dakishimete

dakara Come on, Come on, Come on, Come on, Yeah
ima sugu hora
fuyu wo dakishimete kimi wo atatamete
machi wo shiroku somete yuku yo
yume wa itsumo kimi no naka de moe agaru honoo sa
zutto kono mune ni

fuyu wo dakishimete kokoro atatamete
machi ni kakedashite ikou yo
konayuki ga sora ni mai dare yori mo hikaru sa
ippo fumidashite ima sugu hora fuyu wo dakishimete


Right now, come on.
Tightly holding the winter, you are so warm.
Dyeing the town white.
Dreams always burn the flame inside you.
Forever in this heart, right now, right here, the winter is coming.

You taught me the meaning of the winter's freezing coldness.
From the moment I felt your warmth, I loved the wind of the winter.

My hand seems small inside my pocket.
Come beside me, I don't want even a millimeter gap.

Right now, come on.
Tightly holding the winter, you are so warm.
Dyeing the town white.
Dreams always burn the flame inside you.
Forever in this heart, right now, right here, the winter is coming.

The street lights invite us, the warmth of people are in orange color.
I would never see a different scenery if I stay in this room.

The anxiety that I'm holding inside my pocket,
I slowly release it, bringing out one gram of courage.

Right now, come on.
Tightly holding the winter, warming my heart.
Let's start running into the city.
The powdered snow dances in the sky, it shine brighter than anyone.
I move one step forward, right now, come on, tightly holding the winter.

So, come on, come on, come on, come on, yeah.
Right now, come on.
Tightly holding the winter, you are so warm.
Dyeing the town white.
Dreams always burn the flame inside you.
Forever in this heart...

Tightly holding the winter, warming my heart.
Let's start running into the city.
The powdered snow dances in the sky, it shine brighter than anyone.
I move one step forward, right now, come on, tightly holding the winter.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/step-and-go/fuyu-wo-dakishimete::15645.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:13 PM
One Love

22nd Single; One Love


伝えたくて
伝わらなくて
時には素直になれずに
無いた季節を越えた僕らは
今とても輝いてるよ


それぞれ描く
幸せの形の重なり
今多きな愛になる
ずっと二人で生きてゆこう


百年先も愛を誓うよ
君は僕のすべてさ
信じているただ信じてる
同じ時を刻む人へ
どんな君もどんな僕でも
ひとつひとつが愛しい
君がいれば何も要らない
きっと幸せにするから


雨の中で君を待ってた
優しさの意味さえ知らず
すれ違いに傷ついた夜
それでもここまで来たんだ


かけがえの無い出会いは奇跡をつないでく
思い出重なりあう
始まりの歌なり響いて


どんなときも支えてくれた
笑いないた仲間へ
心こめてただひとつだけ
送る言葉はありがとう


百年先も愛を誓うよ
君は僕のすべてさ
愛しているただ愛してる同じアス約束しよう
世界中にただ一人だけ
僕は君を選んだ
君といればどんな未来も
ずっと輝いているから

Lalalala...


Tsutaetakute tsutawaranakute
Toki ni wa sunao ni narezu ni
Naita kisetsu wo koeta bokura wa
Ima totemo kagayaiteru yo

Sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari
Ima ooki na ai ni naru
Zutto futari de ikite yukou

Hyaku nen saki mo ai wo chikau yo
Kimi wa boku no subete sa
Shinjiteiru tada shinjiteru
Onaji toki wo kizamu hito e
Donna kimi mo donna boku demo
Hitotsu hitotsu ga itoshii
Kimi ga ireba nani mo iranai
Kitto shiawase ni suru kara

Ame no naka de kimi wo matteta
Yasashisa no imi sae shirazu
Surechigai ni kizutsuita yoru
Sore demo koko made kitanda

Kakegae no nai deai wa kiseki wo tsunaideku
Omoide kasanari au
Hajimari no uta nari hibi ite

Donna toki mo sasaete kureta
Warai naita nakama e
Kokoro komete tada hitotsu dake
Okuru kotoba wa arigatou

Hyaku nen saki mo ai wo chikau yo
Kimi wa boku no subete sa

Aishiteiru tada aishiteru onaji *** yakusoku shiyou
Sekai juu ni tada hitori dake
Boku wa kimi wo eranda
Kimi to ireba donna mirai mo
Zutto kagayaiteiru kara

LALALA...LALALALA.....


I want to tell you but I can't convey, there are times that I can't be honest.
We overcame the seasons filled with tears and we are shinning brightly now.

The shape of happiness overlaps in our pictures.
It now became one big love.
Let's live together forever.

I promise this love even for one hundred years, you are my everything.
Believe me, just believe me, to you, the person I share my time with.
Each kind of you, each kind of me, all of them are precious.
If you are here, I don't need anything else, I will definitely make you happy.

I waited for you in the rain, I didn't even know the meaning of kindness.
We missed each other the night when we were hurt but still, we came this far.

An irreplaceable encounter is connecting to a miracle.
Memories are piling up.
The song of our beginning is echoing.

Supporting me no matter when, to my friend I share laughter and tears.
My heart is full of just one thing, the word I'm sending is thank you.

I promise this love even for one hundred years, you are my everything.
I love you, I just love you, I will promise the same tomorrow.
You're the only one in this world and I choose you.
If you are here, the future will be bright no matter what.

la la la..


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/lyrics/9019/)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:15 PM
How to fly

22nd Single; One Love


辿り着く桃源郷 見てるだけ望遠鏡
探すふりして逃げてきた
このままでどうやって? どこまでもそうやって?
大切な事はすぐそばに

見つけた小さな花に大きな強さを 忘れたはずの過去に今取り戻せ

誰一人独りじゃ無い 道がとぎれても
ただ高く飛べればいい 共に飛べればいい 僕らは
忘れた訳じゃない
思い出す How to fly

目の前の困難を 乗り越える? 簡単さ
ちょっとだけ目を伏せてればいい
このままでどうやって? どこまでもそうやって?
大切なモノ隠したまま

失した「たからもの」を胸に刻めば 振り返るだけの過去が今駆けだした

誰一人独りじゃ無い 壁がさえぎっても
今が解き放つ時間(とき) 明日を描けるさ 必ず
幼き胸は
知ってたはずさ

今度君に会う日は きっともっと
so strong 強くありたい

誰一人独りじゃ無い 道がとぎれても

誰一人独りじゃ無い 壁がさえぎっても
ただ高く飛べればいい 共に飛べればいい 僕らは
幼き胸に
一度は Learn to fly
忘れた訳じゃない
思い出す How to fly


tadoritsuku tougenkyou miteru dake bouenkyou
sagasu furishite nigetekita
kono mama de dou yatte? dokomademo sou yatte?
taisetsuna koto wa sugu soba ni

mitsuketa chiisana hana ni ookina tsuyosa wo wasureta hazu no kako ni ima torimodose

dare hitori hitori ja nai michi ga togirete mo
tada takaku tobereba ii tomo ni tobereba ii bokura wa
wasureta wake ja nai
omoidasu How to fly

me no mae no konnan wo norikoeru? kantan sa
chotto dake me wo fusetereba ii
kono mama de dou yatte? dokomademo sou yatte?
taisetsuna mono kakushita mama

nakushita "takara mono" wo mune ni kizameba furikaeru dake no kako ga ima kakedashita

dare hitori hitori ja nai kabe ga saegitte mo
ima ga tokihanatsu toki *** wo egakeru sa kanarazu
osanaki mune wa
shitteta hazu sa

kondo kimi ni au hi wa kitto motto
so strong tsuyoku aritai

dare hitori hitori ja nai michi ga togirete mo

dare hitori hitori ja nai kabe ga saegitte mo
tada takaku tobereba ii tomo ni tobereba ii bokura wa
osanaki mune ni
ichido wa Learn to fly
wasureta wake ja nai
omoidasu How to fly


Struggling to reach a paradise that can only be seen through a telescope.
While pretending to search, I escaped.
What should I do at this point? How far should I go?
The important things are right beside me.

Seeing the great strength of a flower makes me recapture the past I thought I forgot.

A person is never alone, even if the path breaks off.
Just fly high, we can fly together.
I haven't forgotten.
I remember how to fly.

Facing difficulty, how to over come it? It's easy.
Just cover your eyes a little bit.
What should I do at this point? How far should I go?
The important things are being hidden.

My lost "important things" are curved on my heart. Now, I'm running towards the past that I could only look back on.

A person is never alone, even if there's a wall blocking the way.
Now is the time to be free, I can paint tomorrow without doubt.
In my immature heart,
I think I already know.

I'll be more stronger the next time we meet.
So strong, I want to be strong.

A person is never alone, even if the path breaks off.

A person is never alone, even if there's a wall blocking the way.
Just fly high, we can fly together.
In my immature heart,
at one time I learned to fly.
I haven't forgotten.
I remember how to fly.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/one-love/how-to-fly::15408.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:17 PM
FINAL Remix feat. WISH, Love so sweet & One Love

22nd Single; One Love


君に似合いの男になるまでこの僕に
振り向いては くれないみたい 手厳しい君さ

過ぎてく季節を美しいと思えるこの頃
君がそこにいるからだと知ったのさ
今こそ 伝えよう

街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ

輝いたのは鏡でも太陽でもなくて 君だと気付いたときから
あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑む月 Love Story またひとつ

傷ついた夢は 昨日の彼方へ
空に響け 愛の歌

思い出ずっと ずっと忘れない空 ふたりが離れていっても
こんな好きな人に 出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLady きっとそっと想い届く
信じることがすべて Love so sweet

ラララ…

世界中に ただ一人だけ 僕は君を選んだ
君といれば どんな未来も ずっと輝いているから

ラララ…


kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa

sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru kono goro
kimi ga soko ni iru kara dato shitta no sa
ima koso tsutaeyou

machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa yorisoiau
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo

kagayaita no wa kagami demo taiyou demo nakute kimi dato kizuita toki kara
ano namidagumu kumo no zutto ue ni wa hohoemu tsuki Love Story mata hitotsu

kizutsuita yume wa kinou no kanata he
sora ni hibike ai no uta

omoide zutto zutto wasurenai sora futari ga hanarete ittemo
konna suki na hito ni deau kisetsu nido to nai
hikatte motto saikou no Lady kitto sotto omoi todoku
shinjiru koto ga subete Love so sweet

la la la...

sekaijuu ni tada hitori dake boku wa kimi wo eranda
kimi to ireba donna mirai mo zutto kagayaiteiru kara

la la la...


Until I'm not the man that suits you,
you won't turn around to look at me, you're harsh.

In times when I think that passing seasons are beautiful,
it's because I know you were there.
I will confess to you now.

When the song of love starts flowing in the street,
people get closer to each other.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.

From the time I noticed that the one shining is not the mirror nor the sun, but you.
Above the tearful clouds, there's always the smiling moon. It's another love story.

Take the wounded dream to the farthest of yesterday.
A love song echoes from the sky.

The sky never ever forgets the memories even we are apart.
Meeting the person I love is once in a lifetime.
Shine more, my awesome lady. My feelings will softly reach you.
Believing is everything, love so sweet.

la la la...

You're the only one in this world and I choose you.
If you are here, the future will be bright no matter what.

la la la..


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/one-love/final-remix-feat-wish-love-so-sweet-and-one-love::15409.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:20 PM
Kaze no Mukou e (風の向こうへ)

23rd Single; Truth / Kaze no Mukou e


雨の向こうへ 風の向こうへ・・・
雨の向こうへ 風の向こうへ・・・

涙流すのは 信じてるから
心のノートに書いた言葉
描いた通りにいかない時
にじんだ空に 放った言葉
僕の後ろに出来てた道

雨の向こうへWow 風の向こうへWowow
旅は続いてゆく 
今君の向こうへ そして僕の向こうへ Wowow
道は続いてゆく

どこかで振り返る
その時が来て 
君に話をする
その朝が来て
「いつでも精一杯
走ってきた」 って
嘘偽り無く言えたらいいんだ
僕の目の前に広がる旅 (Wow)

雨の向こうで (Wow)
風の向こうで (WoWoW)
虹がかかっている
今 君の向こうで
そして僕の向こうで (WoWoW)
何かが待っている (Yeah yeah)

どうか消えないで繋いだ灯よ
言葉を超え心を鳴らす

今 風の向こうへ 
旅は続いて この道は続いて

信じてきたこの自分のために
夢重ねるみんなのために
感謝の言葉 for my family
"I believe" ただ力の限り
その焦りもいつかは糧に
この痛みも糧に
雨にも風にも負けずにあの痛みや焦り
この日のために
あなたの分の思いも抱いて
階段昇るよう上向かって
辛くて苦しくたって耐えて
歓声浴びる姿描いて
(光と影その向こうへ)
行こう向こうへ
(闇を照らす君の方へ)
頂上の方へ想いを掲げ

雨の向こうへ (WoW)
風の向こうへ (WoWoW)
旅は続いてゆく
今 君の向こうへ
そして僕の向こうへ (WoWoW)
道は続いてゆく (続いてゆく yeah)

雨の向こうへ 今 風の向こうへ
旅は続いて この道は続いて

光と影その向こうへ (その向こうへ)
闇を照らす君の方へ

雨の向こうへ 今 風の向こうへ
旅は続いて この道は続い(Nanana~)
雨の向こうへ 今 風の向こうへ
旅は続いて 今は 向こうへ


Ame no mukou e kaze no mukou e
Ame no mukou e kaze no mukou e

Namida nagasu no wa shinjiteru kara
Kokoro no NOTE ni kaita kotoba
Egaita toori ni ikanai toki
Nijinda sora ni hanatta kotoba
Boku no ushiro ni dekite ta michi

Ame no mukou e Wow kaze no mukou e Wowow
Tabi wa tsuzuite yuku
Ima kimi no mukou e soshite boku no mukou e Wowow
Michi wa tsuzuite yuku

Doko ka de furi kaeru
Sono toki ga kite
Kimi ni hanashi wo suru
Sono asa ga kite
"Itsudemo seiippai
Hashitte kita" tte
Uso itsuwari naku ietara iin da
Boku no me no mae ni hirogaru tabi(Wow)

Ame no mukou de(Wow)
Kaze no mukou de(WoWoW)
Niji ga kakatte iru
Ima kimi no mukou de
Soshite boku no mukou de(WoWoW)
Nani ka ga matte iru(Yeah yeah)

Douka kienai de tsunaida hi yo
Kotoba wo koe kokoro wo narasu

Ima kaze no mukou e
Tabi wa tsuzuite kono michi wa tsuzuite

Shinjite kita kono jibun no tame ni
Yume kasaneru minna no tame ni
Kansha no kotoba for my family
“I believe" tada chikara no kagiri
Sono aseri mo itsuka wa kate ni
Kono itami mo kate ni
Ame ni mo kaze ni mo makezu ni ano itami ya aseri
Kono hi no tame ni
Anata no bun no omoi mo daite
Kaidan noboru you ue mukatte
Tsurakute kurushiku tatte taete
Kansei abiru sugata kaite
(Hikari to kage sono mukou e)
Ikou mukou e
(Yami wo terasu kimi no hou e)
Choujou no hou e omoi wo kakage

Ame no mukou e(WoW)
Kaze no mukou e(WoWoW)
Tabi wa tsuzuite yuku
Ima kimi no mukou e
Soshite boku no mukou e(WoWoW)
Michi wa tsuzuite yuku(tsuzuite yuku yeah)

Ame no mukou e ima kaze no mukou e
Tabi wa tsuzuite kono michi wa tsuzuite

Hikari to kage sono mukou e(sono mukou e)
Yami wo terasu kimi no hou e

Ame no mukou e ima kaze no mukou e
Tabi wa tsuzuite kono michi wa tsuzuite(Nanana~)
Ame no mukou e ima kaze no mukou e
Tabi wa tsuzuite ima wa mukou e


Beyond the rain, beyond the wind
WooWooW, yeah, yeah, yeah, yeah!
Beyond the rain, beyond the wind

Because you believe, your tears flow
When things don't go the way of
The words written on the notebook in your heart
The words you let out into the blurring sky
Become the path that forms behind me

Beyond the rain, WoW
Beyond the wind, WoWoW
The journey continues
Now, beyond you
And beyond me, WoWoW
The road continues

If there comes a time
Where somewhere you look back
If there comes a morning
Where I talk with you
And you're able to say
"I always ran with all my might", that's good
The journey that spreads out before my eyes
WoW

Beyond the rain, WoW
Beyond the wind, WoWoW
There is a rainbow
Now, beyond you
And beyond me, WoWoW
Something is waiting, yeah, yeah

The light that connected us
Please don't disappear
Exceeding words, sounding in my heart

Now, beyond the wind
The journey continues
This road continues

For this me who believed
(Beyond the rain)
For everyone with accumulated dreams
(Beyond the wind)
Words of thanks for my family
(The journey continues)
"I believe!" with the limits of my power
(The road continues)
Someday even that impatience will be for victory
(Beyond the rain)
This pain too, for victory
(Beyond the wind)
Without losing to the wind or rain
(The journey continues)
That impatience and pain
(The road continues)
For the sake of this day Yeah!
Embrace your share of hopes too
(Beyond the rain)
Ascend the stairs, go upwards
(Beyond the wind)
Even if it's tough and painful, bear with it
(The journey continues)
Paint a figure of basking in cheers
(The road continues)

Beyond the lights and shadows
(Let's go beyond it)
To you who shines in the darkness
(Go to the summit and fly your hopes there)

Beyond the rain, WoW
Beyond the wind, WoW
The journey continues
Now, beyond you
And beyond me, WoWoW
The road continues
(Continues, yeah)

Beyond the rain
Now, beyond the wind
The journey continues
This road continues

Beyond the lights and shadows
(Beyond it)
To you who shines in the darkness

Beyond the rain
Now, beyond the wind, nanana
The journey continues
This road continues, nanananana

Beyond the rain
Now, beyond the wind
The journey continues
Now let's go beyond it


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/kaze-no-mukou-e::1448.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:22 PM
Smile (スマイル)

23rd Single; Truth / Kaze no Mukou e


忘れていた 夢をカバンにつめて 風が吹けば 心は踊るよ
仲間たちが 自然に集まれば ほら 笑顔になる どこにだってゆける

想像を超えて 世界が広がってゆく

スマイル! 最高の 君だけのスマイルで
最大級のイマジネーション
誰だって 何だって 出来るはずだから 裸足のままで
熱い夏にしよう

悩み事や つまんない事は置いてこう 大事なのは 君といること
胸騒ぎは 夏がくれた思い出 瞳の奥 夢を描いて

後悔はいらない この胸 高鳴ってゆく

落ち込んで 泣いたって 君だけのスタイルで
最上級のイマジネーション
愛だって 何だって 届くはずだから 心のままに
まだまだ終わらない

夏の風が運ぶ 夢は輝いて 時を越えて続く

いつだって 会いたくて 君だけのスマイルで
最大級のイマジネーション
誰だって 何だって 出来るはずだから 裸足のままで
熱い夏にしよう

最上級のイマジネーション
愛だって 何だって 届くはずだから 心のままに
まだまだ終わらない 僕らのこの日々 熱い夏にしよう


wasurete ita yume wo kaban ni tsumete kaze ga fukeba kokoro wa odoru yo
nakamatachi ga shizen ni atsumareba hora egao ni naru doko ni datte yukeru

souzou wo koete sekai ga hirogatte yuku

sumairu! saikou no kimi dake no sumairu de
saidai kyuu no imajineeshon
daredatte nandatte dekiru hazu dakara hadashi no mama de
atsui natsu ni shiyou

nayami goto ya tsumannai koto wa oitekou daijina no wa kimi to iru koto
munasawagi wa natsu ga kureta omoide hitomi no oku yume wo egaite

koukai wa iranai kono mune takanatte yuku

ochikon de naitatte kimi dake no sutairu de
saijoukyuu no imajineeshon
ai datte nandatte todoku hazu dakara kokoro no mama ni
madamada owaranai

natsu no kaze ga hakobu yume wa kagayaite toki wo koete tsutzuku

itsudatte aitakute kimi dake no sumairu de
saidai kyuu no imajineeshon
daredatte nandatte dekiru hazu dakara hadashi no mama de
atsui natsu ni shiyou

saijoukyuu no imajineeshon
ai datte nandatte todoku hazu dakara kokoro no mama ni
madamada owaranai bokura no kono hibi atsui natsu ni shiyou


Pack your forgotten dreams inside a bag. The heart dances every time the wind blows.
Friends naturally find each other. Look, you are smiling. You can go anywhere.

Exceeding your imagination, the world is unfolding.

Smile! The best smile that only belongs to you.
The greatest imagination.
Everyone can do anything, so with bare feet,
let's make this summer very warm.

Set aside your worries and boring things. What important is you are here.
Summer give us a premonition of memories. We will draw dreams inside our eyes.

We don't need regrets. This heart keeps on beating.

Depressed and crying with your own style.
The most finest imagination.
Love will reach you, so as for this heart,
it's not over yet.

The summer wind carries a shining dream that continues beyond the time.

I always want to see the smile that only belongs to you.
The greatest imagination.
Everyone can do anything, so with bare feet,
let's make this summer very warm.

The most finest imagination.
Love will reach you, so as for this heart,
it's not over yet. Let's make our summer days very warm.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/truth-kaze-no-mukou-e/smile::14115.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:24 PM
Boku ga Boku no Subete (僕が僕のすべて)

24th Single; Beautiful days


もし僕があの日 少し違う未来を選んだとしたら
揺れている窓に映る 見慣れた日々に問い掛けてる

人は誰も憧れ傷つき ただひとつ選んだ現在(いま)を
大切にしながら きっと生きている

ありのままで もう一回歩き出そう 悲しみ越えて
誰のでもない 名もなき道を
明日もそう 夢に 向かって 悩んで 笑って 笑って
今ここにいる 僕が僕のすべて それだけは変わらない

もし僕があの日 君に強がりもせず素直でいれたら
ふと胸に浮かぶ思い 切ないけれど今は愛しい

人は誰も出会いと別れに それぞれの思い出重ね
新しい明日を ずっと生きてゆく

僕は僕の 人生も運命も 抱きしめてゆこう
ひとつひとつが 輝くために
春夏秋冬を 走って 走って 走って 走って
確かな事は 僕が創った道 それだけは変わらない

そう 未完成で 立ち止まった不安を 儚くも過ぎ去った時間を
ありのままの自分を受け入れたら
この誓いで未来を 切り開く様に この思いが届きますように
今以上に 自分のこと 信じるよ

ありのままで もう一回歩き出そう 悲しみ越えて
誰のでもない 名もなき道を
明日もそう 夢に 向って 悩んで 笑って 笑って
確かなことは ひとつだけ

僕は僕の 人生も運命も 抱きしめてゆこう
ひとつひとつが 輝くために
春夏秋冬を 走って 走って 走って 走って
今ここにいる 僕が僕のすべて それだけは変わらない


Moshi boku ga ano hi sukoshi chigau mirai wo eranda to shitara
Yurete iru mado ni utsuru minareta hibi ni toikaketeru

Hito wa daremo akogare kizutsuki tada hitotsu eranda ima wo
Taisetsu ni shinagara kitto ikite iru

Arinomama de mou ikkai aruki dasou kanashimi koete
Dare no demo nai na mo naki michi wo
Ashita mo sou yume ni mukatte
Nayande waratte waratte
Ima koko ni iru boku ga boku no subete
Sore dake wa kawaranai

Moshi boku ga ano hi kimi ni tsuyogari mo sezu sunao de iretara
Futo mune ni ukabu omoi
Setsunai keredo ima wa itoshii

Hito wa daremo deai to wakare ni sorezore no omoide kasane
Atarashii ashita wo zutto ikite yuku

Boku wa boku no jinsei mo unmei mo dakishimete yukou
Hitotsu hitotsu ga kagayaku tame ni
Haru natsu aki fuyu wo hashitte hashitte hashitte hashitte
Tashika na koto wa boku ga tsukutta michi
Sore dake wa kawaranai

Sou mi kansei de tachidomatta fuan wo
Hakanaku mo sugisatta jikan wo
Arinomama no jibun wo ukeiretara
Kono chikai de mirai wo kirihiraku you ni
Kono omoi ga todokimasu you ni
Ima ijou ni jibun no koto shinjiru yo

Arinomama de mou ikkai aruki dasou kanashimi koete
Dare no demo nai na mo naki michi wo
Ashita mo sou yume ni mukatte
Nayande waratte waratte
Tashika na koto wa hitotsu dake

Boku wa boku no jinsei mo unmei mo dakishimete yukou
Hitotsu hitotsu ga kagayaku tame ni
Haru natsu aki fuyu wo hashitte hashitte hashitte hashitte
Ima koko ni iru boku ga boku no subete
Sore dake wa kawaranai


I ask these familiar days flickering in the window
What would have happened if I’d chosen a slightly different future that day?

Everybody longs for something and gets hurt
And we all surely spend our lives treasuring the one present we’ve chosen

I’ll set out walking one more time, as I am, through the sadness
Down a nameless road that belongs to nobody
Tomorrow, yeah, I’ll keep heading toward my dreams
Worrying, laughing, laughing
The person I am here and now is all I have
That’s the one thing that won’t change

If I had been honest with you that day instead of pretending to be strong...
That thought flashes through my heart
It hurts, but I feel a tenderness now

Everyone meets and parts with people and makes their own memories
And lives through each new tomorrow

I’ll embrace my life and my destiny
To make each and every thing sparkle
I’ll run, run, run, run through spring, summer, autumn and winter
The one thing that’s for certain is the path I’ve made
That’s the one thing that won’t change

Yeah, when I’ve accept the anxiety of stopping while something’s still incomplete
And the time that’s gone by so fleetingly
And myself as I am
I’ll believe in myself more than I do now
So that I can clear the way for my future with this vow
So that I can make this feeling known

I’ll set out walking one more time, as I am, through the sadness
Down a nameless road that belongs to nobody
Tomorrow, yeah, I’ll keep heading toward my dreams
Worrying, laughing, laughing
Only one thing is for sure

I’ll embrace my life and my destiny
To make each and every thing sparkle
I’ll run, run, run, run through spring, summer, autumn and winter
The person I am here and now is all I have
That’s the one thing that won’t change




sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/beautiful-days/boku-ga-boku-no-subete::15435.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:26 PM
Wasurerarenai (忘れられない)

24th Single; Beautiful days


長い夢の終わりのその向こうに
ひとつひとつ僕らは離れてく
言葉でうまく伝えきれない想いを
残したままで涙だけ心に散った

見上げればもう白い空に 冬の陽射し高く舞う
あきれるほど君を… 忘れられない

肩寄せた冬の道 誰よりも近くに感じた
いつもそばにいた 時間(とき)を忘れて
口づけた温もりは やわらかく消えてしまうから
凍えてしまうよ 心まで

ひとり指をかじかむ手で握れば
足りない温度は君がくれたものと知った

悔しいけれど最後見せた あの笑顔が愛しくて
この胸突き刺さる… 忘れられない

いつまでも抱えてた 変わりゆく日々の片隅で
君を探してた あの日のままで
ピリオドの彼方ずっと 長い冬が巡り来るたび
集めてしまうよ 涙まで

忘れられない
肩寄せた冬の道 誰よりも近くに感じた
いつもそばにいた 時間(とき)を忘れて
口づけた温もりは やわらかく消えてしまうから
凍えてしまうよ 心まで


nagai yume no owari no sono mukou ni
hitotsuhitotsu bokura wa hanareteku
kotoba de umaku tsutae kirenai omoi wo
nokoshita mama de namida dake kokoro ni chitta

miagereba mou shiroi sora ni fuyu no hizashi takaku mau
akireru hodo kimi wo... wasurerarenai

kata yoseta fuyu no michi dare yori mo chikaku ni kanjita
itsumo soba ni ita toki wo wasurete
kuchi tzuketa nukumori wa yawarakaku kiete shimau kara
kogoete shimau yo kokoro made

hitori yubi wo kajikamu te de nigireba
tarinai ondo wa kimi ga kureta mono to shitta

kuyashii keredo saigo miseta ano egao ga itoshikute
kono mune tsukisasaru... wasurerarenai

itsumademo kakaeteta kawari yuku hibi no katasumi de
kimi wo sagashiteta ano hi no mama de
piriodo no kanata zutto nagai fuyu ga meguri kuru tabi
atsumete shimau yo namida made

wasurerarenai
kata yoseta fuyu no michi dare yori mo chikaku ni kanjita
itsumo soba ni ita toki wo wasurete
kuchi tzuketa nukumori wa yawarakaku kiete shimau kara
kogoete shimau yo kokoro made


Beyond the ending of a long dream.
We must leave one by one.
The words that I cannot very well say.
Only scattered tears are left in my heart.

If I look up, the sunlight is dancing high up to the already white sky.
Amazed on how much... I cannot forget you.

Walking shoulder to shoulder on winter road, I felt closer to you more than anyone else.
I've forgotten the times your always by my side.
Because the warmth of our kisses gently fade away.
My heart is getting frozen.

When I hold a finger of your numbed hand,
I understand the coldness you are giving me.

It was mortifying the last time I saw your smile but it was precious.
It pierce my heart... I cannot forget.

In the corner of the changing days I was always carrying,
those days stayed the same when I was searching for you.
When the long winter comes beyond the long period.
I will even have to collect tears.

I cannot forget.
Walking shoulder to shoulder on winter road, I felt closer to you more than anyone else.
I've forgotten the times your always by my side.
Because the warmth of our kisses gently fade away.
My heart is getting frozen.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/beautiful-days/wasurerarenai::15436.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:29 PM
Believe

25th Single; Believe / Kumori Nochi, Kaisei


It's a brand new world

どこまで行っても 追い越せない
時が流れて行っても 消えはしない
さあ どこまで行ったら 辿り着くの?
遠い日の記憶

夜明ける頃 空見れば 輝いていた It's a brand new world
夢で見た 星一つ 見つめてる

繰り返すまま 重ねた日々に なくした夢も 取り戻すから
嘘偽りの 世界はいらない この手でつかめる

そう 僕らはずっと待ってる いつまでだって待ってる
どこまでも続いてゆく道で
心にずっと抱いてる この夢きっと叶うはず
泣いて笑って 進んでゆく

いつまでたっても 届かなくて
ふいに孤独を感じた 夜の果てに
なぜ 涙はこんなに 溢れてくの?
空に問い掛ける

どんなときも 情熱を 求めていた It's a brand new world
行き先を ただ一つ 照らしてる

傷つきながら 進んだ日々に 見つけた光 刻み込むから
誇りをけがす 未来はいらない この手でつかめる

そう 誰かがきっと待ってる 伝えたくって待ってる
どこまでも続いてゆく道で
明日に向かって輝く この夢ずっと追いかける
声をからして 進んでゆく

無限に広がってゆく 愛に触れたい
希望溢れているよ 君と僕
この胸に愛を それぞれの愛を
生まれてきた意味を 確かめて

一体何をしているんだろう
一体何を見ているんだろう
一体何に生きているんだろう
“僕はもう…” 嗚呼もう 走馬灯のよう
小さいプライド守るため 誰かを不意に傷付ける
昨日も今日も今日もそうだろうが 今日は今日でどうかしよう

頭上に悠然とはためく 漠然とした夢を掲げ
この道の先はまだまだ見えず 失敗からしか何一つ学べず
空の向こう越えるための この人生の抑揚
あの頃の未来向かい 時代に期待せずも進むmy life

そう 僕らはずっと待ってる いつまでだって待ってる
どこまでも続いてゆく道で
心にずっと抱いてる この夢きっと叶うはず
泣いて笑って 進んでゆく
誰かがきっと待ってる 伝えたくって待ってる
どこまでも続いてゆく道で
明日に向かって輝く この夢ずっと追いかける
声をからして 進んでゆく

This is the movement, Looking for my life, I can find myself
This is the movement, Looking for my life, I can find myself
This is the movement


It's a brand new world

dokomade itte mo oikosenai
toki ga nagarete itte mo kie wa shinai
saa dokomade ittara tadori tsuku no?
tooi hi no kioku

yoakeru koro sora mireba kagayaiteita It's a brand new world
yume de mita hoshi hitotsu mitsumeteru

kurikaesu mama kasaneta hibi ni nakushita yume mo torimodosu kara
uso itsuwari no sekai wa iranai kono te de tsukameru

sou bokura wa zutto matteru itsumade datte matteru
dokomademo tsutzuite yuku michi de
kokoro ni zutto daiteru kono yume kitto kanau hazu
naite waratte susunde yuku

itsumade tatte mo todoka nakute
fuini kodoku wo kanjita yoru no hate ni
naze namida wa konna ni afureteku no?
sora ni toikakeru

donna toki mo jounetsu wo motomete ita It's a brand new world
ikisaki wo tada hitotsu terashiteru

kizutsuki nagara susunda hibi ni mitsuketa hikari kizamikomu kara
hokori wo kegasu mirai wa iranai kono te de tsukameru

sou dareka ga kitto matteru tsutae takutte matteru
dokomademo tsutzuite yuku michi de
*** ni mukatte kagayaku kono yume zutto oikakeru
koe wo karashite susunde yuku

mugen ni hirogatte yuku ai ni furetai
kibou afurete iru yo kimi to boku
kono mune ni ai wo sorezore no ai wo
umaretekita imi wo tashikamete

ittai nani wo shiteirun darou
ittai nani wo miteirun darou
ittai nani ni ikiteirun darou
"boku wa mou..." aa mou soumatou no you
chiisai puraido mamoru tame dareka wo fuini kizutsukeru
kinou mo kyou mo kyou mo sou darou ga kyou wa kyou de douka shiyou

zujou ni yuuzento hatameku bakuzento shita yume wo kakage
kono michi no saki wa madamada miezu shippai kara shika nani hitotsu manabezu
sora no mukou koeru tame no kono jinsei no yokuyou
ano koro no mirai mukai jidai ni kitai sezu mo susumu my life

sou bokura wa zutto matteru itsumade datte matteru
dokomademo tsutzuite yuku michi de
kokoro ni zutto daiteru kono yume kitto kanau hazu
naite waratte susunde yuku
dareka ga kitto matteru tsutae takutte matteru
dokomademo tsutzuite yuku michi de
*** ni mukatte kagayaku kono yume zutto oikakeru
koe wo karashite susunde yuku

This is the movement, Looking for my life, I can find myself
This is the movement, Looking for my life, I can find myself
This is the movement


It's a brand new world

No matter how far I go, I cannot surpass it.
Even when time goes by, it won't disappear.
So how far should I go to get there?
The memory of a distant day.

At dawn when I look at the sky, it was shining. It's a brand new world.
I'm looking at a single star I saw in my dream.

I will take back the dreams I've lost at those endless days.
I don't need this world of lies, I will grab them with these hands.

Yes, we are waiting for so long, waiting forever.
The road that continues somewhere.
I'm carrying it forever in my heart. I'll make this dream come true.
Moving on with tears and laughter.

No matter how long I tried, I cannot reach it.
I suddenly felt lonely at the end of the night.
Why do my tears fall like this?
I ask the sky.

I'm always seeking for passion. It's a brand new world.
My destination is shining on by a single light.

I will carved the in the light that I've found the days I moved on in pain.
I don't need the future that disgraced my pride, I will grab them with these hands.

Yes, someone is waiting for so long, waiting to say something.
The road that continues somewhere.
Shinning towards tomorrow, I will chase this dream forever.
Moving on in a hoarse voice.

I want to feel the love that opens the infinity.
Hope overflows within you and me.
Confirming the love in this heart, every love.
And the reason we were born.

What am I doing?
What am I looking at?
What am I living for?
"I'm already..." Ah, it's already like a revolving lantern.
By protecting a small pride, I unintentionally hurt someone.
Yesterday and today and today are the same. Today is today that I will do something.

Calmly raising my vague dreams up high.
I cannot see what's beyond this road yet, I will only learn through failure.
The rhythms of this life are for me to cross over the sky.
Facing my future back then, I live on my life without expecting anything in this generation.

Yes, we are waiting for so long, waiting forever.
The road that continues somewhere.
I'm carrying it forever in my heart. I'll make this dream come true.
Moving on with tears and laughter.
Someone is waiting for so long, waiting to say something.
The road that continues somewhere.
Shinning towards tomorrow, I will chase this dream forever.
Moving on in a hoarse voice.

This is the movement, Looking for my life, I can find myself
This is the movement, Looking for my life, I can find myself
This is the movement


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/believe::2524.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:31 PM
Kumori Nochi, Kaisei (曇りのち、快晴)

25th Single; Believe / Kumori Nochi, Kaisei


DAN DAN DANG! 目の前を通り過ぎるだけの日を
DAN DAN DANG! 変えていけ 想像の「今」へ

疲れた体 引きずりながら 今日もいつもの帰り道
あの日誰かが 言ってた言葉 今も信じてはいるけど

「こんな筈じゃない」 逃げた心を
もう一度 あの日の 希望の色で満たしてよ

踏みならせ!
DAN DAN DANG! 目の前を通り過ぎるだけの日を
DAN DAN DANG! 変えていけ 想像の「今」へ
そう一歩踏み出せたなら景色も変わる
LAN LAN LANG! 幸せはきっと僕の手の中に

いろんな人が いろんなことを 僕に問いかけてくるけど
正しいことも 間違ったことも きっと自分だけのもので

諦める事 慣れた心に
いつだって 揺るがない 希望の音を鳴らしてよ

手をたたけ!
PAN PAN PANG! 今はまだ後悔だらけの日々も
PAN PAN PANG! 越えていく 不器用なままで
そう明日は今日と違う風が吹くだろう
LAN LAN LANG! 何もかもきっと僕の手の中に

繰り返してくHistory そのどこかでRide on time
広がってる 明日に向かってDAN DAN DANG!

手をたたけ!
PAN PAN PANG! 今はまだ後悔だらけの日々も
PAN PAN PANG! 越えていく 不器用なままで
そう明日は今日と違う風が吹くだろう

踏みならせ!
DAN DAN DANG! 目の前を通り過ぎるだけの日を
DAN DAN DANG! 変えていけ 想像の「今」へ
そう一歩踏み出せたなら景色も変わる
LAN LAN LANG! 幸せはきっと僕の手の中に

繰り返してくHistory そのどこかでRide on time
広がってる 明日に向かってDAN DAN DANG!


DAN DAN DANG! me no mae wo toorisugiru dake no hi wo
DAN DAN DANG! kaete ike souzou no "ima" he

tsukareta karada hikizuri nagara kyou mo itsumo no kaerimichi
ano hi dareka ga itteta kotoba ima mo shinjite wa iru kedo

"konna hazu ja nai" nigeta kokoro wo
mou ichido ano hi no kibou no iro de mitashite yo

fuminarase!
DAN DAN DANG! me no mae wo toorisugiru dake no hi wo
DAN DAN DANG! kaete ike souzou no "ima" he
sou ippo fumidaseta nara keshiki mo kawaru
LAN LAN LANG! shiawase wa kitto boku no te no naka ni

ironna hito ga ironna koto wo boku ni toikakete kuru kedo
tadashii koto mo machigatta koto mo kitto jibun dake no mono de

akirameru koto nareta kokoro ni
itsudatte yuruganai kibou no oto wo narashite yo

te wo tatake!
PAN PAN PANG! ima wa mada koukai darake no hibi mo
PAN PAN PANG! koete iku bukiyou na mama de
sou ashita wa kyou to chigau kaze ga fuku darou
LAN LAN LANG! nanimokamo kitto boku no te no naka ni

kurikaeshiteku History sono dokoka de Ride on time
hirogatteru *** ni mukatte DAN DAN DANG!

te wo tatake!
PAN PAN PANG! ima wa mada koukai darake no hibi mo
PAN PAN PANG! koete iku bukiyou na mama de
sou ashita wa kyou to chigau kaze ga fuku darou

fuminarase!
DAN DAN DANG! me no mae wo toorisugiru dake no hi wo
DAN DAN DANG! kaete ike souzou no "ima" he
sou ippo fumidaseta nara keshiki mo kawaru
LAN LAN LANG! shiawase wa kitto boku no te no naka ni

kurikaeshiteku History sono dokoka de Ride on time
hirogatteru *** ni mukatte DAN DAN DANG!


DAN DAN DANG! Changing the days that passing through before my eyes.
DAN DAN DANG! To the "present" I imagine.

While dragging this tired body, today is the same way back home.
I still believe to those words someone said before.

"This is not supposed to be". Once again fill this run away heart
with that color of hope from that day.

Stomp your feet!
DAN DAN DANG! Changing the days that passing through before my eyes.
DAN DAN DANG! To the "present" I imagine.
If we take one step forward, the scenery would change.
LAN LAN LANG! I definitely have happiness on my hands.

Even though various people ask me various questions,
the right and wrong answers are only mine.

Always ring the unwavering sound of hope
to the heart that got used to giving up.

Clap your hands!
PAN PAN PANG! Today is still full of regrets.
PAN PAN PANG! Move on clumsily.
Yes, the wind tomorrow will blow differently from today.
LAN LAN LANG! I definitely have everything on my hands.

Ride on time somewhere on repeated history.
Face the widening tomorrow DAN DAN DANG!

Clap your hands!
PAN PAN PANG! Today is still full of regrets.
PAN PAN PANG! Move on clumsily.
Yes, the wind tomorrow will blow differently from today.

Stomp your feet!
DAN DAN DANG! Changing the days that passing through before my eyes.
DAN DAN DANG! To the "present" I imagine.
If we take one step forward, the scenery would change.
LAN LAN LANG! I definitely have happiness on my hands.

Ride on time somewhere on repeated history.
Face the widening tomorrow DAN DAN DANG!


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/believe-kumori-nochi-kaisei/kumori-nochi-kaisei::15509.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:33 PM
Tobira (トビラ)

25th Single; Believe / Kumori Nochi, Kaisei


Change my life! Oh my precious days…

そうきっと 未来は僕らをずっと待っている
そうやって僕ら生きてく
運命を運んでく あの列車へと 誰も皆
乗り込んで明日へ行く

走り出す瞬間(とき) 扉に手を添え何想う?
「あきらめず行け」と声が聞こえるよ

負けないで Someday!
振り向けば One day!
あの頃の情熱が 胸の中くすぐってくるさ
始まるよ Someday!
きっと扉を開けば 新しい衝動へ
まだもっと行ける 笑顔の向こうへ

Change my life! Oh my precious days…

そうなんだ 僕らはいつでもきっと知っている
大切な信じる力を
真実を探せば 目の前に 浮かんでく
情熱を抱きしめ行こう

揺れている時代で 激しい世の中を憂いても
動かなきゃここから何も変わらない

迷わずに Someday!
向かうのさ One day!
悲しみも暗闇も いつかきっと明ける日がくる
始まるよ Someday!
次の扉を開けば 新しいトキメキへ
まだもっと行ける 願いの向こうへ

負けないで Someday!
振り向けば One day!
あの頃の情熱が 胸の中くすぐってくるさ
始まるよ Someday!
きっと扉を開けば 新しい衝動へ
まだもっと行ける 笑顔の向こうへ

Change my life! Oh my precious days…


Change my life! Oh my precious days..

sou kitto mirai wa bokura wo zutto matte iru
sou yatte bokura ikiteku
unmei wo hakon deku ano ressha he to daremo mina
norikon de ashita he iku

hashiridasu toki tobira ni te wo soe nani omou?
"akiramezu ike" to koe ga kikoeru yo

makenai de Someday!
furimukeba One day!
ano koro no jounetsu ga mune no naka kusugutte kuru sa
hajimaru yo Someday!
kitto tobira wo hirakeba atarashii shoudou he
mada motto yukeru egao no mukou he

Change my life! Oh my precious days...

sou nanda bokura wa itsudemo kitto shitte iru
taisetsu na shinjiru chikara wo
shinjitsu wo sagaseba me no mae ni ukan deku
jounetsu wo dakishime ikou

yurete iru jidai de hageshii yononaka wo ureite mo
ugoka nakya koko kara nani mo kawaranai

mayowazu ni Someday!
mukau no sa One day!
kanashimi mo kurayami mo itsuka kitto akeru hi ga kuru
hajimaru yo Someday!
tsugi no tobira wo hirakeba atarashii tokimeki he
mada motto yukeru negai no mukou he

makenai de Someday!
furimukeba One day!
ano koro no jounetsu ga mune no naka kusugutte kuru sa
hajimaru yo Someday!
kitto tobira wo hirakeba atarashii shoudou he
mada motto yukeru egao no mukou he

Change my life! Oh my precious days...


Change my life! Oh my precious days...

Yes, the future will definitely wait for us.
Yes, we must live that way.
Everyone aboard the train that carries fate
going towards tomorrow.

Time begin to run. What are you thinking while holding the door?
I heard a voice saying "Go without giving up".

Don't give up, someday!
Turn around, one day!
the passion that time
The passion that time will tickle the heart.
It's starting, someday!
I opened the door to a new impulse.
Going beyond more good smiles.

Change my life! Oh my precious days...

Yes, we surely always know.
We believe in the most precious power.
If we search for the truth, it will rise in front of our eyes.
Let's embrace the passion.

Even the violent world would grief in trembling times.
Nothing will change from here that doesn't move.

Without getting lost, someday!
Going forward, one day!
Sorrow and darkness will surely end someday.
It's starting, someday!
I opened the next door to a new heart beat.
Going beyond more good wishes.

Don't give up, someday!
Turn around, one day!
the passion that time
The passion that time will tickle the heart.
It's starting, someday!
I opened the door to a new impulse.
Going beyond more good smiles.

Change my life! Oh my precious days...


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/believe-kumori-nochi-kaisei/tobira::15510.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:36 PM
Ashita no Kioku (明日の記憶)

26th Single; Ashita no Kioku / Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~


作詞:平義隆 作曲:平義隆

あの日 君と見ていた 夕焼け永遠にしたくて
記憶の中 手を伸ばして 何度も触れようとするけれど

同じ景色も気持ちも 二度とは取り戻せないから
輝いてた過去の夢を 振り返ってしまうんだろう

まっさらな未来にさえ 悲しみが零(こぼ)れ出して
こころを滲ませるから 誰もが立ち止まり見失ってしまうよ

めぐりめぐる季節の途中で
何色の明日を描きますか?
強く強く信じ合えたなら
何色の未来が待っていますか?

大切な思い出さえ いつかは色褪(あ)せてくから
現実から目を逸らして 夢という言葉に逃げた

傷つき壊れた昨日が 過ちだったとしても
手遅れではないから 何度も初めからやり直してゆけばいい

めぐりめぐる時代の途中で
何度 人を好きになれるのだろう?
深く深く支え合えたなら
君のために何ができるのだろう?

重ね合った心の奥に
喜びと悲しみ 温(ぬく)もりと憎しみ
僕らが巡り会い 分かち合った日々は
確かにこの胸に焼きついているから

めぐりめぐる季節の途中で
何色の明日を描きますか?
強く強く信じ合えたなら
何色の未来が待っていますか?

何色の明日を描きますか?



Ano hi kimi to miteita
yuuyake eien ni shitakute
kioku no naka tewo nobashite
nandomo fure youto suru keredo

onaji keshiki mo kimochimo
nidoto towa tori modosenai kara
kagayaiteta kako no yume wo
furi kaette shimandaro

massara na mirai ni sae
kanashimi ga kobore dashite
kokoro wo niji maseru kara daremoga
tachi tomari miushi natte shimauyo

meguri meguru kisetsu no
tochuu de nani irono
ashita wo egaki masuka
tsuyoku tsuyoku shinji aeta nara
nani iro no mirai ga matte imasuka

taisetsu na omoide sae itsukawa iro awasete kurukara
genjitsu kara me wo sorashite
yume to yu kotoba ni nigeta

kizutsuki kowareta kinou ga
ayamachi datta to shitemo
te wo furete wa naikara nandomo hajime kara yari naoshite yukeba ii

meguri meguru jidai no tochuu de
nando hito wo suki ni
nareru no darou
fukaku fukaku sasae aeta nara kimi no tameni nani ga dekiruno darou

kasane atta kokoro no oku ni
yorokobi to kanashimi nukumori to nikushimi
boku raga meguri ai wakachi atta hibi wa
tashikani kono muneni yaki tsuite iru kara
Ah Ah..

meguri meguru kisetsu no
tochuu de nani irono
ashita wo egaki masuka
tsuyoku tsuyoku shinji aeta nara
nani iro no mirai ga matte imasuka

nani irono ashita wo egaki masuka


The sunset we saw together
I wanted to make that sunset last forever
In my memories, no matter how many times I tried reached out my hand, I couldn't touch it

The same scenery and feelings
I will never be able to take it back
i keep on thinking about the past

Even the future makes the sadness overflow
I just lose myself standing there

What colours of tomorrow will be painted in the passing seasons?
As I strongly believe
If we met, what color future would be waiting for us?

Even precious memories will fade someday
I turn away from reality
I ran away from the words called dreams

Even if the hurtful, broken yesterday was my fault
It is not too late, no matter how many times I have to start over from the beginning

As years go by
I think im gonna be able to like someone again
Deeper, Deeper, as we support each other
What can I do for you?

The feelings for you that i kept on stacking
My heart has happiness and sadness, warmth and pain
the day we got together

I still have that feeling burned in my heart for sure
Ah Ah...

What colours of tomorrow will be painted in the passing seasons?
As I strongly believe
If we met, what color future would we have?

What colours of tomorrow would we paint?


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/ashita-no-kioku::1445.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:40 PM
Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~ (Crazy Moon~キミ・ハ・ムテキ~)

26th Single; Ashita no Kioku / Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~


kiss crazy わかんない
Don't stop baby 止まんない
miss crazy 油断ない
What's up baby 終わんない

追いかけるだけの恋は切ない
今更止まることできない
近づけば近づくほどにキミは
離れていくような気がして

眠れない夜に 終わらない夢を
夜明けが来る度に 君だけ消えてゆく
ボクはここに立ち尽くしたまま

ムテキ求めるキミは手に届かない
すり抜けてく愛を嘲笑うように
二人は太陽と月になる
焦るボクの心は試されてるの?
駆け引きの意味さえ分からなくなる
それでもかまわない
キミといたいだけ

kiss crazy わかんない
Don't stop baby 止まんない
miss crazy 揺るがない
What's up baby 終わんない

すれ違うだけの距離が歯痒い
手を伸ばせば届きそうなのに
意味があるのなら教えて欲しい
締め付ける胸の痛みの

結末ばかりに気を取られすぎて
思い悩むのはもうやめにしようか
僕らココで始められるから

ステキばら撒くキミは目を離せない
美しくも愛は花びらのように
儚く舞い落ちるだけなの?
キミの輝く秘密確かめたいよ
友達のままではもういられない
このまま抱きしめて
キミといたいだけ

kiss crazy わかんない
miss crazy 油断ない
What's up baby・・・

眠れない夜に 終わらない夢を
夜明けが来る度に 君だけ消えてゆく
ボクはここに立ち尽くしたまま

ムテキ求めるキミは手に届かない
すり抜けてく愛を後笑うように
二人は太陽と月になる
焦るボクの心は試されてるの?
駆け引きの意味さえ分からなくなる
それでもかまわない
キミと・・・

kiss crazy わかんない
Don't stop baby 止まんない
miss crazy 油断ない
What's up baby 終わんない

kiss crazy わかんない
Don't stop baby 止まんない
miss crazy 油断ない
What's up baby 終わんない


kiss crazy wakannai
Don't stop baby tomannai
miss crazy yudannai
What's up baby owannai

Oikakeru dake no koi wa setsunai
Imasara tomaru koto dekinai
Chikazukeba chikazuku hodo ni kimi wa
Hanarete iuku youna ki ga shite

Nemurenai yoru ni owaranai yume wo
Yoake ga kuru tabi kimi dake kieteyuku
Boku wa koko ni tachi tsukushita mama

Muteki motomeru kimi wa te ni todokanai
Surinuketeku ai wo azawarau you ni
Futari wa taiyou to tsuki ni naru
Aseru boku no kokoro wa tamesareteru no?
Kakehiki no imi sae wakaranaku naru
Soredemo kamawanai
Kimi to itai dake

kiss crazy wakannai
Don't stop baby tomannai
miss crazy yudannai
What's up baby owannai

Surechigau dake no kyori ga hagayui
Te wo nobaseba todokisou nanoni
Imi ga arunonara oshiete hoshii
Shimetsukeru mune no itamino

Ketsumatsu bakari ni ki wo torare sugite
Omoi nayameno wa mou yame ni shiyou ka
Bokura koko de hajimerareru kara

Suteki baramaku kimi wa me wo hanasenai
Utsukushiku mo ai wa hanabira no you ni
Hakanaku mai ochiru dake nano?
Kimi no kagayaku himitsu tashikametai yo
Tomodachi no mama de wa mou irarenai
Konomama dakishimete
Kimi to itai dake

It's crazy wakannai
It's crazy yudannai
What's up baby...

Nemurenai yoru ni owaranai yume wo
Yoake ga kuru tabi kimi dake kieteyuku
Boku wa koko ni tachi tsukushita mama

Muteki motomeru kimi wa te ni todokanai
Surinuketeku ai wo azawarau you ni
Futari wa taiyou to tsuki ni naru
Aseru boku no kokoro wa tamesareteru no?
Kakehiki no imi sae wakaranaku naru
Soredemo kamawanai
Kimi to...

It's crazy wakannai
Don't stop baby tomannai
It's crazy yudannai
What's up baby owannai

kiss crazy wakannai
Don't stop baby tomannai
miss crazy yudannai
What's up baby owannai


kiss crazy I don't know, don't stop baby I won't stop
miss crazy no vulnerability, what's up baby it won't end

love that you only chase after the painful
at this point I'm unable to stop
I get the feeling that the closer I get to you
the further away you go
[it looks like it's always like that, loving you there's no dream future]
unending dreams on sleepless nights
every time the sunrise comes you alone disappear
while I just stood still here

invincible, I want you but I can't reach you
as if sneering at the love slipping away
the two of us become the sun and the moon
I panic, is my heart being tested?
I begin to not understand even the meaning of strategy
but despite that I don't care, I just want to be with you

kiss crazy I don't know, don't stop baby I won't stop
miss crazy no vulnerability, what's up baby it won't end

though we pass each other by the distance is tantalizing
even though it seems like I could reach you if I stretched out my hand

I want you to tell if there's a meaning
to the tightening pain in my chest

I'm always too preoccupied
with the conclusion
why don't we put an end to the worrying?
because we can start from here

you scatter loveliness and I can't keep my eyes off you
though it's beautiful love is like flower petals
it just fleetingly flutters down

I want to be sure of your sparkling secret
I can't stay as just friends anymore
holding you like this, I just want to be with you

you crazy I don't know, you crazy no vulnerability

unending dreams on sleepless nights
every time the sunrise comes you alone disappear
while I just stood still here

invincible, I want you but I can't reach you
as if sneering at the love slipping away
the two of us become the sun and the moon
I panic, is my heart being tested?
I begin to not understand even the meaning of strategy
but despite that I don't care, I just want to...[be with you]

kiss crazy I don't know, don't stop baby I won't stop
miss crazy no vulnerability, what's up baby it won't end


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/crazy-moon-kimi-wa-muteki-crazy-moon::1443.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:42 PM
season

27th Single; Everything


踏み出す 夢の音を 僕らは感じている
頬なでる風に光 見つけた様な気がして

咲いた名もない花を君に届けよう
消えることない思いと
遠く離ればなれでも 心ひとつ つながってる

ひらひらと花が舞う頃 旅立ちを決めた思いは
今 誰のためでもなくて
思い出を抱きしめながら 僕たちは歩いてゆくよ
今 瞳の奥に 輝く夢は いつでも いつまでも

あの頃 憧れてた 未来を歩き出した
分からなかったこと少し 分かり始めた気がする

巡る季節の中で変わりゆく僕の
変わることない思いを
涙零れそうなとき 君の事を 思い出す

春色の風薫る頃 澄み渡るこの空の様に
もう 迷いは何もなくて
何度でも咲き誇るように はじまりを描いてゆくよ
今 ありふれた日が かけがえのない 喜びに満ちてる

ひらひらと花が舞う頃 旅立ちを決めた思いは
今 誰のためでもなくて
思い出を抱きしめながら 僕たちは歩いてゆくよ
今 瞳の奥に 輝く夢は いつでも いつまでも
いつでも いつまでも…


fumidasu yume no oto wo bokura wa kanjiteiru
hoo naderu kaze ni hikari mitsuketa youna ki ga shite

saitana mo nai hana wo kimi ni todokeyou
kieru kotonai omoi to
tooku hanarebanarede mo kokoro hitotsu tsunagatteru

hirahira to hana ga mau koro tabidachi wo kimeta omoi wa
ima dare no tame de mo nakute
omoide wo dakishime nagara bokutachi wa aruite yuku yo
ima hitomi no oku ni kagayaku yume wa itsudemo itsumademo

ano koro akogareteta mirai wo aruki dashita
wakaranakatta koto sukoshi wakari hajimeta ki ga suru

meguru kisetsu no naka de kawari yuku boku no
kawaru kotonai omoi wo
namida kobore souna toki kimi no koto wo omoidasu

haru iro no kaze kaoru koro sumiwataru kono sora no youni
mou mayoi wa nani mo nakute
nando demo sakihokoru youni hajimari wo egaite yuku yo
ima arifureta hi ga kakegae no nai yorokobi ni michiteru

hirahira to hana ga mau koro tabidachi wo kimeta omoi wa
ima dare no tame de mo nakute
omoide wo dakishime nagara bokutachi wa aruite yuku yo
ima hitomi no oku ni kagayaku yume wa itsudemo itsumademo
itsudemo itsumademo...


We can feel the sound of our dreams moving forward.
It feels like we've found the light in the breeze gently brushing our cheeks.

I'm giving you a flower with no name
and memories that will not fade.
Even if we are far apart, our hearts are connected.

The flowers were fluttering the time we decided to depart,
the feelings that moment was not anyone else.
While we are holding those memories, we move on.
The shining dreams in your eyes are forever.

That time, I was walking on the future I longed for.
I finally starting to understand the things I didn't understand before.

I change as the passing seasons
but my feelings will stay the same.
I remember you in times I feel like crying.

When the spring-colored wind smells sweet like this clear sky,
I don't have anymore hesitation.
Just like the flower that continues to bloom, we will paint our beginning.
Now, our ordinary days are full of irreplaceable happiness.

The flowers were fluttering the time we decided to depart,
the feelings that moment was not anyone else.
While we are holding those memories, we move on.
The shining dreams in your eyes are forever.
Forever and ever...


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/everything/season::15491.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:44 PM
Super Fresh (スーパーフレッシュ)

28th Single; My Girl


“Maybe”っていうか今日は 日々に感謝をする時?
1,2 ノックReady! with music すぐサンライズ on the beat
“Maybe”っていうか今日は 日々に感謝をする時?
1,2 ノックReady! 集まりLet'sカウントダウン321…
“Maybe”っていうか今日は 日々に感謝をする時?
いつもそばにはMusicとWe wish そうでっかいLoveとピース

ピースサイン IDはスーパーフレッシュ
新たなシーンにこのメロディーライン

さあ行こうよ 始まる奇跡が 止まらないよもう朝まで
今年も来年も今日と 同じように祝えるさ
最高の 音になる鼓動 派手に騒ごう朝まで
いつもの仲間集えば 繋げる気持ちがフレーズさ

今日のモットー「優美Hold on」ダメージ傷なんて癒え小休止NOW
明日はもっとCool にGoing on 望んだとおりJust, フューチャーカム

“Maybe”っていうか今日は 日々に感謝をする時?
1,2 ノックReady! with music すぐサンライズ on the beat
“Maybe”っていうか今日は 日々に感謝をする時?
1,2 ノックReady! 集まりLet'sカウントダウン321…
“Maybe”っていうか今日は 日々に感謝をする時?
いつもそばにはMusicとWe wish そうでっかいLoveとピース

繰り返す気持ちありがとう 立ち止まり気になりルーズコントロール
声にならない声 I miss you so 今日はとりあえずはしゃぐよ
別々の場所で祝う二人は それなりに距離はあるけど
離れて初めて気づく事 届きますようにHappinessが

“Maybe”っていうか今日は 日々に感謝をする時?
(繰り返す気持ちありがとう)
1,2 ノックReady! with music すぐサンライズ on the beat
(声にならない声 I miss you so)
“Maybe”っていうか今日は 日々に感謝をする時?
(繰り返す気持ちありがとう 離れて初めて気づく事 届きますように…)

さあ行こうよ 始まる奇跡が 止まらないよもう朝まで
今年も来年も今日と 同じように祝えるさ
最高の 音になる鼓動 派手に騒ごう朝まで
いつもの仲間集えば 繋げる気持ちがフレーズさ


"Maybe" tteiuka kyou wa hibi ni kansha wo suru toki?
1,2 nokku Ready! with music sugu sanraizu on the beat
"Maybe" tteiuka kyou wa hibi ni kansha wo suru toki?
1,2 nokku Ready! atsumari Let's kauntodaun 321...
"Maybe" tteiuka kyou wa hibi ni kansha wo suru toki?
itsumo soba ni wa Music to We wish sou dekkai Love to pisu

pisusain ID wa supa furesshu
aratana shin ni kono merodei rain

saa ikou yo hajimaru kiseki ga tomaranai yo mou asa made
kotoshi mo rainen mo kyou to onaji youni iwaerusa
saikou no oto ni naru kodou hade ni sawagou asa made
itsumo no nakama tsudoeba tsunageru kimochi ga furezu sa

kyou no motto (yumi Hold on) dameji kizu nante ie shoukyuushi NOW
*** wa motto Cool ni Going on nozon da toori Just, fuyucha kamu

"Maybe" tteiuka kyou wa hibi ni kansha wo suru toki?
1,2 nokku Ready! with music sugu sanraizu on the beat
"Maybe" tteiuka kyou wa hibi ni kansha wo suru toki?
1,2 nokku Ready! atsumari Let's kauntodaun 321...
"Maybe" tteiuka kyou wa hibi ni kansha wo suru toki?
itsumo soba ni wa Music to We wish sou dekkai Love to pisu

kurikaesu kimochi arigatou tachi domari kininari ruzu kontororu
koe ni naranai koe I miss you so kyou wa tori aezu wa shagu yo
betsubetsu no basho de iwau futari wa sore nari ni kyori wa arukedo
hanarete hajimete kitzuku koto todoki masu youni Happiness ga

"Maybe" tteiuka kyou wa hibi ni kansha wo suru toki?
(kurikaesu kimochi arigatou)
1,2 nokku Ready! with music sugu sanraizu on the beat
(koe ni nara nai koe I miss you so)
"Maybe" tteiuka kyou wa hibi ni kansha wo suru toki?
(kurikaesu kimochi arigatou hanarete hajimete kitzuku koto todoki masu youni...)

saa ikou yo hajimaru kiseki ga tomaranai yo mou asa made
kotoshi mo rainen mo kyou to onaji youni iwaerusa
saikou no oto ni naru kodou hade ni sawagou asa made
itsumo no nakama tsudoeba tsunageru kimochi ga furezu sa


"Maybe" I mean, is this the day that we should give thanks for everyday?
1,2 knock ready! with music and soon is sunrise on the beat.
"Maybe" I mean, is this the day that we should give thanks for everyday?
1,2 knock ready! together let's countdown 321...
"Maybe" I mean, is this the day that we should give thanks for everyday?
Always with music on our side and yes, we wish for big love and peace.

The ID with peace sign is super fresh.
There is a new scenery on the melody line.

Well, let's go. The new start miracle will not stop until morning.
We are going to celebrate this year and next year like we do today.
The best-ever sound is loudly up roaring until morning.
When old time friends are gathering, a phrase will connect their feelings.

Today's motto (Hold on gracefully), let the damage wound heal and take a break now.
We are going to be more cool tomorrow as we wish, let the future just come.

"Maybe" I mean, is this the day that we should give thanks for everyday?
1,2 knock ready! with music and soon is sunrise on the beat.
"Maybe" I mean, is this the day that we should give thanks for everyday?
1,2 knock ready! together let's countdown 321...
"Maybe" I mean, is this the day that we should give thanks for everyday?
Always with music on our side and yes, we wish for big love and peace.

Thank you again and again, I stopped and worried too much that I lost control.
My voice can't say I miss you so, but I'm so happy today.
Even if there is distance between us as we celebrate in different places,
I realized for the first time that when we are apart that I want happiness to reach you.

"Maybe" I mean, is this the day that we should give thanks for everyday?
(Thank you again and again)
1,2 knock ready! with music and soon is sunrise on the beat.
(My voice can't say I miss you so)
"Maybe" I mean, is this the day that we should give thanks for everyday?
(Thank you again and again, I realized for the first time when we are apart that I hope it will reach you)

Well, let's go. The new start miracle will not stop until morning.
We are going to celebrate this year and next year like we do today.
The best-ever sound is loudly up roaring until morning.
When old time friends are gathering, a phrase will connect their feelings.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/my-girl/super-fresh::15506.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:48 PM
STORY

34th Single; Hatenai Sora


待ち切れずに走り出した 砂けむり前を閉ざしても
抱えた願い溢れた期待 重なり合うたび不安でも 呼び覚ませ

間近に感じる夜明けに染まる 心のどこかが熱く高ぶる
時間が解けるように 明日へ流れ出すスピード上げて

どこまでだって向かうよ 本気で行きていたいから
止まる事ないチャレンジャー 
半端な夢は語らない 明日へ上り詰めるのさ
限りない愛を纏って

僕たちがきっと見ていた未来の物語には 終わりはないよ
どこまでもこの世界を駆けて

過ぎ去って時間の中で どれだけ笑って行けるだろう
忘れられない時があるよ この胸に吹く風の色 感じてる

信じた言葉が輝くように 求めた数だけ全ては変わる
そしてもう一度声を上げてくんだ そういつまでも

熱く誓った想いをなぞってそっと放つんだ かけがえのない明日へ
悲しみだってこの手で抱きしめ合っていけるなら 立ち止まる事はないんだ

僕たちがきっと見ていた未来の物語には 終わりはないよ
どこまでもこの世界を駆けて

間近に感じる夜明けに染まる 心のどこかが熱く高ぶる
時間が解けるように 明日へ流れ出すスピード上げて

どこまでだって向かうよ 本気で行きていたいから
とどまる事ないチャレンジャー 
半端な夢は語らない 明日へ上り詰めるのさ
限りない愛を纏って

僕たちがきっと見ていた未来の物語には 終わりはないよ
どこまでもこの世界を駆けて


Machikirezu ni hashiridashita Suna kemuri mae wo tozashitemo
Kakaeta negai afureta kitai Kasanari au tabi fuan demo Yobisamase

Majika ni kanjiru yoake ni somaru Kokoro no dokoka ga atsuku takaburu
Toki ga tokeru you ni Ashita e nagaredasu supi-do agete

Dokomade datte mukau yo Honki de ikite itai kara
Todomaru koto nai charenja- 
Hanpa na yume wa kataranai Ashita e nobori tsumeru no sa 
Kagirinai ai wo matotte

Bokutachi ga kitto miteita mirai no monogatari ni wa owari wa nai yo 
Dokomademo kono sekai wo kakete

Sugisatteku toki no naka de Doredake waratte yukeru darou
Wasurerarenai toki ga aru yo Kono mune ni fuku kaze no iro Kanjiteru

Shinjita kotoba ga kagayaku you ni Motometa kazu dake subete wa kawaru
Soshite mou ichido koe wo agetekunda Sou itsumademo

Atsukuchikatta omoi wo nazoete sotto hanatsunda Kakegae no nai ashita e
Kanashimi datte kono te de dakishimeatte ikeru nara Tachidomaru koto wa nainda

Bokutachi ga kitto miteita mirai no monogatari ni wa owari wa nai yo 
Dokomademo kono sekai wo kakete

Majika ni kanjiru yoake ni somaru Kokoro no dokoka ga atsuku takaburu
Toki ga tokeru you ni Ashita e nagaredasu supi-do agete

Dokomade datte mukau yo Honki de ikite itai kara
Todomaru koto nai charenja- 
Hanpa na yume wa kataranai Ashita e nobori tsumeru no sa 
Kagirinai ai wo matotte

Bokutachi ga kitto miteita mirai no monogatari ni wa owari wa nai yo 
Dokomademo kono sekai wo kakete


Unable to wait, we started to run Even if sand and smoke block our way
The desires we were holding, the hopes that overflowed Even though you worry whenever they pile up, wake up

We are dyed by the dawn, feeling it coming soon A part of our hearts gets excited
As if time is melting away Speed up the pace that flows to the future

I'll go any distance Because I truly want to live
A challenger who won't stop 
Not speaking of halfhearted dreams, I'll go to the top towards tomorrow
Wearing an endless love

The story of the future we surely saw doesn't have an end
Running anywhere in this world

In the passing time, I wonder how much we'll be able to laugh
There are moments I can't forget I sense the color of the wind blowing in my heart

So that the words I believe will shine, that the things I hoped for will all change
And then, I'll raise my voice once again That's right, no matter what

Following the emotions I hotly vowed and softly letting them go To an irreplaceable tomorrow
If you've become sad, hold on to this hand and we'll go together There's no reason to stand still

The story of the future we surely saw doesn't have an end
Running anywhere in this world

We are dyed by the dawn, feeling it coming soon A part of our hearts gets excited
As if time is melting away Speed up the pace that flows to the future

I'll go any distance Because I truly want to live
A challenger who won't stop 
Not speaking of halfhearted dreams, I'll go to the top towards tomorrow
Wearing an endless love

The story of the future we surely saw doesn't have an end
Running anywhere in this world


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/hatenai-sora/story::24887.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:50 PM
maboroshi (Illusion)

34th Single; Hatenai Sora


初めてさ、君と出会って 時間は止まったままで
もう二度と合えないの 心が君を求めている
抜け殻だよ 出口のない迷宮の中をさまよっている

さよならは終わらない季節照らした
求めても求めても届かないけど
風に散った 夢のようさ

運命がこの恋の行く手を塞ぎ
赤い糸引き裂いてしまったとしても
君の記憶は消えやしない

初めてさ、君と出会って 生まれた意味を知ったんだ
巡り会うこの奇跡に 鼓動が空に響いたのさ
抜け殻だよ 君のいない迷宮の中をさまよっている

浮かんでは消えて行く 君の幻
手を伸ばし追いかけて抱きしめるけど
砂のように壊れてく

僕だけの君でいて 他には何も
いらないよ そばにいて 離したくない
せめて夢の中だけでもいい

一人流した 涙の轍に 冷たい風が吹く

浮かんでは消えて行く 君の幻
手を伸ばし追い掛けて抱きしめるけど
砂のように壊れてく

さよならは終わらない季節照らした
求めても求めても届かないけど
風に散った 夢のようさ

運命がこの恋の行く手を塞ぎ
赤い糸引き裂いてしまったとしても
君の記憶は消えやしない


Hajimete sa, kimi to deatte Jikan wa tomatta mama de
Mou nido to aenai no Kokoro ga kimi wo motometeiru
Nukegara da yo Deguchi no nai meikyuu no naka wo samayotteiru

Sayonara wa owaranai kisetsu terashita
Motometemo motometemo todokanai kedo
Kaze ni chitta Yume no you sa

Unmei ga kono koi no yukute wo fusagi
Akai ito hikisaite shimatta to shitemo
Kimi no kioku wa kieyashinai

Hajimete sa, kimi to deatte Umareta imi wo shittanda
Meguriau kono kiseki ni Kodou ga sora ni hibiita no sa
Nukegara da yo Kimi no inai meikyuu no naka wo samayotteiru

Ukande wa kieteyuku Kimi no maboroshi
Te wo nobashi oikakete dakishimeru kedo
Suna no you ni kowareteku

Boku dake no kimi de ite Hoka ni wa nanimo
Iranai yo Soba ni ite Hanashitakunai
Semete yume no naka dake demo ii

Hitori nagashita Namida no wadachi ni Tsumetai kaze ga fuku

Ukande wa kieteyuku Kimi no maboroshi
Te wo nobashi oikakete dakishimeru kedo
Suna no you ni kowareteku

Sayonara wa owaranai kisetsu terashita
Motometemo motometemo todokanai kedo
Kaze ni chitta Yume no you sa

Unmei ga kono koi no yukute wo fusagi
Akai ito hikisaite shimatta to shitemo
Kimi no kioku wa kieyashinai


At first, when I met you by chance, time stopped
My heart asked you if we wouldn't be able to meet again
I'm just an empty shell, wandering around in the middle of a labyrinth with no exit

A farewell shone on the unending season
But even if I wish and hope for it, it won't make it
Like a dream that scattered on the wind

Fate is blocking this love's path
Even if the red string is torn off
The memories of you won't disappear

At first, when I met you by chance, I knew the reason I'd been born
Coming across this miracle, my heartbeat echoed to the sky
I'm just an empty shell, wandering around in the middle of a labyrinth that doesn't have you

Floating and disappearing An illusion of you
Although I reach out my hand chasing you and embrace you
You break apart like sand

All I need is you here by my side, nothing else
I don't want to let you go
At the least, even in a dream is enough

A cold wind blows on the tear tracks I cried alone

Floating and disappearing An illusion of you
Although I reach out my hand chasing you and embrace you
You break apart like sand

A farewell shined on the unending season
But even if I wish and hope for it, it won't make it
Like a dream that scattered on the wind

Fate is blocking this love's path
Even if the red string is torn off
The memories of you won't disappear


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/hatenai-sora/maboroshi::24886.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:53 PM
Lotus

35th Single; Lotus


誰も知らない 知られてはいけない
その瞳の奥 何かを隠してる

夢のように 時間を止めて
悲しみをそっと眠らせたまま

今でも 蘇る記憶は
傷だらけガラスのようで
刻み込まれてる 明日を信じてる

願いを 今 この手に
真実を求めて 
誰も知らない
ストーリー始まる
君がいるから 迷うことは無い
涙は流さない その日まで

まだみぬ未来を恐れることはない
目の前にある世界を信じるだけ

手にしたもの なくしたもの
すべてにきっと意味があるから

ぼくらは悲しみにくれても
喜びに導かれてる
今を生きている 君と歩いてる

忘れないでいつでも 僕はここにいる
誰でもしらない ストーリは続く
すべてをかけて 守るものがある
確かなその想いを貫いて

過去も未来もかき混ぜるように
太陽が昇り始めた空へ

ストーリ始まる

君がいるから 迷うことはない
長い夜をこえよう

願いを今この手に 真実を求めて
誰も知らないストーリ始まる
君がいるから 迷うことはない
涙は流さない その日まで


Daremo shiranai shirarete wa ikenai
Sono hitomi no oku namida wo kakushiteru

Yume no you ni Jikan wo tomete
Kanashimi wo sotto nemuraseta mama

Ima demo Yomigaeru kioku wa Kizu darake garasu no you de
Kizami komoreteru *** wo shinjiteru

Negai wo ima kono te ni Shinjitsu wo motomete
Daremo shiranai Story hajimaru
Kimi ga iru kara Mayou koto wa nai
Namida wa nagasanai Sono hi made

Mada minu mirai wo osoreru koto wa nai
Me no mae ni aru sekai wo shinjiru dake

Te ni shita mono Nakushita mono
Subete ni kitto imi ga aru kara

Bokura wa kanashimi ni kuretemo Yorokobi ni michibikareteru
Ima wo ikiteiru Kimi to aruiteru

Wasurenai de itsudemo Boku wa koko ni iru
Daremo shirani Story wa tsudzuku
Subete wo kakete Mamoru mono ga aru
Tashikana sono omoi wo Tsuranuite

Kako mo mirai mo kakimazeru you ni
Taiyou ga nobori hajimeta sora e

Story hajimaru

Kimi ga iru kara Mayou koto wa nai
Nagai yoru wo koeyou

Negai wo ima kono te ni Shinjitsu wo motomete
Daremo shiranai Story hajimaru
Kimi ga iru kara Mayou koto wa nai
Namida wa nagasanai Sono hi made


No one knows or should know
Of those tears hidden deep within your eyes

Like in a dream, stop time
Let the sadness gently continue to sleep

Even now The revived memories are like glass covered with cracks
Full of scratches, believing in tomorrow

Now, in this hand I hold my hopes, searching for the truth
A story no one knows is starting
Because you are here, I won't get lost
I won't cry until that day

I'm not afraid of a future I haven't seen yet
I just believe in the world in front of my eyes

Things I have in my hands Things I've lost
Everything certainly has significance

Even if we're trapped in sadness, we'll be shown the way to happiness
Living in the present Walking with you

Don't ever forget I'm here
A story no one knows will continue
Betting everything, there are things we want to protect
Going through those definite feelings

Like the past and the future mixing together
The sun will start to climb in the sky

A story is beginning

Because you are here, I won't get lost
Let's overcome those long nights

Now, in this hand I hold my hopes, searching for the truth
A story no one knows is starting
Because you are here, I won't get lost
I won't cry until that day


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/lotus::4273.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:55 PM
ever

35th Single; Lotus


元気にしてるかな 空に呟いても
都会の足跡が 邪魔をするけど

君の言葉に何度 背中押されたのだろう
今だって その声 胸に響いているから

僕らはゆずれぬ思いを 抱えながら生きてる
伝わらなくて傷つけ合うこともあるけど
終わりのないこの旅路を ともに歩いて行こう
まだ胸の奥燃え続けてる灯で明日を照らして

泣きたい暗いの夜 誰だってあるだろう
等身大の僕は どんなだっただろう

固く結んだはずの 靴紐が解けても
大丈夫さ もう一度 やり直せばいいから

太陽が未来照らすから 新しい明日へ行こう
仕舞ったまま忘れた想いを 抱き寄せ
地図などないこの旅路を ともに歩いて行こう
確かめて見る夢の続きを灯が僕ら照らすよ

僕らはゆずれぬ思いを 抱えながら生きてる
伝わらなくて傷つけ合うこともあるけど
終わりのないこの旅路を ともに歩いて行こう
まだ胸の奥燃え続けてる灯で明日を照らして


Genki ni shiteru kana Sora ni tsubuyaitemo 
Tokai no ashiato ga Jama wo suru kedo

Kimi no kotoba ni nando Senaka osareta no darou
Ima datte Sono koe Mune ni hibiiteiru kara

Bokura wa yuzurenu omoi wo Kakaenagara ikiteru
Tsutawaranakute kizutsuke au koto mo arukedo
Owari no nai kono tabiji wo Tomo ni aruiteyukou
Mada mune no oku moe tsudzuketeru tomoshibi de *** wo terashite

Nakitai kurai no yoru Dare datte aru darou
Toushindai no boku wa Donna datta darou

Kataku musunda hazu no Kutsuhimo ga hodoketemo
Daijoubu sa Mou ichido Yarinaoseba ii kara

Taiyou ga mirai terasu kara Atarashii *** e yukou
Shimatta mama wasureta omoi wo dakiyose
Chizu nado nai kono tabiji wo Tomo ni aruiteyukou
Tashikamete miru yume no tsudzuki wo tomoshibi ga bokura terasu yo

Bokura wa yuzurenu omoi wo Kakaenagara ikiteru
Tsutawaranakute kizutsuke au koto mo arukedo
Owari no nai kodo tabiji wo Tomo ni aruiteyukou
Mada mune no oku moe tsudzuketeru tomoshibi de *** wo terashite


"I wonder if you're doing okay" Even if I mutter it to the sky
The footprints of the city get in my way

I wonder how many times your words have given me a push on the back
Even now, that voice is resounding in my heart

We're living carrying the feelings that we'll never give up
Although there are times when we don't say them and hurt each other
Walk together with me on this journey that won't end
Use the light that is still burning inside of my heart to shine on tomorrow

Everyone has dark nights when they want to cry
I wonder what a life-sized version of me was like

Even if the shoelaces you tied tightly come undone
It's okay Because you can tie them again

Since the sun will shine on the future, let's go to a new tomorrow
Hold on to the feelings that you had locked away and forgotten
Walk together with me on this journey that has no map
The light will shine of us as we try to make sure of the continuation of our dream

We're living carrying the feelings that we'll never give up
Although there are times when we don't say them and hurt each other
Walk together with me on this journey that won't end
Use the light that is still burning inside of my heart to shine on tomorrow


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/lotus/ever::12832.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:57 PM
Boom Boom

35th Single; Lotus


揺れるグラデーション 街を彩る
浮かぶシチュエーション 引き寄せられる
その行く先に ノルカ? ソルカ?
恥じらうことは捨てて ススメ

楽園の果てまで
Boom Boom ユメ見よう Boom Boom アゲてもっと
バラまいて奇跡を
Boom Boom 奏でよう Boom Boom 叶えよう
ダイヤモンドよりもきらめいて 踊り出す心 自由に
永遠じゃなくても
Boom Boom ユメ見よう 鳴り響いて Boom Boom Boom

夢のインビテーション 目の前にある
掴み取るモーション 描き始める
人の波間を フワリ ユラリ
かき分ける様に泳ぎ フタリ

楽園の果てまで
Boom Boom 乗り込もう Boom Boom ハデにもっと
最高の時間へ
Boom Boom 連れ出そう Boom Boom 抜け出そう
ダイヤモンドよりもきらめいて 踊り出す心 自由に
永遠じゃなくても
Boom Boom ユメ見よう 鳴り響いて Boom Boom Boom

Hey
Boom Boom Boom
Like 霧中 宇宙
普通 (Oh) 途端に狂う

だって無駄 もう
去ってくだろう
待っても不可能かも (Come on)
彼女の反応 Can not handle
感情 Narrow

銀色に染まる空 星を束ねて
どこにいても繋がっている 君とこのまま

楽園の果てまで
Boom Boom ユメ見よう Boom Boom アゲてもっと
バラまいて奇跡を
Boom Boom 奏でよう Boom Boom 叶えよう
ダイヤモンドよりもきらめいて 踊り出す心 自由に
永遠じゃなくても
Boom Boom ユメ見よう 鳴り響いて Boom Boom Boom

鳴り響いて Boom Boom Boom


Yureru gurade-shon Machi wo irodoru
Ukabu shichue-shon Hikiyoserareru
Sono yuku saki ni Noru ka? Soru ka?
Hajirau koto wa sutete Susume

Rakuen no hate made
Boom Boom Yume miyou Boom Boom Agete motto
Bara maite kiseki wo
Boom Boom Kanadeyou Boom Boom Kanaeyou
Daiyamondo yori mo kirameite Odoridasu kokoro Jiyuu ni
Eien janakutemo
Boom Boom Yume miyou Nari hibiite Boom Boom Boom

Yume no inbite-shon Me no mae ni aru
Tsukami toru mo-shon Egaki hajimeru
Hito no namima wo Fuwari Yurari
Kakiwakeru you ni oyogi Futari

Rakuen no hate made
Boom Boom Norikomou Boom Boom Hade ni motto
Saikou no jikan e
Boom Boom Tsuredasou Boom Boom Nukedasou
Daiyamondo yori mo kirameite Odoridasu kokoro Jiyuu ni
Eien janakutemo
Boom Boom Yume miyou Nari hibiite Boom Boom Boom

Hey
Boom Boom Boom
Like Muchuu Uchuu
Futsuu (Oh) Totan ni kuruu

Datte muda Mou
Satteku darou
Mattemo fukanou kamo (Come on)
Kanojo no hannou Can not handle
Kanjou Narrow

Giniro ni somaru sora Hoshi wo tabanete
Doko ni itemo tsunagatteiru Kimi to kono mama

Rakuen no hate made
Boom Boom Yume miyou Boom Boom Agete motto
Bara maite kiseki wo
Boom Boom Kanadeyou Boom Boom Kanaeyou
Daiyamondo yori mo kirameite Odoridasu kokoro Jiyuu ni
Eien janakutemo
Boom Boom Yume miyou Nari hibiite Boom Boom Boom

Nari hibiite Boom Boom Boom


A swaying gradation colors the town
I'll pull the floating situation towards me
To that destination Will we make it? Will we fail?
Throw away that feeling of being shy and go forward

Until the end of paradise
Boom Boom Let's see a dream Boom Boom Make it louder
The scattered miracles
Boom Boom Let's play a song Boom Boom Let's make them come true
Your heart that shines brighter than a diamond begins to dance freely
Even if it's not forever
Boom Boom Let's see a dream Make it echo Boom Boom Boom

There's an invitation into this dream in front of my eyes
I begin to draw the motion I caught a hold of
The waves of people gently sway
The two of us push our way through like we're swimming

Until the end of paradise
Boom Boom Let's travel there Boom Boom Showy and loud
To the best time
Boom Boom Let's bring each other there Boom Boom Let's sneak away
Your heart that shines brighter than a diamond begins to dance freely
Even if it's not forever
Boom Boom Let's see a dream Make it echo Boom Boom Boom

Hey
Boom Boom Boom
Like In a fog Or in space
It's usual (Oh) Just as I'm going crazy

Because it's pointless already
You're going to leave, right?
Even if I wait, it might be impossible (Come on)
I can't handle her reaction
Feeling Narrow

The sky that's dyed silver is governed by the stars
Wherever I go, I'm connected to you and everything as it is

Until the end of paradise
Boom Boom Let's see a dream Boom Boom Make it louder
The scattered miracles
Boom Boom Let's play a song Boom Boom Let's make them come true
Your heart that shines brighter than a diamond begins to dance freely
Even if it's not forever
Boom Boom Let's see a dream Make it echo Boom Boom Boom

Make it echo Boom Boom Boom


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/lotus/boom-boom::12833.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 09:59 PM
Meikyuu Love Song (迷宮ラブソング; Labyrinth Love Song)

36th Single; Meikyuu Love Song


生まれる前から知っていたような
やすらぐ君と不意に出逢った

性格も 趣味も まるで違っていたけど
不器用なぐらい素直な君まぶしかった

もしも白か黒か 決めた扉開く日が来ても
曇りのない想いがもう鍵をその手に握らせてるよ

例えば誰かが君を惑わせ 迷宮に迷い込んでも
僕がきっとその手を強く引くよ
未来に続くパズルを 一つずつ合わせて行く
誰よりずっと 輝く君を僕は知ってるから

いつしか僕らも平気な顔して
人波まぎれ息潜めてた

不安な夜を ふたりいくつもあかした
今こうして信じるもの 刻み付けて

たぶんどんなに遠く離れてても 波のように届く
不思議なほどつながってる 僕らに理由も約束もない

例えばどこかで君がつまずき 悔しさに耐えてるなら
僕がきっとその手を強く握ろう
君の中の未来だけど 決して見失わないよ
どんな時でもまっすぐに 君を僕は見てるから

青く光る無数のピース  君を描いてく

生まれる前から知っていたような

Always with you 例えば誰かが君を惑わせ 迷宮に迷い込んでも
僕がきっとその手を強く引くよ
未来に続くパズルを 一つずつ合わせて行く
誰よりずっと 輝く君を僕は知ってるから


Umareru mae kara shitteita you na
Yasuragu kimi to fui ni deatta

Seikaku mo Shumi mo Maru de chigatteita kedo
Bukiyou na gurai sunao na kimi mabushikatta

Moshimo shiro ka kuro ka Kimeta tobira hiraku hi ga kitemo
Kumori no nai omoi ga mou kagi wo sono te ni nigiraseteru yo

Tatoeba dareka ga kimi wo madowase Meikyuu ni mayoi kondemo
Boku ga kitto sono te wo tsuyoku hiku yo
Mirai ni tsudzuku pazuru wo Hitotsu zutsu awasete yuku
Dare yori zutto Kagayaku kimi wo boku wa shitteru kara

Itsushika bokura mo heiki na kao shite
Hitonami magire iki hisometeta

Fuan na yoru wo Futari ikutsu mo akashita
Ima koushite shinjiru mono Kizami tsukete

Tabun donna ni tooku hanaretetemo Nami no you ni todoku
Fushigi na hodo tsunagatteru Bokura ni riyuu mo yakusoku mo nai

Tatoeba dokoka de kimi ga tsumazuki Kuyashisa ni taeteru nara
Boku ga kitto sono te wo tsuyoku nigirou
Kimi no naka no mirai dakedo Kesshite mi ushinawanai yo
Donna toki demo Massugi ni kimi wo boku wa miteru kara

Aoku hikaru musuu no pi-su Kimi wo egaiteku

Umareru mae kara shitteita you na

Always with you Tatoeba dareka ga kimi wo madowase Meikyuu ni mayoi kondemo
Boku ga kitto sono te wo tsuyoku hiku yo
Mirai ni tsudzuku pazuru wo Hitotsu zutsu awasete yuku
Dare yori zutto Kagayaku kimi wo boku wa shitteru kara


It seems like I knew you before we were born
I suddenly met you, who were at ease

Our personalities and our hobbies were completely different
You were so honest, it was awkward, but you were dazzling

If the day comes that you have to pick a white or a black door to open
Your clear feelings will let you take the key in those hands already

For example, even if someone leads you into a labyrinth and you get lost
I’ll definitely grab that hand and pull strongly
Putting together the puzzle that continues to the future piece by piece
Because longer than anyone, I’ve known about the shining you

Before we knew it, we were both keeping a cool expression
Holding our breath in the confusion of a large crowd

The two of us were tired of the many uneasy nights
Now we’ll carve out the things we believe in like this

Probably, no matter how far apart we are, we’d reach each other like a wave
Mysteriously connected, we don’t have any reasons or promises

For example, when you stumble somewhere, if you endure the frustration
I’ll definitely hold on to that hand tightly
Though the future is inside of you, never lose sight of it
Because I’m always looking straight at you

The countless shining blue puzzle pieces portray you

It seems like I knew you before we were born

Always with you For example, even if someone leads you into a labyrinth and you get lost
I’ll definitely grab that hand and pull strongly
Putting together the puzzle that continues to the future piece by piece
Because longer than anyone, I’ve known about the shining you


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/meikyuu-love-song::16721.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:02 PM
Kienu Omoi (消えぬ想い; Undying Feelings)

36th Single; Meikyuu Love Song


久しぶりと笑って 歩きだす舗道には
長い影が落ちてた そう君の心まで

何でも話してくれないかな いつだって大切な人

この声が届きますように 約束なんていらないから 笑い合おう
風の音が聞こえない時でも 笑顔忘れないで 言えるように
二つの星

会わない時間はまるで なかったと思うような
いつも変わらぬ気持ち ただそこにあるんだね

それから また僕は単純に 君の幸せを願う

どうしても譲れないものが 僕らの先照らしてるさ 手を伸ばそう
流れ星誓った言葉は ずっと変わらないで ここにあるよ
消えぬ想い

どれだけの時間が過ぎたんだろう いつまでも大事な人

この声が届きますように 約束なんていらないから 笑い合おう

どうしても譲れないものが 僕らの先照らしてるさ 手を伸ばそう
あの日流れ星誓った言葉を ずっと信じていて 忘れないよ
消えぬ想い


Hisashiburi to waratte arukidasu hodou ni wa
Nagai kage ga ochiteta sou kimi no kokoro made

Nan demo hanashite kurenai kana itsudatte taisetsu na hito

Kono koe ga todokimasu you ni yakusoku nante iranai kara waraiaou
Kaze no ne ga kikoenai toki demo egao wasurenai de ireru you ni
Futatsu no hoshi

Awanai jikan wa maru de nakatta to omou you na
Itsumo kawaranu kimochi tada soko ni aru nda ne

Sorekara mata boku wa tanjun ni kimi no shiawase wo negau

Doushite mo yuzurenai mono ga bokura no saki terashiteru sa te wo nobasou
Nagareboshi chikatta kotoba wa zutto kawaranai de koko ni aru yo
Kienu omoi

Doredake no toki ga sugita ndarou itsumademo daiji na hito

Kono koe ga todokimasu you ni yakusoku nante iranai kara waraiaou

Doushite mo yuzurenai mono ga bokura no saki terashiteru sa te wo nobasou
Ano hi nagareboshi chikatta kotoba wo zutto shinjite ite wasurenai yo
Kienu omoi


Laughing that it'd been a while We started walking on the pavement
Long shadows cast out That's right, all the way to your heart

I wonder if you'll talk with me about anything The person who has always been important to me

Hoping this voice will reach you I don't need thing like promises Let's laugh together
Even the times when you can't hear the sound of the wind Wishing I can say, don't forget to smile
Two stars

I think it's almost like the times that we couldn't meet don't exist
With feelings that never change They're just there as usual, aren't they?

And also, I'm simply praying for your happiness

The things that we'll never give up are lighting the path for us Let's reach out our hands
The vow I made to a shooting star is here, never changing
These undying feelings

I wonder how much time has passed You'll always be the most important person to me

Hoping this voice will reach you I don't need thing like promises Let's laugh together

The things that we'll never give up are lighting the path for us Let's reach out our hands
I've always believe the vow I made to the shooting star from that day I won't forget it
These undying feelings


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/meikyuu-love-song/kienu-omoi::96050.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:04 PM
together, forever

36th Single; Meikyuu Love Song


軽やかなステップで今日も街角を彩るように
人込みの中をかき分け泳ぐ あともう少し

解けないからくり 心に絡まり 君に問いかけてみれば
ふわりと回り出した 色褪せた地球儀
聴こえるのは どこかに忘れたメロディー

もっともっと近づく distance
言葉じゃ足りない 君と見た everything
駆け出してゆく survival 止まることない

そして 探しているよ いつまでも時間を越え
君のもとに届け 聞かせたい歌がある
輝きながら 答えに導かれる
君のために描く 決して消えない光を

Together, forever もう迷わない
Together, forever 辿り着けるまで
僕らを照らして

真夜中のコーナーを曲がればそこに見えてくるのさ
散りばめた煌めきは加速する 君と二人で

隣に温もり 高鳴り止まない 少し目を逸らしながら
光流れる波を 追い越して自由に
目指したのは 夜を塗り替えるメモリー

もっともっと切ない flavor
心と心 求めてる mystery
凍える空から star light 踊り出すように

街が 目覚める前に 誰も知らない場所へ
風が歌っている この夜は夢じゃない
振り返らずに 走り続ける思い
瞳閉じてみても 君を感じられるから

Together, forever 確かめたい
Together, forever この道の果てを
希望で照らして

探しているよ いつまでも時間を越え
君のもとに届け 聞かせたい歌がある
輝きながら 答えに導かれる
君のために描く 決して消えない光を

Together, forever もう迷わない
Together, forever 辿り着けるまで
僕らを照らして



Karoyaka na suteppu de kyou mo machi kado wo irodoru you ni
Hitogomi no naka wo kaki wake oyogu
Ato mou sukoshi

Tokenai karakuri
Kokoro ni karamari Kimi ni toikakete mireba
Fuwari to mawari dashita
Iroaseta chikyuugi
Kikoeru no wa Dokoka ni wasureta merodi-

Motto motto chikadzuku distance
Kotoba ja tarinai Kimi to mita everything
Kake dashite yuku survival
Todomaru koto nai

Soshite Sagashite iru yo
Itsumademo toki wo koe
Kimi no moto ni todoke Kikasetai uta ga aru
Kagayaki nagara Kotae ni michibikareru
Kimi no tame ni egaku
Kesshite kienai hikari wo

Together, forever Mou mayowanai
Together, forever Tadori tsukeru made
Bokura wo terashite

Mayonaka no ko-na- wo magareba soko ni mietekuru no sa
Chiribameta kirameki wa kasoku suru Kimi to futari de

Tonari ni nukumori
Takanari yamanai
Sukoshi me wo sorashi nagara
Hikari nagareru nami wo
Oikoshite jiyuu ni
Mezashita no wa Yoru wo nuri kaeru memori-

Motto motto setsunai flavor
Kokoro to kokoro Motometeru mystery
Kogoeru sora kara star light
Odori dasu you ni

Machi ga Mezameru mae ni
Dare mo shiranai basho e
Kaze ga utatteiru Kono yoru wa yume janai
Furikaerazu ni Hashiri tsudzukeru omoi
Hitomi tojite mitemo
Kimi wo kanjirareru kara

Together, forever Tashikametai
Together, forever Kono michi no hate wo
Kibou de terashite

Sagashite iru yo Itsumademo toki wo koe
Kimi no moto ni todoke Kikasetai uta ga aru
Kagayaki nagara Kotae ni michibikareru
Kimi no tame ni egaku Kesshite kienai hikari wo

Together, forever Mou mayowanai
Together, forever Tadori tsukeru made
Bokura wo terashite


I’m hoping my light steps will color the street corners again today
I push my way through the crowds like I’m swimming Just a little bit further

A mechanism that won’t come undone gets entangled in my heart I should try to ask you about it
A faded globe gently began to turn
What we heard was a melody we’d forgotten somewhere

The distance grows nearer and nearer
Words aren’t enough for everything I saw with you
Survival started running It can’t be stopped

Now I’m searching Always crossing over through time
There’s a song I want to send to you and let you hear
While shining, it will show the way to the answer
To the light that will never fade which was drawn for you

Together, forever I won’t get lost anymore
Together, forever Not until I get there
Shine on us

If you turn the corner in the middle of the night, you can see it over there
The scattering glimmer speeds up Together with you

The warmth next to me My heart won’t stop beating so fast while I avert my eyes a little
Overtaking a flowing wave of light towards freedom
What we were aiming for was a memory that would repaint the night

An even more painful flavor
My heart and mind are searching for a mystery
As if the star light from the frozen sky was beginning to dance

Before the city wakes up, we’ll go to a place no one knows of
The wind is singing This night isn’t a dream
Without looking back, my thoughts will keep running forward
Even if I try closing my eyes, I can feel you

Together, forever I want to make sure of it
Together, forever Shine on the end of this road with hope

I’m searching Always crossing over through time
There’s a song I want to send to you and let you hear
While shining, it will show the way to the answer
To the light that will never fade which was drawn for you

Together, forever I won’t get lost anymore
Together, forever Not until I get there
Shine on us




sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/meikyuu-love-song/together-forever::71798.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:06 PM
Utakata (うたかた; Melody)

36th Single; Meikyuu Love Song


揺れる瞳浮かんでいる どこに辿り着くのだろう?
二人見つめる度に 時間の中で 彷徨うだけ

気まぐれに 背を向けて 離れてく
君の濡れた頬に温もりだけ 伝えたくて 後ろ姿を抱き締めた

もう これ以上何もいらないよ この瞬間が君とずっと続くならば
例えそれが幻だとしても 構わないさ
途切れた君のその声は 僕に何を伝えようとしたの?
震える心の 音は響き合って 時間を止める

乾いた君の笑い声 二人なのに一人みたい
君の心の鍵は どこにあるの? 見つからない

吹き付ける 風の中 戻れない
僕はかたちのない明日ばかり 夢見るより 確かな今を見たいから

もう 傷付いても構わないよ 君の近くで指と指が触れるほどに
最初で最後の約束しよう 離さないよ
回り出したその場面に 君と僕がいつもいて欲しいから
溢れる想いは 今も眩し過ぎて あこがれのまま

幻といつも葛藤の感覚
求め 探し いくつも育った五感が
ただ まだ twilight
ドライなくらい real

うたかたの旋律に 永遠を感じるから
この胸に 閉じ込めたくて 抱き締める

もう これ以上何もいらないよ この瞬間が君とずっと続くならば
例えそれが幻だとしても 構わないさ
途切れた君のその声は 僕に何を伝えようとしたの?
震える心の 音は響き合って 時間を止める


Yureru hitomi ukandeiru
Doko ni todori tsuku no darou?
Futari mitsumeru tabi ni
Toki no naka de Samayou dake

Kimagure ni Se wo mukete Hanareteku
Kimi no nureta hoho ni nukumori dake
Tsutaetakute Ushiro sugata wo dakishimeta

Mou Kore ijou nanimo iranai yo Kono shunkan ga kimi to zutto tsudzuku naraba
Tatoe sore ga maboroshi da toshitemo Kamawanai sa
Togireta kimi no sono koe wa Boku ni nani wo tsutaeyou to shita no?
Furueru kokoro no Oto wa hibiki atte Jikan wo tomeru

Kawaita kimi no warai goe Futari na no ni hitori mitai
Kimi no kokoro no kagi wa
Doko ni aru no?
Mitsukaranai

Fuki tsukeru Kaze no naka Modorenai
Boku wa katachi no nai ashita bakari Yume miru yori Tashika na ima wo mitai kara

Mou Kizutsuitemo kamawanai yo Kimi no chikaku de yubi to yubi ga fureru hodo ni
Saisho de saigo no yakusoku shiyou Hanasanai yo
Mawari dashita sono bamen ni Kimi to boku ga itsumo ite hoshii kara
Afureru omoi wa Ima mo mabushi sugite Akogare no mama

Maboroshi to itsumo kattou no kankaku
Motome Sagashi Ikutsumo sodatta gokan ga
Tada Mada twilight
Dorai na kurai real

Utakata no senritsu ni Eien wo kanjiru kara
Kono mune ni Toji kometakute Dakishimeru

Mou Kore ijou nanimo iranai yo Kono shunkan ga kimi to zutto tsudzuku naraba
Tatoe sore ga maboroshi da toshitemo Kamawanai sa
Togireta kimi no sono koe wa
Boku ni nani wo tsutaeyou to shita no?
Furueru kokoro no Oto wa hibiki atte Jikan wo tomeru


Floating within those wavering eyes Where will we finally arrive at?
Every time we gaze at each other, we only get lost in the time

On an impulse, we turn our backs on the other and walked away
I just wanted to give warmth to your wet cheeks so much that I embraced you from behind

I don’t need anything more than this If this moment with you can continue forever
Even if that is an illusion, it doesn’t matter
Your voice that was interrupted What was it trying to tell to me?
The sound of our trembling hearts blended together and stopped time

Your laughter sounded dry Even though there are two of us, it seemed like only one person
Where is the key to your heart?
I can’t find it

In the wind that blows against me, I can’t return
Because rather than always dreaming of a shapeless tomorrow, I want to see the definite “now”

Even if I get hurt, I don’t care Because I can be close to you, touching your fingers
Let’s make a final promise right at the beginning I won’t let go of you
In that setting which began to turn, I want you and I to always be there
The overflowing love is too brilliant, even now I continue longing for it

Always feeling conflicted with the illusion
The several senses that I’ve raised, they’re wanting, searching
It’s simply… It’s still twilight
So dry, it’s real

I feel eternity in that transient melody
I wanted to lock it up in my heart so much that I embraced it

I don’t need anything more than this If this moment with you can continue forever
Even if that is an illusion, it doesn’t matter
Your voice that was interrupted What was it trying to tell to me?
The sound of our trembling hearts blended together and stopped time




sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/meikyuu-love-song/utakata::71799.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:08 PM
wanna be...

36th Single; Meikyuu Love Song


可愛さ チラつかせ 直後には突き放す
挑発に 乗るからさぁ いっそ楽にして欲しい

甘い蜜に忍ばせた 噓だと 分かってても Oh
避けられない 錯乱 night 翻弄されるだけの愛

Do me! ナイフのような恋は
解けない 赤い罠
この壊れそうな心
僕じゃない 君の罪

微笑み 手を伸ばす 気が付けば行き止まり
でも君の 余裕さに 動揺を隠せない

雪のようなその肌に 触れたい この衝動 Oh
止められない ねじれる愛 もう錯覚でもいいや

Do me! ナイフのようは恋は
甘い夢 誘う華
この悶える心は
癒せない 君以外

眠り誘う月は
覚悟を 惑わせる
しまい込んだ痛みも
見せてよ 君をもっと You!

いつか本当の君を
暴きたい 抱き寄せたい
この壊れそうな心
僕じゃない 君の罪

破裂寸前の僕を
救ってよ 君の手で
でもワガママな君は
似合わない 僕以外

淡い 期待 見たい 正体
じれったい 女神のせい You!

君の罪


Kawai sa Chiratsukase Chokugo ni wa tsuki hanasu
Chouhatsu ni Noru kara saa Isso raku ni shite hoshii

Amai mitsu ni shinobaseta Uso da to Wakattetemo Oh
Sakerarenai Sakuran night Honrou sareru dake no ai

Do me! Naifu no you na koi wa
Hodokenai Akai wana
Kono kowaresou na kokoro
Boku janai Kimi no tsumi

Hohoemi Te wo nobasu Ki ga tsukeba ikidomari
Demo kimi no  Yoyuu sa ni Douyou wo kakusenai

Yuki no you na sono hada ni Furetai Kono shoudou Oh
Tomerarenai Nejireru ai Mou sakkaku demo ii ya

Do me! Naifu no you na koi wa
Amai yume Sasou hana
Kono modaeru kokoro wa
Iyasenai Kimi igai

Nemuri izanau tsuki wa
Kakugo wo Madowaseru
Shimai konda itami mo
Misete yo Kimi wo motto You!

Itsuka hontou no kimi wo
Abakitai Daki yosetai
Kono kowaresou na kokoro
Boku janai Kimi no tsumi

Haretsu sunzen no boku wo
Sukutte yo Kimi no te de
Demo wagamama na kimi wa
Ni awanai Boku igai

Awai Kitai Mitai Shoutai…
Jirettai Megami no sei You!

Kimi no tsumi


Your cuteness dazzles me But immediately after, you push me away
You know I’ll go along with your enticements so I wish you’d make this easier on me

Even though I already know it’s a lie hidden in a sweet nectar
I can’t avoid it Confusing nights A love that’s only toying with me

Do me! This love is like a knife
It’s a red trap that won’t come undone
This heart that seems like it will break
This isn’t like me It’s your sin

You smile and your hand reaches out Once I notice, I’m at a dead end
But I can’t hide my excitement at your composure

Your skin like snow I have an urge to touch it
I can’t stop it This twisted love Even a delusion is fine

Do me! This love is like a knife
A sweet dream A tempting flower
This heart is in agony
It can’t be healed by anything but you

The moon that invites sleep
Confuses my resolution
And the pain that you stowed away
Show it to me Show me more of you You!

Someday I want to expose the real you
And I want to embrace it
This heart that seems like it will break
This isn’t like me It’s your sin

I’m on the verge of bursting
Save me, with your hands
But that wouldn’t be like the selfish you
Except if it’s with me

Fleeting expectations I want to see your true self
I’m getting impatient It’s this goddess’s fault You!

It’s your sin


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/meikyuu-love-song/wanna-be::71800.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:10 PM
Wild at Heart (ワイルドアットハート)

37th Single; Wild at Heart


一度きりの人生転がるように
笑って泣いて生きて行こうぜ Baby
誰かの決めた自由はいらない
そしてここではないどこかへ Someday

強い風が 東へ 西へ 吹いても I don't care
どれだけ逃げても 明日は知らん顔で やってくるさ
駆け抜けたその先に 答えがあるのから ラララ
俺たちは戻れない Okay! All Right!

世界の果てまで あきれるほど 君と

一度きりの人生転がるように
笑って泣いて生きて行こうぜ Baby
誰かの決めた自由はいらない
そしてここではないどこかへ Someday

そこ過ぎたら 全て行こうぜ
明日は明日の 風に任せ
何が起こるか 誰にも分からない
今を 生きる だけさ Let's go

息切らして走る Day by day きれい事は似合わない
時には流れに逆らって 燃え尽きても構わないさ
ボロボロのナイトでも 君がいるから ラララ
退屈な街を抜け Ride on, right now

振り返らない 昨日に別れ告げて

出会えた仲間よそのままでいい
ためらう事など何もないぜ
俺達はきっと胸に秘めた
涙のかわりに笑って Say good bye

もしも旅立ちを決めた時は
何も言わないで見送るから
約束なんかは必要ないから
今を 生きる だけさ My friend

そう 暗闇の中で
例え倒れた時は この手差し伸べるから

一度きりの人生転がるように
笑って泣いて生きて行こうぜ Baby
誰かの決めた自由はいらない
そしてここではないどこかへ Someday


そこ過ぎたら 全て行こうぜ
明日は明日の 風に任せ
何が起こるか 誰にも分からない
今を 生きる だけさ Let's go


Ichido kiri no jinsei korogaru you ni
Waratte naite ikite yukou ze Baby
Dareka no kimeta jiyuu wa iranai
Soshite koko de wa nai dokoka e Someday

Tsuyoi kaze ga higashi e nishi e fuitemo I don't care
Doredake nigetemo ashita wa shiran kao de yattekuru sa
Kakenuketa sono saki ni kotae ga aru no kara La la la la
Oretachi wa motomenai Okay! All Right!

Sekai no hate made Akireru hodo kimi to

Ichido kiri no jinsei korogaru you ni
Waratte naite ikite yukou ze Baby
Dareka no kimeta jiyuu wa iranai
Soshite koko de wa nai dokoka e Someday

Shoito mu sugitara sutete ikou ze
Ashita wa ashita no kaze ni mukase
Nani ga okoru ka dare ni mo wakaranai
Ima wo Ikiru Dake sa Let's go

Ikigirashite hashiru Day by day Kirei goto wa ni awanai
Toki ni wa nagare ni sakaratte Moetsukitemo kamawanai sa
Boro boro no raito demo Kimi ga iru kara La la la la
Taikutsu na machi wo nuke Ride on, right now

Furikaeranai Kinou ni wakare tsugete

Deatta nakama yo sono mama de ii
Tamerau koto nado nanimo nai ze
Oretachi ga kitto mune ni himeta
Namida no kawari ni waratte Say good bye

Moshimo tabidachi wo kimeta toki wa
Nanimo iwanai de miokuru kara
Yakusoku nanka wa hitsuyou nai kara
Ima wo Ikiru Dake sa My friend

Sou kurayami no naka de
Tatoe taoreta toki wa Kono te sashi noberu kara

Ichido kiri no jinsei korogaru you ni
Waratte naite ikite yukou ze Baby
Dareka no kimeta jiyuu wa iranai
Soshite koko dewa nai dokoka e Someday


Shoito mu sugitara suitete ikou ze
Ashita wa ashita no kaze ni mukase
Nani ga okoruka dare ni mo wakaranai
Ima wo Ikiru Dake sa Let's go


Like we're tumbling through this life that only happens once
Let's go on laughing, crying, and living, baby
We don't need the freedom someone else decided on
And then let's go to somewhere else that's not here Someday

Even if a strong wind blows to the east or the west, I don't care
No matter how far you run away, tomorrow will come around wearing an unconcerned expression
I wonder if there'll be an answer beyond that point we ran past La la la la
We can't go back now Okay! All Right!

We'll go to the end of the world To the point we get tired of it Together with you

Like we're tumbling through this life that only happens once
Let's go on laughing, crying, and living, baby
We don't need the freedom someone else decided on
And then let's go to somewhere else that's not here Someday

Once we've past that point over there, throw everything away and let's go
Leave tomorrow up to the wind that blows then
Nobody knows what will happen
We're just living in the present Let's go

We're out of breath from the days that rush by Finishing things in a hurry doesn't suit us
Sometimes we go against the flow and we don't care if we'll get burned out from it
Even on nights when I'm worn out, so long as you are there La la la la
Let's get away from the boring town Ride on, right now

We won't look back Say farewell to yesterday

To all the friends I've met, we're fine as we are
There's nothing to hesitate about
In exchange for the tears we keep hidden in our hearts
Surely, we'll laugh and say good bye

If the time comes that I've decided to set out
Don't say anything and see me off
We don't really need promises
We're just living in the present My friend

That's right For example, when you fall down in the darkness, I'll offer my hand to help

Like we're tumbling through this life that only happens once
Let's go on laughing, crying, and living, baby
We don't need the freedom someone else decided on
And then let's go to somewhere else that's not here Someday


Once we've past that point over there, throw everything away and let's go
Leave tomorrow up to the wind that blows then
Nobody knows what will happen
We're just living in the present Let's go


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/wild-at-heart::20865.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:14 PM
How Can I Love

37th Single; Wild at Heart


手を伸ばしてみても 遠い空の下
僕らはどこまで行けるのだろう

風に吹かれながら 揺れる花も
強さと儚さを抱えて咲いている

悲しみに震え 立ち止まるように
ここにいること刻んで 僕ら歩いていく

この声は消えない この手は離さない
いつまでも どこにいても 勇気を信じて
同じ景色を見て 同じ夢を見たい
守り抜く 今がある 僕らを呼んでいる

空を赤く染めて 沈む太陽に
けして背を向けることはないから

暗闇の中にも 光は射す
まぶたを閉じれば確かに感じられる

この夜はいつか 明けて行くだろう
負けない心 何度も 僕ら立ち上がれる

止めどない思いが 止まらない鼓動が
いつまでも どんな時も 明日に続いて
微かな光でも 僕らは信じたい
その先に 未来がある 君と見たいから

この声は消えない この手は離さない
いつまでも どこにいても 勇気を信じて
同じ景色を見て 同じ夢を見たい
守り抜く 今がある 僕らを呼んでいる


Te wo nobashite mitemo Tooi sora no shita
Bokura wa doko made yukeru no darou

Kaze ni fukare nagara Yureru hana mo
Tsuyosa to hakanasa wo kakaete saiteiru

Kanashimi ni furue Tachi domaru you ni
Koko ni iru koto kizande Bokura aruiteiku

Kono koe wa kienai Kono te wa hanasanai
Itsumademo Doko ni itemo Yuuki wo shinjite
Onaji keshiki wo mite Onaji yume wo mitai
Mamorinuku Ima ga aru Bokura wo yondeiru

Sora wo akaku somete Shizumu taiyou ni
Keshite se wo mukeru koto wa nai kara

Kurayami no naka ni mo Hikari wa sasu
Mabuta wo tojireba tashika ni kanjirareru

Kono yoru wa itsuka Akete yuku darou
Makenai kokoro Nandomo Bokura tachiagareru

Tomedonai omoi ga Tomaranai kodou ga
Itsumademo Donna toki mo Ashita ni tsudzuite
Kasuka na hikari demo Bokura wa shinjitai
Sono saki ni Mirai ga aru Kimi to mitai kara

Kono koe wa kienai Kono te wa hanasanai
Itsumademo Doko ni itemo Yuuki wo shinjite
Onaji keshiki wo mite Onaji yume wo mitai
Mamorinuku Ima ga aru Bokura wo yondeiru


Though we try to stretch out our hands
Under that distant sky, we wonder how far we could go

While being blown by the wind, even the swaying flowers
Hold both strength and fragility as they bloom

Trembling at the sadness and standing still
We carve out the proof that we were here and keep walking

This voice won't fade I won't let go of this hand
No matter what, no matter where I go, I'll believe in courage
Looking at the same scenery together, I want to see the same dream as you
I want to keep this moment safe It's calling to us

We'll never turn our back on the setting sun that colors the sky red

Even in the darkness, light will shine through
If you close your eyes, you should certainly be able to feel it

In time, this night will open to the dawn
With a heart that won't give in, we can get back up over and over again

These boundless feelings This heartbeat that won't stop
No matter what, no matter when, they will lead to tomorrow
Even if it's a faint light, we want to believe
That beyond here, there's a future Because I want to see it with you

This voice won't fade I won't let go of this hand
No matter what, no matter where I go, I'll believe in courage
Looking at the same scenery together, I want to see the same dream as you
I want to keep this moment safe It's calling to us


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/wild-at-heart/how-can-i-love::94052.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:15 PM
Tsuite Oide (ついておいで; Follow Me)

37th Single; Wild at Heart


ついておいで 明日を預けて なんて言ってみたいけれど
この弱さ飲み込んで 今日も街の中へ I'm gonna hold your love

君の唇がこぼした 深いため息が痛むんだ
なんか急にいま Stop the time たまらなくキスを飲み干したい
それなりに頑張ってんだなんて 心でぼやきながら
I don't miss you Take my hand

何も言わず この手を信じて 幸せへと連れて行くから
未来ごと抱きしめる きっと大丈夫さ
プライド握りしめたら ネックタイぎゅっと締め直して
人波をかき分けて 今日も街の中へ Because I hold your love

周りに振り回されずに ただそばにいればいい
I don't miss you Take my hand

ついておいで 明日を預けて なんて言ってみたいけれど
__ をすり抜けて 毎日を生きてる
誰かと比べたがる 君のクセにはあきれるけど
そんなグチも飲み込んで 今日も街の中へ I'm gonna hold your love

疲れた体がもとめるものはただ一つ
帰る場所は君だけさなんて

何も言わず この手を信じて 幸せへと連れて行くから
未来ごと抱きしめる きっと大丈夫さ
プライド握りしめたら ネックタイぎゅっと締め直して
人波をかき分けて 今日も街の中へ Because I hold your love

I'm gonna hold your love

Because I hold you, I'm gonna hold you, because I hold your love


Tsuite oide Ashita wo azukete Nante itte mitai keredo
Kono yowasa nomikonde Kyou mo machi no naka e I'm gonna hold your love

Kimi no kuchibiru ga koboshita Fukai tameiki ga itamunda
Nanka kyuu ni ima Stop the time Tamaranaku kisu wo nomihoshitai
Sore nari ni ganbattenda nante Kokoro de boyaki nagara
I don't miss you Take my hand

Nanimo iwazu Kono te wo shinjite Shiawase e to tsureteiku kara
Mirai goto dakishimeru Kitto daijoubu sa
Puraido nigirishimetara Nekku tai gyutto shime naoshite
Hitonami wo kakiwakete Kyou mo machi no naka e Because I hold your love

Mawari ni furi mawasarezu ni Tada soba ni ireba ii
I don't miss you Take my hand

Tsuite oide Ashita wo azukete Nante itte mitai keredo
__ wo surinukete Mainichi wo ikiteru
Dareka to kurabetagaru Kimi no kuse ni wa akireru kedo
Sonna guchi mo nomikonde Kyou mo machi no naka e I'm gonna hold your love

Tsukareta karada ga motomeru mono wa tada hitotsu 
Kaeru basho wa kimi dake sa nante

Nanimo iwazu Kono te wo shinjite Shiawase e to tsureteiku kara
Mirai goto dakishimeru Kitto daijoubu sa
Puraido nigirishimetara Nekku tai gyutto shime naoshite
Hitonami wo kakiwakete Kyou mo machi no naka e Because I hold your love

I'm gonna hold your love

Because I hold you, I'm gonna hold you, because I hold your love


"Follow me" "Leave tomorrow up to me" I want to try saying things like that
Swallowing this weakness of mine, today I'll go into the city again I'm gonna hold your love

The deep sighs that fell from your lips hurt me
It's like all of a sudden, they stop the time I want to drink in your irresistible kisses
"In your own way, you've tried your hardest" I say while I grumble inside of my heart
I don't miss you Take my hand

Without saying anything, believe in those hands because they'll take you to happiness
Hold on to the things that happen in the future Everything is definitely going to be okay
Once I've grabbed on to my pride, then I'll firmly retighten my neck-tie
And push my way through the crowd, going into the city again today Because I hold your love

Without letting myself show off to the people around, it's enough if you are next to me
I don't miss you Take my hand

"Follow me" "Leave tomorrow up to me" I want to try saying things like that
Slipping my way through the _ , I'm living every day

You always want to compare yourself to somebody, though I get tired of your bad habit
Swallowing those complaints too, today I'll go into the city again I'm gonna hold your love

There's only one thing my tired body desires
The place I go back to is just to you

Without saying anything, believe in those hands because they'll take you to happiness
Hold on to the things that happen in the future Everything is definitely going to be okay
Once I've grabbed on to my pride, then I'll firmly retighten my neck-tie
And push my way through the crowd, going into the city again today Because I hold your love

I'm gonna hold your love

Because I hold you, I'm gonna hold you, because I hold your love


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/wild-at-heart/tsuite-oide::94053.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:17 PM
Futari no Katachi (ふたりのカタチ; Shape of the Two of Us)

37th Single; Wild at Heart


モノクロームな空ふちどって 重なるビルいつも通りに
繰り返す日々の隙間で咲く 小さな花 君の印 
見失わずに 歩けるように

傷つけ合っても 寄り添えたら 
二人不器用な winding story

抱きしめたい理由は何もないよ わがままさえ愛しいから
雨に濡れた心重ねて そばにいるから
いつでも『ごめんね』さえ 上手くは言えなくて もどかしくて少し笑った
棘も嘘も 溶かしてしまおう 二人このまま ずっと

言葉の欠片掬い上げて いやされたりため息ついたり
会えないときも呆れるほど 心の中君がいるよ
眠れぬ夜も 晴れない朝も

想いの分だけ すれ違うなら 
もっと そばにおいでよ Believe me

溢れるほど 切ない想い全部 受け止めるよ だから笑って
隠したって零れるメロディー 届いてるから
いつでも遠回りの約束また廻って 二人だけのカタチになれ
色あせない時間を重ねて 離さないから ずっと

街に伸びりゆき出す影から 季節を見る日々へとあれから
夢で逢えたら
ほら芽生えたら
藍色の sky も 深いよ yeah

ふたり交わる交差点 (yeah)
少し気取ったような瞳 (uh)
人目少ない廊下へ
潤う影を浮かべ

いつの間に 塞いだ 心ひらいて この手繋いで 
それだけでいい ねぇ
一人じゃないってことをもう一度伝えたいから

抱きしめたい理由は何もないよ わがままさえ愛しいから
雨に濡れた心重ねて そばにいるから
いつでも『ごめんね』さえ上手くは言えなくて もどかしくて少し笑った
棘も嘘も溶かしてしまおう 二人このまま ずっと

So I miss you

ずっと

Here without you


So I miss you

Here without you

Monokuro-mu na sora fuchidotte Kasanaru biru itsumo doori ni
Kurikaesu hibi no sukima de saku Chiisana hana kimi no shirushi 
Mi ushinawazu ni Arukeru you ni

Kizutsuke attemo Yori soetara 
Futari bukiyou na winding story

Dakishimetai riyuu wa nanimo nai yo Wagamama sae itoshii kara
Ame ni nureta kokoro kasanete Soba ni iru kara
Itsudemo gomen ne sae Umaku wa ienakute Modokashikute sukoshi waratta
Toge mo uso mo Tokashite shimaou Futari kono mama Zutto

Kotoba no kakera sukui agete Iyasaretari Tameiki tsuitari
Aenai toki mo akireru hodo Kokoro no naka kimi ga iru yo
Nemurenu yoru wo Harenai asa mo

Omoi no bun dake Surechigau nara 
Motto soba ni oide yo Believe me

Afureru hodo setsunai omoi zenbu Uketomeru yo Dakara waratte
Kakushi tatte koboreru melody Todoiteru kara
Itsudemo toomawari no yakusoku mata megutte Futari dake no katachi ni nare
Iroasenai toki wo kasanete Hanasanai kara Zutto

Machi ni nobiri yuki dasu kage kara Kisetsu wo miru hibi e to are kara
Yume de aetara 
Hora mebaetara
Ai no sky mo Fukai yo Yeah

Futari majiwaru kousaten (yeah)
Sukoshi kidotta you na me (uh)
Hitome sukunai rouka e
Uriou kage wo ukabe

Itsu no ma ni fusaida kokoro hiraite Kono te tsunaide 
Sore dake de ii Nee
Hitori janai tte koto wo mou ichido tsutaetai kara

Dakishimetai riyuu wa nanimo nai yo Wagamama sae itoshii kara
Ame ni nureta kokoro kasanete Soba ni iru kara
Itsudemo gomen ne sae Umaku wa ienakute Modokashikute sukoshi waratta
Toge mo uso mo Tokashite shimaou Futari kono mama Zutto

So I miss you

Zutto

Here without you


So I miss you

Here without you

The overlapping buildings that are the same as always border the monochrome sky
In a gap in the days that repeat themselves is a small flower that blooms, a symbol of you
Without failing to notice it So that I can go on

Even if we hurt each other, if we can get close 
It'll become our awkward winding story

There's no reason behind wanting to hold you Even if it's selfish, it's because you are dear to me
Put your heart which was soaked by the rain with mine Because I'm next to you now
I'm always unable to say "I'm sorry" very well It was so irritating, I let out a little laugh
Let's let the harsh words and lies that we said melt away The two of us, just like this Forever

Scooping up the broken fragments of our words Being healed by them or sighing at them
When we can't meet, it's amazing how you're still in my heart
On nights when I can't sleep And on mornings that aren't so sunny

If we disagree on how much we feel for each other, then come closer to me Believe me

I'll take in all the memories that overflow with sadness, so smile
Even that melody which was hidden escapes, making it all the way to you
The promise of taking a detour always comes around again Become a shape just for the two of us
I gather the moments that won't fade away Because I'll never let go of them

Since the shadows start to stretch out on the streets, since the days when we watched the seasons go by
If we could meet in a dream Look, when the love begins to grow...
Even the indigo sky is a dark color Yeah

The intersection where the two of us meet (yeah)
With eyes that seemed a little arrogant (uh)
We went to a somewhat private hallway
Our figures cast blurry shadows

Before we knew it, our hearts had closed themselves off Open them up Hold on to this hand
Doing just that is enough Right?
I want to tell you one more time that you're not alone

There's no reason behind wanting to hold you Even if it's selfish, it's because you are dear to me
Put your heart which was soaked by the rain with mine Because I'm next to you now
I'm always unable to say "I'm sorry" very well It irritated you and I let out a little laugh
Let's let the harsh words and lies that we said melt away The two of us, just like this Forever

So I miss you

Forever

Here without you


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/wild-at-heart/futari-no-katachi::94054.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:21 PM
Face Down

38th Single; Face Down


どうして目の前を閉ざして
どうする暗い部屋に一人
手を伸ばし掴もうとしたのは隠したSOS
四六時中頭を巡る狂わせてる歯車 Lose Control
鳴り響く時計の針を止めてよ止めてよ

Countdown, Countdown 訳も分かれず
Hold on, Hold on 引き寄せられる
Secret, Secret 君は摩訶不思議
素顔を見せないまま Escape

Whoa~ Oh~ 次の奇跡は
Whoa~ Oh~ 予測不可能
Whoa~ Oh~ 鍵が開けば
Whoa~ Oh~ Bye bye bye

迷わず秘密の裏側を
知りたくて扉開けたなら
どっかで 見たようなデジャヴが
何度も Upside Down

真夜中にざわめく心
近づくほど見えない Poker Face
ごまかしの Imitation までも
消してよ消してよ

Liar, Liar 嘘もまことも
Tell me, Tell me 見えなくなるよ
Secret, Secret 君は誰なのか
影も残さずに Escape

Whoa~ Oh~ 色をなくした
Whoa~ Oh~ 孤独な夢に
Whoa~ Oh~ 鍵をかけたら
Whoa~ Oh~ Bye bye bye

真っ暗な空 掴もうが
It's like a supernova
Next to the door

乾きいやすためにさらに舞う
闇を受け入れ再び朝来る
抱き合う鍵が
Pump it up

Countdown, Countdown 訳も分かれず
Hold on, Hold on 引き寄せられる
Secret, Secret 君は摩訶不思議
素顔を見せないまま Escape

Liar, Liar 嘘もまことも
Tell me, Tell me 見えなくなるよ
Secret, Secret 君は誰なのか
影も残さずに Escape

癒えぬ傷跡に雨が降り注げば
目覚めてくその memory 次のドアのその先へと
次のドアのその先へと

Whoa~ Oh~ 色をなくした
Whoa~ Oh~ 孤独な夢に
Whoa~ Oh~ 鍵をかけたら
Whoa~ Oh~ Bye bye bye



Doushite? Me no mae wo tozashite Dou suru Kurai heya ni hitori
Te wo nobashi tsukamou to shita no wa Kakushita SOS
Shiroku jichuu atama wo meguru Kuruwaseteru haguruma lose control
Narihibiku tokei no hari wo Tomete yo Tomete yo

Count down, count down Wake mo wakarazu
Hold on, hold on Hiki yoserareru
Secret, secret Kimi wa makafushigi
Sugao wo misenai mama escape

Whoa~ Oh~ Tsugi no kiseki wa
Whoa~ Oh~ Yosoku fukanou
Whoa~ Oh~ Kagi ga hirakeba
Whoa~ Oh~ Bye bye bye

Mayowazu himitsu no uragao wo Shiritakute tobira aketa nara
Dokka de mita you na deja vu ga Nandomo upside down
Mayonaka ni zawameku kokoro Chikadzuku hodo mienai poker face
Gomakashi no imitation made mo Keshite yo Keshite yo

Liar, Liar Uso mo makoto mo
Tell me, tell me Mienaku naru yo
Secret, secret Kimi wa dare na no ka
Kage mo nokosazu ni escape

Whoa~ Oh~ Iro wo nakushita
Whoa~ Oh~ Kodoku no yume ni
Whoa~ Oh~ Kagi wo kaketara
Whoa~ Oh~ Bye bye bye

Makkura na sora Tsukamou ga
It's like a supernova
Next to the door
Kawaki iyasu tame ni Sara ni mau
Yami wo ukeire futatabi Asa kuru
Dakiau Kagi ga
Pump it up

Count down, count down Wake mo wakarazu
Hold on, hold on Hiki yoserareru
Secret, secret Kimi wa makafushigi
Sugao wo misenai mama escape

Liar, Liar Uso mo makoto mo
Tell me, tell me Mienaku naru yo
Secret, secret Kimi wa dare na no ka
Kage mo nokosazu ni escape

Ienu kizuato ni Ame ga furisosogeba
Mezameteku sono memory Tsugi no doa no sono saki e to

Whoa~Oh~Iro wo nakushita
Whoa~Oh~Kodoku no yume ni
Whoa~Oh~Kagi wo kaketara
Whoa~Oh~Bye bye bye


Why? Shut before your eyes
What will you do? Alone in a dark room
An outstretched hand trying to hold is a hidden SOS.
Day and night my head is spinning, a gear has derailed, Lose Control
The echoing hand of a clock.
Stop it! Stop it!

Countdown, Countdown
Without understanding the reason.
Hold on, Hold on
To be pulled in.
Secret, Secret
You are mysterious
Escape without showing your real face

Whoa~ Oh~
The next miracle is
Whoa~ Oh~
impossible to predict
Whoa~ Oh~
If the key unlocks
Whoa~ Oh~ Bye bye bye

Wanting to know the secret of the other side without getting lost, if the door is open
The Deja Vu I thought I saw somewhere
Many times Upside Down
A rustling heart at midnight
The poker face coming too close I can’t see

A deceiving imitation

Erase it! Erase it!

Liar, Liar
Both lies and truth
Tell me, Tell me
I can’t see it anymore
Secret, Secret
Who are you?
Escape without leaving a shadow

Whoa~ Oh~
The colours have gone
Whoa~ Oh~
In a lonely dream
Whoa~ Oh~
If the key locks
Whoa~ Oh~ Bye bye bye

Trying to seize a pitch black sky, but
It's like a supernova
Next to the door

Dance more to quench my thirst
Receiving darkness, morning comes once again
Embracing the key together
Pump it up

Countdown, Countdown
Without understanding the reason.
Hold on, Hold on
To be pulled in.
Secret, Secret
You are mysterious
Escape without showing your real face

Liar, Liar
Both lies and truth
Tell me, Tell me
I can’t see it anymore
Secret, Secret
Who are you?
Escape without leaving a shadow

If the rain falls down on my healing scar
It will wake up that memory
Beyond the next door

Whoa~ Oh~
The colours have gone
Whoa~ Oh~
In a lonely dream
Whoa~ Oh~
If the key locks
Whoa~ Oh~ Bye bye bye


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/face-down::23152.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:23 PM
Hitori janai sa (ひとりじゃないさ; I'm not alone)

38th Single; Face Down


いくつもの雪を重ねたこの場所旅立って

君は一人で
知らない街へ
元気にしているかな?

何となく
込み上げる心に隙間ができたような気がして
寂しいけれどそれぞれでというの
進むべき道があるよ

受話器を向こうから聴こえてくる
相変わらずのその声確かめ安心したのは
僕だけじゃないだと

遠ざかる君の背中を見つめて
胸にあるけど
いつの日かまた合える日まで
手がいた夢の行方追いかけて
これから何があっても
スタートラインは
僕らのこの場所

いつだって待ち合わせしていた駅前の交差点
明日を信じた、あの日の僕ら
今も目に浮かぶよ
新しい街で君もたまには思い出してよ

分かち合っていた億の時を
約束とあの笑顔を

流され過ぎてく毎日の中
大切な者いつしか無くして
仕舞わぬように
ここで願っているよ

??? 君は崩れない夢を
???
振り返る時は帰るべき場所がここにあるから
悲しい夜があっても
忘れないでいて
目指して未来へ

遠ざかる君の背中を見つめて
胸にあるけど
いつの日かまた合える日まで
手がいた夢の行方追いかけて
これから何があっても
スタートラインは
僕らのこの場所


ikutsu mo no toki wo kasaneta kono basho tabidatte

kimi wa hitori de
shiranai machi e
genki ni shiteiru ka na?

nan to naku
kokoro ni sukima ga dekita you na ki ga shite
sabishii keredo sorezore de to iu no
susumu beki michi ga aru yo

juwaki wo mukou kara kikoete kuru
ai kawarazu no sono koe tashikame
anshin shita no wa boku dake ja nai da to

toozakaru kimi no senaka wo mitsumete
komiageru omoi mune ni aru kedo
itsu no hi ka mata aeru hi made
te ga ita yume no yukue oikakete
kore kara nani ga atte mo
START LINE wa
bokura no kono basho

itsu datte machiawase shiteita
eki mae no kousaten
*** wo shinjita ano hi no bokura
ima mo me ni ukabu yo
atarashii machi de
kimi mo tama ni wa omoidashite yo

wakachiatteita oku no toki wo
yakusoku to ano egao

nagasare sugiteku mainichi no naka
taisetsu na mono itsu shika nakushite
shimawanu you ni
koko de negatteiru yo

kakerukeru kimi wa kuzurenai yume wo
kakaete no koma demo yuku no darou
tachi no matte
furikaeru toki wa kaeru beki basho ga koko ni aru kara
kanashii yoru ga atte mo
wasurenaide ite
mezashite mirai e

toozakaru kimi no senaka wo mitsumete
komiageru omoi mune ni aru kedo
itsu no hi ka mata aeru hi made
te ga ita yume no yukue oikakete
kore kara nani ga atte mo
START LINE wa
bokura no kono basho


From this place that we spent so much time together, you started out on a journey
You went alone to a city you didn't know I wonder if you're doing alright

Somehow it feels like cracks have appeared in my heart
And although it's a little lonely, we each have our own paths to take

From the other side of the receiver, I heard your voice, making sure it sounded the same as usual
I think I wasn't the only one who was relieved

I stared at your back as you went far away and my feelings welled up in my heart
Until the day that we can meet again, I'll chase after where the dreams we drew will lead
No matter what happens from now on, the start line will be from this place of ours

At the intersection in front of the station where we always arranged to meet
Believing in tomorrow, how we were back then comes to mind even now

In your new city, remember it from time to time
The many times we shared together The promises and those smiles

Being swept away in the passing days, before I'd realized it, I'd lost things that were important to me
I'm praying here and now that I won't lose all of them

Running past me, I wonder if you'll go anywhere holding on to the dreams you wouldn't give up
When you stop and look back, there's a place here for you to return to
Even if you have sad nights, don't forget that And go towards your future

I stared at your back as you went far away and my feelings welled up in my heart
Until the day that we can meet again, I'll chase after where the dreams we drew will lead
No matter what happens from now on, the start line will be from this place of ours


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/face-down/hitori-ja-naisa::112964.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:25 PM
Mezashita Mirai e (目指した未来へ; Towards Your Future)

38th Single; Face Down


溢れ出しそうな交差点で 急ぐ人に流されるまま
慣れない足どり 少しぎこちないけど

「人生そんなに甘くないよ」君がふざけながら言った事
思い出しては いつも空を見上げた

懐かしい風の香りがした 君を思い出すよ
「もっと頑張れよ」って言葉が ほら聞こえる

どんなに どんなに 僕らが離れても
いつでも目一杯 心に 出逢えた喜びを
雨降りの日でも晴れの日でも 何度も踏みしめた 足跡が示してる
記憶の笑顔 抱きしめて

空き缶が風に倒されて 音を立てながら転がって
歩道の脇で どこか切なく止まる

ふいに自分と重なって見えた 過ぎ去るだけの時間の中
吹かれるままに 毎日を過ごしていた

ふと立ち寄ったコンビニの中 時間(とき)を戻すメロディー
ちょっと疲れかけた心が あの日に還る

まだまだ これから 何とか頑張ってみるよ
この街の空は くすんで 狭く感じるけど
自分で切り開く今日という日を きっとあの場所で 君も今を歩いている
ひとりじゃないさ いつだって

どんなに どんなに 僕らが離れても
いつでも目一杯 心に 出逢えた喜びを
雨降りの日でも晴れの日でも 何度も踏みしめた 足跡が示してる
記憶の笑顔 抱きしめて


Afuredashisou na kousaten de
 Isogu hito ni nagasareru mama
Narerai ashidori
 Sukoshi gikochinai kedo
"Jinsei sonna ni amakunai yo"
 Kimi ga fuzake nagara itta koto
Omoidashite wa
 Itsumo sora wo miageta


Natsukashii kaze no kaori ga shita
 Kimi wo omoidasu yo
"Motto ganbare yo" tte kotoba ga 
Hora, kikoeru


Donna ni 
Donna ni 
Bokura ga hanaretemo
Itsudemo meippai 
Kokoro ni 
Deaeta yorokobi wo
Ame furi no hi demo 
Hare no hi demo
Nandomo fumishimeta 
Ashiato ga shimeshiteru
Kioku no egao dakishimete


Akikan ga kaze ni taosarete 
Oto wo tate nagara korogatte
Hodou no waki de 
Dokoka setsunaku tomaru
Fui ni jibun to kasanete mieta 
Sugisaru dake no jikan no naka
Fukareru mama ni 
Mainichi wo sugoshite ita


Futo tachi yotta konbini no naka 
Toki wo modosu merodi
Chotto tsukare kaketa kokoro ga ano hi ni kaeru


Mada mada 
Kore kara 
Nantoka ganbatte miru yo
Kono machi no sora wa kusunde 
Semaku kanjiru kedo
Jibun de kiri hiraku kyou to iu hi wo 
Kitto ano basho de  
Kimi mo ima wo aruite iru
Hitori janai sa 
Itsudatte


Donna ni 
Donna ni 
Bokura ga hanaretemo
Itsudemo meippai 
Kokoro ni 
Deaeta yorokobi wo
Ame furi no hi demo 
Hare no hi demo
Nandomo fumishimeta 
Ashiato ga shimeshiteru
Kioku no egao dakishimete


At an intersection about to overflow with waiting pedestrians, I'm swept away in the rush of hurrying people
With a stride I can't get used to, it's a bit awkward for me
"Life isn't that easy," you said while joking around
When I remember that, I always look up to the sky

I smelled the scent of a nostalgic breeze and thought of you
Listen I can hear the words, "Keep doing your best"

No matter how far No matter how far we're separated
With all my heart, I'll always feel the happiness of having met you
On rainy days and on clear days too
The footprints I made by stepping firmly show it
I'll hold on to the smiles in my memory

An empty can was knocked over by the wind, clanking as it rolls along
Somewhere next to a sidewalk, it depressingly comes to a stop
Suddenly, I see myself in its place Just passing by in the flow of time
Making my way through each day while being blown along

Suddenly, inside the convenience store I dropped by, a melody plays that turns back the time
My tired heart returned to those days

It's not over yet Everything will start from now Somehow, I'll try to do my best
Although the sky in this city feels dark and narrow
I'll cut my way through to the day called "today"
Surely, at that place, you're also walking forward now
I'm not alone Not ever

No matter how far No matter how far we're separated
With all my heart, I'll always feel the happiness of having met you
On rainy days and on clear days too
The footprints I made by stepping firmly show it
I'll hold on to the smiles in my memory



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/face-down/mezashita-mirai-e::112965.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:27 PM
Your Eyes

39th Single; Your Eyes


君の優しさが聞こえてくるよ
その瞳信じて いつまでも

この星の上 自分一人が
誰よりも孤独だって
彷徨う君に 永遠を感じてるんだ
だから 僕は君のそばに

あの日の傷が今も癒えず
君は立ち止まったまま oh
何も出来ず 空を見上げた
滲んだ景色が溢れていく

君の優しさが聞こえてくるよ
その瞳を信じているから
涙一粒 その掌に落ちて
洗い流していく 新しい夜明け

もしもあの時考えてみたって
今が変わるわけじゃなくて
君の正直な気持ちをここまで
届けてよ 僕はここにいる

暗闇の中でもなくて
君は共に触れてた oh
握りしめた 温もりさえも
風がどこかへ 連れ去っていく

忘れない瞳で交わした言葉
そう 痛みも届いているから
何も持たずに 生まれてきたはずさ
朝日が降り注ぐ 始まりのライン

いつの間にか失いかけた
信じる強さ思い出して
込み上げる衝動が今
君の深い所に響てる

誰もいない大地の果てで
世界が静かに動き出す

忘れない瞳で交わした言葉
そう 痛みも届いているから

君の優しさが聞こえてくるよ
その瞳を信じているから
涙一粒 その掌に落ちて
洗い流していく 新しい夜明け

始まりのライン


kimi no yasashisa ga kikoetekuruyo
sono hitomi shinjite itsumademo
kono hoshi no ue jibun hitori ga
dare yorimo kodoku datte
samayou kimi ni eien wo kanjiterunda
dakara boku wa kimi no soba ni

ano hi no kizuga ima mo iezu
kimi wa tachidomatta mama Oh...
nanimo dekizu sorawo miageta
nijinda keshiki ga koboreteku

kimi no yasashisa ga kikoetekuruyo
sono hitomi wo shinjite irukara
namida hitotsubu sono tenohira ni ochite
arainagashite yuku atarashii yoake

moshimo ano toki kangaete mitatte
imaga kawaru wake janakute
kimi no shoujiki na kimochi wo kokomade
todoketeyo boku wa kokoni iru
kurayami no naka demo nakute
kimi wa tohou ni kureta Oh...
nigirishimeta nukumori sae mo
kaze ga dokoka e tsuresatte ku

wasurenai hitomide kawashita kotoba
sou itami mo todoiteiru kara
nanimo motazu ni umarete kita hazusa
asahi ga furi sosogu hajimari no Life

itsuno manika ushinaikaketa shinjiru tsuyosa wo omoidashite
komiageru shodou ga ima kimi no fukai tokoro ni hibiiteiru
daremo inai daichi no hatede sekai ga
shizukani ugoki dasu

wasurenai hitomide kawashita kotoba
sou itami mo todoiteiru kara

kimi no yasashisa ga kikoetekuruyo
sono hitomi wo shinjite irukara
namida hitotsubu sono tenohira ni ochite
arainagashite yuku atarashii yoake

hajimari no life


I can hear your kindness
I will always believe in those eyes of yours

You say you're the only one on this planet,
you're lonelier than anyone else
There's a sense of endlessness to your wandering
But that is why I'm by your side

The wounds from that day are still unhealed
and you have yet to move on oh
You looked up at the sky helplessly
as the blurred scenery began to overwhelm you

I can hear your kindness
because I believe in those eyes of yours
A single tear drops onto your palm
The breaking of a new dawn will wash it all away

Even if you had thought about it at the time
it wouldn't make a difference in the present
I've brought out your candid feelings this far
I'm right here

Though not in the darkness
I can still feel it with you oh
Even the warmth you had clutched
was taken away by the wind

Words were exchanged through those unforgettable eyes
That's right, I can also feel your pain
We were born with nothing after all
The morning sun is shining down upon the starting line

Recall the strength of your belief
that was lost somewhere along the way
The urge is welling up right now,
resonating deep within you

At the barren ends of the earth
the world quietly comes to life

Words were exchanged through those unforgettable eyes
That's right, I can also feel your pain

I can hear your kindness
because I believe in those eyes of yours
A single tear drops onto your palm
The breaking of a new dawn will wash it all away


The starting line...


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/your-eyes::24230.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:29 PM
Kimi ga Iru Kara (君がいるから; Because You're Here)

39th Single; Your Eyes


背の高い雲追い掛けて 長い坂道駆けてゆく 街を離れてどこまで行こうか?
あの丘越えれば 風が変わるだろう どんな色をした 時間を過ごそう

長い髪が揺れるたびに 僕の視線も揺れている
まき散らした光の粒 気が付けば虹へと変わってく

君がいるから Love… Keep going on
色とりどりの色で溢れてく
君を知るたび(Alright) 僕の知らない(Oh yeah)
君がいるから Love… 心から I wanna give you love…

遊び疲れた夕暮れに 赤く染まった笑い顔 子供みたいに僕らははしゃいでた
日が沈む頃に 魔法は解けても 夢見た記憶 消えることはない

太陽は優しく照らす 君の涙を溶かしてく
砂に書いた文字も消える 寄せる波に想いを託して

君とこのまま Love… いれるなら
時計の針を止めてしまいそうさ
君のそばでは(Alright) 何も隠せない(Oh yeah)
君がいるから Love… 誰よりも

Ever lasting summer days 二人だけのSummer dream
Ever lasting summer days 沈まぬ太陽In my eyes
Ever lasting summer days このままNever say goodbye
Ever lasting summer days 輝いてるよ

君がいるから Love… Keep going on
色とりどりの色で溢れてく
君を知るたび(Alright) 僕の知らない(Oh yeah)
君がいるから Love… 心から I wanna give you love…


Sei no takai kumo oikakete nagai sakamichi kakete yuku machi wo hanarete dokomade yukou ka
Ano oka koereba kaze ga kawaru darou donna iro wo shita jikan wo sugosou

Nagai kami ga yureru tabi ni boku no shisen mo yurete iru
Makichirashita hikari no tsubu ki ga tsukeba niji he to kawatteku

Kimi ga iru kara Love… Keep going on
Irotoridori no iro de afureteku
Kimi wo shiru tabi (Alright) boku no shiranai (Oh yeah)
Kimi ga iru kara Love… kokoro kara I wanna give you love…

Asobitsukareta yuugure ni akaku somatta waraigao kodomo mitai ni bokura wa hashaideta
Hi ga shzumu koro ni mahou wa tokete mo yumemita kioku kieru koto wa nai

Taiyou wa yasashiku terasu kimi no namida wo tokashiteku
Suna ni kaita moji mo kieru yoseru nami ni omoi wo takushite

Kimi to konomama Love… ireru nara
Tokei no hari wo tomete shimaisou sa
Kimi no soba de wa (Alright) nani mo kakusenai (Oh yeah)
Kimi ga iru kara Love… dare yori mo

Ever lasting summer days futari dake no Summer dream
Ever lasting summer days shizumanu taiyou In my eyes
Ever lasting summer days konomama Never say goodbye
Ever lasting summer days kagayaiteru yo

Kimi ga iru kara Love… Keep going on
Irotoridori no iro de afureteku
Kimi wo shiru tabi (Alright) boku no shiranai (Oh yeah)
Kimi ga iru kara Love… kokoro kara I wanna give you love…


Chasing after the tall clouds, we raced up a long hill
Leaving the city behind, I wonder how far we'll go
If we go over the top of it, the wind should change
What kind of color was it? Let's pass the time together

Every time your long hair sways, my eyes glance towards you
When we realized it, the scattered grains of light had started changing into a rainbow

Because you're here Love, love, love Keep goin' on
Everything is overflowing with a million of colors
As I get to know you (Alright) I learn about sides of you (Oh yeah)
That I didn't know Love, love, love you from the bottom of my heart
I wanna give you love
I wanna give you love

Tired from playing, your smiling face was dyed red in the twilight
We'd been running around like little kids

Even if the magic fades as the sun starts to set
We'll never forget the memories of the dreams we had

The sun shines gently down on you, drying your tears
The words we'd drawn in the sand will disappear too We entrust our wishes to the approaching waves

Together with you Love, love, love If we could stay here like this...
It seems like the hands of the clock will come to a stop
Next to your side (Alright) I can't hide anything from you (Oh yeah)
Because you're here Love, love, love you more than anyone

Everlasting summer days A summer dream just for the two of us
Everlasting summer days In my eyes is a sun that won't sets
Everlasting summer days Like this, we'll never say goodbye
Everlasting summer days They're shining

Because you're here Love, love, love Keep goin' on
Everything is overflowing with a million colors
As I get to know you (Alright) I learn about sides of you (Oh yeah)
That I didn't know Love, love, love you from the bottom of my heart
I wanna give you love
I wanna give you love


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/your-eyes/kimi-ga-irukara::119072.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:31 PM
Hanabi (花火; Fireworks)

39th Single; Your Eyes


けだるい週末の 雑踏のせいにして
海沿いの道に逸れたのは 君と手を繋ぎたくて
水面を揺らした 少し遠い花火が
僕をDramaticな主役に 勘違いしそうになる

君の過去も ましてや好きな映画も音楽も
何も知らない 今教えて

簡単な感情で言ってるんじゃないのに
陽焼けたセリフが邪魔する
一生一世 重大な季節に 目がくらみそうだ
(Kiss! Kiss! Keep on lovin’
I keep on lovin’ sweet little my babe)

サヨナラ選んだ 去年の暑い日
もう決して誰も愛せない そう思っていたけれど
つつがなく容赦なく 僕をまた悩ます
突如現れた恋心 思い出にはしたくない

見た目よりも 本当は深刻なこの想い
君は知らない もう気付いて

簡単な感情で言ってるんじゃないのに
はだけた素肌が邪魔する
一秒一瞬 重大なTime code 目がまわりそうだ

打ち上げられた 君と僕とのStory
花開くようにGet-up-and-go!
覚めない夢もあるさ 僕が証明するよ

簡単な感情で言ってるんじゃないのに
陽焼けたセリフが邪魔する
一生一世 重大な季節に 目がくらみそうだ

Let me love Let me love
花火のように ココロ急上昇でDancin’ in the sky
Let me know Let me know
出逢う前の分を挽回したいよ
もう戻れないよ 永遠になろう
(Kiss! Kiss! Keep on lovin’
I keep on lovin’ sweet little my babe)


Kedarui shuumatsu no zattou no sei ni shite
Umizoi no michi ni soreta no wa 
Kimi to te wo tsunagitakute


Minamo wo yurashita sugosu hitori hanabi ga
Boku no doramachikku na shuyaku ni 
Kanchigai shisou ni naru


Kimi no gakkou mo mashiteya 
Suki na eiga mo ongaku mo
Nanimo shiranai 
Ima oshiete


Kantan na kanjou de itterun janai no ni 
Niyaketa serifu ga jama suru
Isshou issei juudai na kisetsu ni 
Me ga kuramisou da


Sayonara eranda kyonen no atsui hi
Mou kesshite daremo aisenai 
Sou omotteita keredo


Tsutsuganaku 
Yousha naku 
Boku wo mada nayamasu
Totsujo arawareta koigokoro omoide ni wa shitakunai


Mitame yori mo hontou wa shinkoku na kono omoi
Kimi wa shiranai 
Mou kidzuite


Kantan na kanjou de itterun janai no ni
Hadaketa suhada ga jama suru
Ichibyou isshun juudai na _
Me ga mawarisou da


Uchiagerareta kimi to boku no suto-ri
Hana hiraku you ni 
Get up and go
Samenai yume mo aru sa 
Boku ga shoumei suru yo


Kantan na kanjou de itterun janai no ni 
Niyaketa serifu ga jama suru
Isshou issei juudai na kisetsu ni 
Me ga kuramisou da


Let me love, let me love 
Hanabi no you ni
Kokoro kyuujoushou de dancing in the sky


Let me know, let me know 
Deau mae no bun wo
Bankai shitai yo 
Mou modorenai yo
Eien ni narou


Blaming the crowded places on a lazy weekend
The reason we strayed from the path on the coast was because I wanted to hold hands with you
Fireworks which were a little far away disturbed the water's surface
You'll probably mistaken that it's dramatic highlight I planned

Things about your past, and not to mention, what movies or music you like
I don't know any of it Tell me about them now

Although what I'm talking about isn't just simple emotions, faded remarks that sat outside in the sun too long will only get in the way
This once-in-a-lifetime season is so important that it makes me dizzy

Kiss, kiss Keep on lovin' I keep on lovin' Sweet, little my babe

On a hot day last year, we chose to say goodbye
I thought there was no way I could love anyone ever again
To play it safe, or to be reckless I still don't know what to do
This love that suddenly came out of nowhere I don't want it to become a memory

Truth is, these feelings are more serious than they appear
You don't know about them Hurry up and realize it

Although what I'm talking about isn't just simple emotions, seeing your bare skin only gets in the way of my thoughts
One second, one instant It's a time code so important that it makes me dizzy

Our story was shot up into the sky and it blossoms like a flower Get up and go
There are dreams that you don't have to wake up from I'll prove it to you

Although what I'm talking about isn't just simple emotions, faded remarks that sat outside in the sun too long will only get in the way
This once-in-a-lifetime season is so important that it makes me dizzy

Let me love, let me love you like fireworks My heart will shoot up and dance in the sky
Let me know, let me know I wish I could recover the days before we met and spend them with you
But they can't return anymore Let's make this last forever

Kiss, kiss Keep on lovin' I keep on lovin' Sweet, little my babe


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/your-eyes/hanabi::119071.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:33 PM
voice

39th Single; Your Eyes


どこまでも広がっている 夕暮れ色の空
太陽が水平線の向こうに沈んでく
そういえば数年前 あなたの笑い声
この場所に響いていた 昨日の事のよう

もうどれくらい経っただろう あなたと離れ
いつもいつでもその声が 胸にこだまする

色褪せない温もりは この風に乗って
茜色の空に舞う 大切な人へ

名も知らぬ花咲いてた あの日の帰り道
優しさや強い気持ち 教えてくれたね

掴めそうで掴めない 夢のカケラよ
ゆらりゆらりと消えないで 強く願ってる

あなたのこと思い出す この風の匂い
最近会ってないけれど 元気にしてるかな

この分かれ道に立って 思い返すのは
あなたといたその記憶 僕の道しるべ

色褪せない温もりは この風に乗って
茜色の空に舞う 大切な人へ

あなたのこと思い出す この風の匂い
最近会ってないけれど 元気にしてるかな

大切な人へ


Dokomade mo hirogatteiru 
Yuugure iro no sora
Taiyou ga suiheisen no 
Mukou ni shizundeku

Sou ieba suunen mae 
Anata no warai goe
Kono basho ni hibiiteita 
Kinou no goto no you

Mou dorekurai tatta darou 
Anata to hanare
Itsumo itsudemo sono koe ga 
Mune ni kodama suru

Iroasenai nukumori wa 
Kono kaze ni notte
Akaneiro no sora ni mau 
Taisetsu na hito e

Na mo shiranu hana saiteta 
Ano hi no kaeri michi
Yasashisa ya tsuyoi kimochi 
Oshiete kureta ne

Tsukamesou de 
Tsukamenai 
Yume no kakera yo
Yurari yurari to 
Kienai de 
Tsuyoku negatteru

Anata no koto omoidasu 
Kono kaze no nioi
Saikin attenai keredo 
Genki ni shiteru kana

Kono wakare michi ni tatte 
Omoikaesu no wa
Anata to ita sono kioku 
Boku no michishirube

Iroasenai nukumori wa 
Kono kaze ni notte
Akaneiro no sora ni mau 
Taisetsu na hito e

Anata no koto omoidasu 
Kono kaze no nioi
Saikin attenai keredo 
Genki ni shiteru kana

Taisetsu na hito e


In the sky colored with twilight that stretches out as far as we can see
The sun sets on the other side of the water's horizon

It reminds me of several years ago Of your laughter
And how it resounded here I remember it like it was just yesterday

I wonder how much time has passed since then Since I separated from you
Always, every time Your voice echoes in my heart

A warmth that doesn't fade rides on the wind
Dancing in the crimson sky Heading towards the person most important to me

On the path home, a nameless flower blossomed that day
It taught us the feelings of kindness and determination, didn't it?

Broken pieces of a dream that it seemed like I could grab, but in the end, couldn't
They were swaying I'm praying fervently that you won't disappear

The scent on the wind reminds me of you
Though I haven't seen you recently, I wonder how you're doing

Standing at this crossroad, what I thought back on
Were those memories of times I spent with you They're my guidepost

A warmth that doesn't fade rides on the wind
Dancing in the crimson sky Heading towards the person most important to me

The scent on the wind reminds me of you
Though I haven't seen you recently, I wonder how you're doing

To the person most important to me



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/your-eyes/voice::119070.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:35 PM
Calling

40th Single; Calling / Breathless


One day... Now and forever...
"This is a last hope"

For my life For your life 今を掴むんだ 
In my world 生まれた Take your time
In my life 今を進むんだ ここで生まれた

決して消えない 心深く 静かに降る 雨のような
それが僕をここまで 連れて来たんだ
この先だってずっとそうだろう

So time to go 答えは「今」 全て懸ける
One way, no doubt その時に 希望は生まれてゆく

溢れ出すまま 心で叫べ It's a moment of my life
終わらせないんだ 信じてる We can believe
誰ひとり So never end 変わらぬ命
例え微かな光だって 目を逸らさず 現実を掴め

強く想う 心ひとつ 君の中で 燃えてるから
止まぬ 雨に打たれて 決まった運命を 
壊してく いつだってそうだろう?

Don't give it up! 君がきっと Go! 思うよりも
Believe in yourself 人はもっと強いものだから

だからただ生きてゆくだけだろう It's a moment of my life
デタラメと他人が笑っても We can believe
どうしても So never end 大切な君を
なくせないから 確かな その生命の鼓動抱いて

ガラスの向こうに My world 手を伸ばす Oh...

溢れ出すまま 心で叫べ It's a moment of my life
終わらせないんだ 信じてる We can believe
誰ひとり So never end 変わらぬ命
例え微かな光だって 目を逸らさず 現実を掴め


One day... Now and forever...
"This is a last hope"

For my life For your life Ima wo tsukamunda 
In my world  Umareta Take your time
In my life Ima wo susumunda Koko de umareta

Kesshite kienai Kokoro fukaku Shizuka ni furu Ame no you na
Sore ga boku wo koko made Tsurete kitanda
Kono saki datte zutto sou darou

So time to go Kotae wa "ima" Subete kakeru
One way, no doubt Sono toki ni Kibou ni umarete yuku

Afuredasu mama Kokoro de sakebe It's a moment of my life
Owarasenainda Shinjiteru We can believe
Dare hitori So never end Kawaranu inochi
Tatoe kasuka na hikari datte Me wo sarasazu Ima wo tsukame

Tsuyoku omou Kokoro hitotsu Kimi no naka de Moeteru kara
Yamanu Ame ni utarete Kimatta unmei wo
Kowashiteku Itsudatte sou darou?

Don't give it up! Kimi ga kitto Go! Omou yori mo
Believe in yourself Hito wa motto tsuyoi mono dakara

Dakara tada ikite yuku dake darou It's a moment of my life
Detarame to hito ga warattemo We can believe
Doushitemo So never end Taisetsu na kimi wo
Nakusenai kara Tashika na Sono inochi no kodou daite

Garasu no mukou ni My world Te wo nobasu Oh...

Afuredasu mama Kokoro de sakebe It's a moment of my life
Owarasenainda Shinjiteru We can believe
Dare hitori So never end Kawaranu inochi
Tatoe kasuka na hikari datte Me wo sarasazu Ima wo tsukame



One day... Now and forever...
"This is a last hope"

For my life For your life Seize this moment 
Born in my world Take your time
In my life I'll keep moving forward This feeling was born right here

It never disappears It's there deep in your heart Like a quiet rain falling
That's what brought me this far
And it's how I'll keep going forward from now on, right?

So time to go The answer is to bet everything on "now" 
One way, no doubt Hope will be born in that moment

While my feelings overflow, I'll scream it out with my heart It's a moment of my life
I won't let it end Trusting that we can believe
Nobody's life stays the same So never end
Even if it's a dim glimmer of light, don't look away from it And seize this moment

Because you have a heart inside that burns so passionately
Being hit by an endless rain, you'll break apart the fate that had been decided for you
You're always like that, right?

Don't give it up! Go! Because people are definitely a lot stronger
Believe in yourself Than you imagined them to be

So we've just gotta keep living, right? It's a moment of my life
Even when ridiculous things and other people laugh at you We can believe
No matter what So never end You who are so important to me
I can't lose you So I'll hold on to the beat of your heart which proves you're certainly alive

On the other side of the glass is my world I reach out my hand toward it Oh...

While my feelings overflow, I'll scream it out with my heart It's a moment of my life
I won't let it end Trusting that we can believe
Nobody's life stays the same So never end
Even if it's a dim glimmer of light, don't look away from it And seize this moment


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/calling::32727.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:37 PM
Breathless

40th Single; Calling / Breathless


何を求め どこへ行くのか

見覚えのあるその姿を まどろみの中で追いかけてみる
夢が覚めても思い出せない 欠け落ちた時間の隙間を 漂うだけ
吐き出したこの想いは もう届かない
孤独さえ運命ならば 震える心を強く抱きしめて

体中叫んでる まるで無限の迷路に
傷だらけの記憶 悲しみの果てまで 彷徨って
嘘のない世界など どこにもない時代でも
確かめたい自分だけに刻まれてる DNA
もがいている 叫んでいる 生きる自分の姿を探し続けて

いつしか涙も涸れ果てた 塗りつぶされてた痛みさえ うずき出して

お前だけは もう離さない けして消えないで
約束は儚くとも この手に温もりをただ抱きしめる

終わらない深い闇 触れられない時間にも
二人だけの記憶変わらずあるのなら 教えて
叶わない願いでも 答えのない世界でも
愛すること それだけは決まっていた DNA
振り返る時その微笑みを 強く焼き付けたいから 幻でも

自分に隠された もうひとつの姿 何かを囁いてる
「求めるものはひとつ」 この手が真実を話してる

体中叫んでる まるで無限の迷路に
傷だらけの記憶 悲しみの果てまで 彷徨って
嘘のない世界など どこにもない時代でも
確かめたい自分だけに刻まれてる DNA
もがいている 叫んでいる 生きる自分の姿を探し続けて


Nani wo motome Doko e yuku no ka

Mioboe no aru sono sugata wo Madoromi no naka de oikakete miru
Yume ga sametemo omoidasenai Kakeochita toki no sukima wo Tadayou dake
Haki dashita kono omoi wa Mou todokanai
Kodoku sae sadame naraba Furueru kokoro wo tsuyoku dakishimete

Karada juu sakenderu Marude mugen no meiro ni
Kizu darake no kioku Kanashimi no hate made Samayotte
Uso no nai sekai nado Doko ni mo nai jidai demo
Tashikametai jibun dake ni kizamareteru DNA
Mogaiteiru Sakendeiru Ikiru jibun no sugata wo sagashi tsudzukete

Itsushika namida mo karehateta Nuritsubusareteta itami sae Uzuki dashite

Omae dake wa Mou hanasanai Keshite kienai de
Yakusoku wa hakanaku tomo Kono te ni nukumori wo tada dakishimeru

Owaranai fukai yami Furerarenai jikan ni mo
Futari dake no kioku kawarazu aru no nara Oshiete
Kanawanai negai demo Kotae no nai sekai demo
Ai suru koto Sore dake wa kimatteita DNA
Furikaeru toki sono hohoemi wo Tsuyoku yakitsuketai kara Maboroshi demo

Jibun ni kakusareta Mou hitotsu no sugata Nanika wo sasayaiteru
"Motomeru mono wa hitotsu" Kono te ga shinjitsu wo hanashiteru

Karada juu sakenderu Marude mugen no meiro ni
Kizu darake no kioku Kanashimi no hate made Samayotte
Uso no nai sekai nado Doko ni mo nai jidai demo
Tashikametai jibun dake ni kizamareteru DNA
Mogaiteiru Sakendeiru Ikiru jibun no sugata wo sagashi tsudzukete


What are you searching for? Where are you going?

In my sleep, I see a figure I think I remember from somewhere and try to chase after them
When I wake up from my dream, I can't recall who it was  In the gaps of this falling broken time, I'm just wandering aimlessly
These feelings that I let pour out, they won't reach anyone anymore
If even loneliness is fated for me
Then hold my trembling heart tightly

My whole body is crying out As if it were lost in an infinite maze
With memories full of cracks and scratches, I'm wandering until I reach the end of this sadness
Whether in a world without lies Or an era that doesn't exist anywhere
I want to make certain of this DNA that's engraved only into me
Keep searching for the figure of yourself who is struggling and shouting out, trying to live

Before I knew it, my tears had dried up Even the pain that'd been blocked out starts to ache
It's only you that I won't let go of again
Please never disappear Even if your promise is a short-lived one, I'll just hold on to the warmth in my hands

In an endless, deep darkness, unable to touch anything
As long as the memories between only the two of us won't change... Please promise me that
Even if wishes don't come true Even if the world has no answers for you
To love someone or not, that alone is something your DNA decides
I want to strongly burn that smile of yours into my memory for when I look back Even if it's just an illusion

Hidden from yourself, there's another you inside, whispering something to you
"There's only one thing you're searching for..." These hands are telling me the truth

My whole body is crying out As if it were lost in an infinite maze
With memories full of cracks and scratches, I'm wandering until I reach the end of this sadness
Whether in a world without lies Or an era that doesn't exist anywhere
I want to make certain of this DNA that's engraved only into me
Keep searching for the figure of yourself who is struggling and shouting out, trying to live


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/breathless::32726.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:39 PM
Alright!! (オーライ!!)

40th Single; Calling / Breathless


オーライ!

いつだってクールじゃいられない オーライ!
諸行無常だって浮き世 Drive オーライ オーライ オーライ!
さぁ 出掛けようぜ 一寸先の闇を照らせよ
泥まみれても気にしない オーライ! オーライ! オーライ! オーライ!
オーライ! オーライ! オーライ! オーライ!

上がれ上がれ Oh oh 上がり続けたら
Oh oh 雲を突き抜けて ちっぽけなことだと
行ったり来たり 堂々巡りはもうやめた
もっと騒がしい音を鳴らせよ 鼓膜振るわせろ! Hey Hey Hey

Gimme gimme more! 止めどない衝動 刺激が足りないのさ
バラバラ アンバランスだったって もう Hey Hey Hey
誰にもマネできない方法で 突き抜けたいから ギラギラ燃やすんだぜ

オーライ! オーライ! オーライ! オーライ!

誰だってはじめは危なっかしい オーライ!
いっそハデにやりゃ後悔ない オーライ オーライ オーライ!
さぁ 楽しもうぜ リスクはスリル そうだろう?
笑いたいヤツは笑え オーライ! オーライ! オーライ! オーライ!
オーライ! オーライ! オーライ! オーライ!

走れ走れ Oh oh 走り出したなら
Oh oh ブレーキはいらないぜ 考え過ぎるなんて
右に左 往々してるヒマあんなら
もっと踏み込めるものがあるだろう? 振り切れるほど! Hey Hey Hey

Very very good! Ready go! 行こうよ わがままなスピードで
Never never say never! 言わない もう Hey Hey Hey
まだまだ終わらない夢を 夢見てたいから キラキラしてるんだぜ

簡単にいかないからこそ まわるこの世界は楽しい
とらわれたセオリー捨てろ 頭を空っぽに あとは感じるままに

Gimme gimme more! 止めどない衝動 刺激が足りないのさ
バラバラ アンバランスだったって もう Hey Hey Hey
誰にもマネできない方法で 突き抜けたいから ギラギラ燃やすんだぜ
キラキラしてるんだぜ これからはじまりだぜ

オーライ! オーライ! オーライ! オーライ!
オーライ! オーライ! オーライ! オーライ!


O-rai!

Itsudatte ku-ru ja irarenai O-rai!
Shogyou mujou datte ukiyo Drive O-rai O-rai O-rai!
Saa Dekakeyou ze Issunsaki no yami wo terase yo
Doro mamiretemo ki ni shinai O-rai! O-rai! O-rai! O-rai!
O-rai! O-rai! O-rai! O-rai!

Agare agare Oh oh Agari tsudzuketara
Oh oh Kumo wo tsukinukete Chippoke na koto da to
Ittari kitari Doudou meguri wa mou yameta
Motto sawagashii oto wo narase yo Kodou furuwasero! Hey Hey Hey

Gimme gimme more! Tomedonai shoudou Shigeki ga tarinai no sa
Bara bara Anbaransu datta tte Mou Hey Hey Hey
Dare ni mo mane dekinai houhou de Tsukinuketai kara Gira gira moyasunda ze

O-rai! O-rai! O-rai! O-rai!

Dare datte hajime wa abunakkashii O-rai!
Isso hade ni yarya koukai nai O-rai O-rai O-rai!
Saa Tanoshimou ze Risuku wa suriru Sou darou?
Waraitai yatsu wa warae O-rai! O-rai! O-rai! O-rai!
O-rai! O-rai! O-rai! O-rai!

Hashire hashire Oh oh Hashiri dashita nara
Oh oh Bure-ki wa iranai ze Kangae sugiru nante
Migi ni hidari Ouou shiteru hima annara
Motto fumikomeru mono ga aru darou? Furi kireru hodo! Hey Hey Hey

Very very good! Ready go! Ikou yo Wagamama na supi-do de
Never never say never! Iwanai Mou Hey Hey Hey
Mada mada owaranai yume wo Yume mitetai kara Kira kira shiterunda ze

Kantan ni ikanai kara koso Mawaru kono sekai wa tanoshii
Torawareta seori- sutero Atama wo karappo ni Ato wa kanjiru mama ni

Gimme gimme more! Tomedonai shoudou Shigeki ga tarinai no sa
Bara bara Anbaransu datta tte Mou Hey Hey Hey
Dare ni mo mane dekinai houhou de Tsukinuketai kara Gira gira moyasunda ze
Kira kira shiterunda ze Kore kara hajimari da ze

O-rai! O-rai! O-rai! O-rai!
O-rai! O-rai! O-rai! O-rai!


Alright!

You can't be cool all the time Alright!
After all they say all worldly things are fleeting, so let's drive through this fleeting life Alright Alright Alright!
Come on, let's go out Let's shine on the dark future ahead of us
Even if we get covered in mud, don't worry about it Alright! Alright! Alright! Alright!
Alright! Alright! Alright! Alright!

Go up! Go up! Oh oh If we keep going up
Oh oh We'll break through the clouds And realize it was something that wasn't that hard to do
I'm finished with coming and going, and spinning around in circles
Let's make a louder noise Enough that your eardrums'll be shaken! Hey Hey Hey

Gimme gimme more! It's an endless urge There's not enough stimulation for me
Even if it scatters me and makes me unbalanced More Hey Hey Hey
I want to break through with a way that not everyone can imitate Cuz I'm gonna burn with a dazzling light

Alright! Alright! Alright! Alright!

At first, everybody's uncertain Alright!
If you do it more boldly, you won't have any regrets Alright Alright Alright!
Come on, let's have some fun The risk is the thrill, right?
The guys who want to sneer, let 'em laugh Alright! Alright! Alright! Alright!
Alright! Alright! Alright! Alright!

Run, run Oh oh If we start running
Oh oh We don't need brakes You're thinking about it too much
If you have the time to occasionally check right and left
Isn't there something better you could break into? To the point you could break free completely! Hey Hey Hey

Very very good! Ready go! Let's take off at a selfish speed
Never never say never! Don't say it anymore Hey Hey Hey
I want to have a dream that won't end yet Cuz I'm shining brightly

It's because this world that revolves doesn't go so easily that it's fun
Throw aside that theory you were obsessed with Empty your mind All that's left is to feel things as they are

Gimme gimme more! It's an endless urge There's not enough stimulation for me
Even if it scatters me and makes me unbalanced More Hey Hey Hey
I want to break through with a way that not everyone can imitate Cuz I'm gonna burn with a dazzling light
Cuz I'm shining brightly Now is where it all begins

Alright! Alright! Alright! Alright!
Alright! Alright! Alright! Alright!


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/calling-breathless/alright::167395.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:41 PM
full of love

40th Single; Calling / Breathless


風になれ...

いつの間に雨はあがって 月と星が顔を出して
朝を待つほど 想う distance
同じ空見てる? 君の中僕はいる?
止まってない時間 迷い込んで

眠れず 遠くに 滲んで見えた
朝焼けの空は奇麗で
優しい ぬくもり 胸に込み上げ
確かなものを探すため

親愛なる君へ 舟を漕ぎ出して 風になれ
その奇跡を描いて 想い溢れ出て すぐ君のもとへ

あの約束を 囁いたこと
君はまだ覚えてるの?
波がたぐり寄せた 理由なんていらなかった
心が触れ合った 瞬間を

海へと 連れ去る 涙の跡は
幾つもの記憶繋いで
いつからだろうか? 君を想うたび
微笑みさえも切なくて

重なり合う日々に 記した想いは 忘れないで
イタズラな未来に 変わりはしないさ いま君のもとへ

夢の中 君を見た 触れたら 儚くて
月夜に... 会いにゆくから

親愛なる君へ 舟を漕ぎ出して 風になれ
その奇跡を描いて 想い溢れ出て すぐ君のもとへ

重なり合う日々に 記した想いは 忘れないで
イタズラな未来に 変わりはしないさ いま君のもとへ


Kaze ni nare...

Itsu no ma ni ame wa agatte Tsuki to hoshi ga kao wo dashite
Asa wo matsu hodo Omou distance
Onaji sora miteru? Kimi no naka boku wa iru?
Tomattenai jikan Mayoi konde

Nemurezu Tooku ni Nijinde mieta
Asayake no sora wa kirei de
Yasashii Nukumori Mune ni komiage
Tashika na mono wo sagasu tame

Shinai naru kimi e Fune wo kogi dashite Kaze ni nare
Sono kiseki wo egaite Omoi afuredete Sugu kimi no moto e

Ano yakusoku wo Sasayaita koto
Kimi wa mada oboeteru no?
Namida ga taguri yoseta Riyuu nante iranakatta
Kokoro ga fureatta Shunkan wo

Umi e to Tsure saru Namida no ato wa
Ikutsumo no kioku tsunaide
Itsu kara darou ka? Kimi wo omou tabi
Hohoemi sae mo setsunakute

Kasanari au hibi ni Shirushita omoi wa Wasurenai de
Itazura na mirai ni Kawari wa shinai sa Ima kimi no moto e

Yume no naka Kimi wo mita Furetara Hakanakute
Tsukiyo ni... Ai ni yuku kara

Shinai naru kimi e Fune wo kogi dashite Kaze ni nare
Sono kiseki wo egaite Omoi afure dashite Sugu kimi no moto e

Kasanari au hibi ni Shirushita omoi wa Wasurenai de
Itazura na mirai ni Kawari wa shinai sa Ima kimi no moto e


Become the wind

Before I knew it, the rain had stopped And the moon and stars appeared
The longer I wait for the morning, the more I think of the distance between us
Are you looking at the same sky? Am I inside of you?
I'm lost in this time that won't stop

Unable to sleep, I saw the morning glow in the sky
Blurred into the distance, it was beautiful
The gentle warmth fills my heart
So that I can search for something that's certain

Toward you who are dear to me, I began to row my boat Become the wind
Portraying this miracle, my feelings overflow I'll go straight to where you are

Do you still remember
Whispering that promise?
I didn't need the reason pulled in by the waves
The moment our hearts touched each other...

The tracks left by tears taken away to the ocean
Are connected to many memories
Since from when was it that every time I think of you
Even smiles are painful?

In the days that pile up, don't forget the feelings you wrote down
The tricky future won't change Now, I'll go to where you are

I saw you in a dream If I touch you, you'll disappear
Because I'll go to meet you... in the moonlit night

Toward you who are dear to me, I began to row my boat Become the wind
Portraying this miracle, my feelings overflow I'll go straight to where you are

In the days that pile up, don't forget the feelings you wrote down
The tricky future won't change Now, I'll go to where you are


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/calling-breathless/full-of-love::167396.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:43 PM
Endless Game

41st Single; Endless Game


急かされるままに壊れそうなんだ (Warning...) 暴れ出す瞬間
眠れず朝を迎える In my head (Question) この声は耳を塞いでも
このままで そのままでいいのか? (Warning...) 捻れてゆくんだ
もしも知っているのなら Hold my hands (Answer) Yeah 目を閉じた

不思議な夢を見てるんだ 
ちっぽけで空っぽな歪んだ予感が止まらない

あり得ない事ばかりさ 向かうしかないのさ
"正比例に見えて この想いは反比例"
分からない事ばかりさ でも見たいものがあるよ
"終わりなき世界 繰り返す play the game"
どこへ行けるの? 望めばいつでも ゼロから始まるリプレイ
一か八かのフェーズへ  二度と戻れなくても

つまりアレもコレもすべて (Warning...) おざなりなんだ
いつの間にか呑み込まれてた (Question) 殻の中虚しく映る
こんなにもすぐそばにいるのに (Warning...) 見ないフリしてんだ
もしも知りたくないなら in your heart (Answer) No まとわりつく

当てのないまま漂うんだ
手応えのない愛情 揺さぶられている僕らは

悲しみを脱ぎ捨てて 向き合えばいいのさ
"嘘も本当も どちらでもないから"
くだらない事ばかりさ でも信じていたいよ
"薄れてく世界 巻き戻す memory"
何があるの? そのドアを開けよう リアルと繋がるリセット
進むべき結末に答えは見えなくても

何も告げることないまま (Silence) 時間だけは
不確かなまま過ぎて行く 進めよ それでも

いつもあるはずだから 変わらないものが
"なくしたものと 生まれ行くもの"
この世界は難しいことばかりじゃないだろう
"君の心に 息づいた Endless"

悲しみを脱ぎ捨てて 向き合えばいいのさ
"嘘も本当も どちらでもないから"
くだらない事ばかりさ でも信じていたいよ
"薄れてく世界 巻き戻す memory"
何があるの? そのドアを開けよう リアルと繋がるリセット
進むべき結末に答えは見えなくても


Sekasareru mama ni kowaresou nanda (Warning...) Abaredasu shunkan
Nemurezu asa wo mukaeru In my head (Question) Kono koe wa mimi wo fusaidemo
Kono mama de Sono mama de ii no ka (Warning...) Nejirete ikunda
Moshimo shitteiru no nara Hold my hands (Answer) Yeah, me wo tojita

Fushigi na yume wo miterunda
Chippoke de karappo na yuganda yokan ga tomaranai

Arienai koto bakari sa Mukai shika nai no sa
"Seihirei ni miete Kono omoi wa hanpirei"
Wakaranai koto bakari sa Demo mitai mono ga aru
"Owarinaki sekai Kurikaesu play the game"
Doko e ikeru no Nozomeba itsudemo Zero kara hajimaru ripurei
Ichi ka bachi ka no fe-zu e Nido to modorenakutemo

Tsumari are mo kore mo subete (Warning...) Ozanari nanda
Itsu no ma ni ka nomi komareteta (Question) Kara no naka munashiku utsuru
Konna ni mo sugu soba ni iru no ni (Warning...) Mienai furi shitenda
Moshimo shiritakunai nara in your heart (Answer) No Matowaritsuku

Ate no nai mama tadayounda
Tegotae no nai aijou Yurasaburarete iru bokura wa

Kanashimi wo nugisutete Mukiaeba ii no sa
"Uso mo hontou mo Dochira demo nai kara"
Kudaranai koto bakari sa Demo shinjite itai
"Usureteku sekai Maki modosu memory"
Nani ga aru no Sono doa wo akeyou Riaru to tsunagaru reset
Susumu beki ketsumatsu ni Kotae wa mienakutemo

Nanimo tsugeru koto nai mama (Silence) Jikan dake wa
Futashika na mama sugite yuku Susume yo Sore demo

Itsumo aru hazu dakara Kawaranai mono ga
"Nakushita mono to Umare yuku mono"
Kono sekai wa muzukashii koto bakari janai darou
"Kimi no kokoro ni Ikidzuita endless

Kanashimi wo nugisutete Mukiaeba ii no sa
"Uso mo hontou mo Dochira demo nai kara"
Kudaranai koto bakari sa Demo shinjite itai
"Usureteku sekai Maki modosu memory"
Nani ga aru no Sono doa wo akeyou Riaru to tsunagaru reset
Susumu beki ketsumatsu ni Kotae wa mienakutemo


Always being rushed, you're about to break That's the moment when you get violent
Unable to sleep, you greet the morning In my hand, there's a question Even if you block your ears, my voice will reach you
At this rate, will you really be happy with how you are now? Everything's becoming even more distorted
If you know the answer, then hold my hand Yeah We closed our eyes

I'm having a strange dream now
I have a bad feeling and though it's tiny, empty, and warped, but I can't stop it

Impossible things all around There's no choice but to confront them
Seeming like "a direct proportion" at first, these feelings were actually " inversely proportioned"
I don't understand a thing, but there's something I know I want to see
In our endless world, this crazy game repeats itself

Where will you go? If you wish for it, you can set off any time
A refrain that starts from zero
A desperate ___  Even if we can never go back again


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/endless-game::34800.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:48 PM
Magic Hour

41st Single; Endless Game


まるで色とりどり並ぶパラソルさ Oh
(幾つの夢が 花が咲かせていたよ)
アスファルトの上 空に向かって寝転んだ Whoa
(流れる時間だって 今より遅かった頃)

大人になりきれなくて すれ違いの時さえも
気付けば笑顔で いつの間にか 許していた そうなんだ

僕らが思ってるよりも素晴らしいこと
この世界にはたくさん散らばっているよ
プライドなんて シャツと一緒に脱いでさ
決して止むことのない歌 探しに行こう
Whoa~ In my life Whoa~ Singing forever
Whoa~ In my life

どこまでも肩組み歩いていくんだって Oh
(言葉じゃなくたって 目を見れば伝わって)
ここに あの海よりも深い絆 Whoa
(そうなる運命で 生まれたmagicなのさ)

目まぐるしく過ぎてゆく 景色を眺めていても
不思議なほどにさ 僕らの目は あの日のまま 変わらない

飛び立つことを待っている夢の蕾
その一つ一つを全部叶えてゆこう
分かち合うこと それが喜びだから
荷物なんて全部置いたまま さぁ出かけよう
Whoa~ In my life Whoa~ Singing forever
Whoa~ In my life

僕らが思ってるよりも素晴らしいこと
この世界にはたくさん散らばっているよ
プライドなんて シャツと一緒に脱いでさ
決して止むことのない歌 探しに行こう
Whoa~ In my life Whoa~ Singing forever
Whoa~ In my life

Marude irotoridori narabu parasoru sa Oh
(Ikutsu no yume ga Hana ga sakasete ita yo)
Asufaruto no ue Sora ni mukatte nekoronda Whoa
(Nagareru toki datte Ima yori osokatta koro)

Otona ni nari kirenakute Surechigai no toki sae mo
Kidzukeba egao de Itsu no ma ni ka Yurushite ita Sou nanda

Bokura ga omotteru yori mo subarashii koto
Kono sekai ni wa takusan chirabatte iru yo
Puraido nante Shatsu to issho ni nuide sa
Kesshite yamu koto no nai uta Sagashi ni ikou
Whoa~ In my life Whoa~ Singing forever
Whoa~ In my life

Dokomademo kata kumi aruite ikun datte Oh
(Kotoba janaku tatte Me wo mireba tsutawatte)
Koko ni Ano umi yori mo fukai kizuna Whoa
(Sou naru sadame de Umareta magic na no sa)

Memagurushiku sugite yuku Keshiki wo nagamete itemo
Fushigi na hodo ni sa Bokura no me wa Ano hi no mama Kawaranai

Tobitatsu koto wo matteiru yume no tsubomi
Sono hitotsu hitotsu wo zenbu kanaete yukou
Wakachi au koto Sore ga yorokobi dakara
Nimotsu nante zenbu oita mama Saa, dekakeyou
Whoa~ In my life Whoa~ Singing forever
Whoa~ In my life

Bokura ga omotteru yori mo subarashii koto
Kono sekai ni wa takusan chirabatte iru yo
Puraido nante Shatsu to issho ni nuide sa
Kesshite yamu koto no nai uta Sagashi ni ikou
Whoa~ In my life Whoa~ Singing forever
Whoa~ In my life


It's like multicolored parasols all lined up Oh
(Several of our dreams made flowers bloom)
On the asphalt, we laid down facing the sky Whoa
(Even the passing time was slower back then that it is now)

Unable to really become adults, there were even times when we walked past each other
When we noticed one another, with a smile we were suddenly forgiven That's right

There are many more wonderful things than we ever imagined
Scattered through this world
Just throw away that pride along with your shirt
Let's go looking for a song that will never be finished
Whoa~ In my life Whoa~ Singing forever
Whoa~ In my life

We'll walk everywhere with our arms over friends' shoulders Oh
(Even without words, feelings can be conveyed if you look in their eyes)
What we have here is deeper bonds than the ocean Whoa
(That's the magic that's born from that kind of destiny)

Even if we gaze at the extremely dizzying scenery as it goes by
Strangely enough, our eyes haven't change at all from back then

The buds of dreams are waiting to jump up
Let's try making every single one of them come true
Because what we share, that would be happiness
Leaving all of our luggage behind Okay, let's set out!
Whoa~ In my life Whoa~ Singing forever
Whoa~ In my life

There are many more wonderful things than we imagine
Scattered through this world
Just throw away that pride along with your shirt
Let's go looking for a song that will never be finished
Whoa~ In my life Whoa~ Singing forever
Whoa~ In my life


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/endless-game/magic-hour::174943.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:50 PM
Intergalactic

41st Single; Endless Game


ここへおいで 見たこともないdimension
Knocking, hopping, popping, shocking 飛び交うemotion
You know? 光の生まれるsolar system それはspot light

消えるgravity 浮かぶ月面のmotion 全て超えてく 宇宙のcreation
I know 理想の光はアンドロメダ 遥かなgalaxy

一瞬のspark 沸き上がれpeople Look at the stars 軌跡を描く
幾千のlight 祝福してる この夜を

Dance in the starship 終わらないparty このままGo to Intergalactic
この世界の全てromantic 踊れよ Intergalactic
Whoa 限られた 時間だからこそ 輝くだろう
うねるgroove 浴びたらcosmic 光れよ Intergalactic

今宵だけのcockpit Flying with the UFO
君の隣に滑り込んで over heat We're gonna have a party 
気分はhighになり 宇宙を転がって また地球にSay hello!

冷めない夢が 未体験ゾーンへとtake off キャパシティー無限大 これがきっとadventure
In space これがステージさ Everybody, move your body

永遠のspark まるでsupernova 光速のwarp 時空超えられる
流線のlight 導かれてく どこまでも

Ride on the starship 止まらないjourney 誰もがGo to Intergalactic
この出会いの全てfantastic 進めよ Intergalactic
Whoa 惹かれ合うよ 何億光年でも 離れてても
加速してく想いはcosmic 君へと Intergalactic

この宇宙の果て 何も見えない 生まれた地球の蒼さに乾杯
365 巡るday and night 回り続ける 繋がって行く
終わりの中に 始まりがある 繰り返して ここはuniverse

Dance in the starship 終わらないparty このままGo to Intergalactic
この世界の全てromantic 踊れよ Intergalactic
Whoa 限られた 時間だからこそ 輝くだろう
うねるgroove 浴びたらcosmic 光れよ Intergalactic



Koko e oide Mita koto mo nai dimension
Knocking, hopping, popping, shocking Tobikau emotion
You know? Hikari no umareru solar system Sore wa spot light

Kieru gravity Ukabu getsumen no motion Subete koeteku Uchuu no creation
I know Risou no hikari wa Andromeda Haruka na galaxy

Isshun no spark Waki agare people Look at the stars Kiseki wo egaku
Ikusen no light Shukufuku shiteru Kono yoru wo

Dance in the starship Owaranai party Kono mama Go to Intergalactic
Kono sekai no subete romantic Odore yo Intergalactic
Whoa Kagirareta Toki dakara koso Kagayaku darou
Uneru groove abitara cosmic Hikare yo Intergalactic

Koyoi dake no cockpit Flying with the UFO
Kimi no tonari ni suberi konde over heat We're gonna have a party 
Kibun wa high ni nari Uchuu wo korogatte Mata chikyuu ni Say hello!

Samenai yume ga Mitaiken zone e to take off Kyapashiti- mugendai Kore ga kitto adventure
In space Kore ga stage sa Everybody, move your body

Eien no spark Maru de supernova Kousoku no warp Jikuu koerareru
Ryuusen no light Michibikareteku Dokomademo

Ride on the starship Tomaranai journey Daremo ga Go to Intergalactic
Kono deai no subete fantastic Susume yo Intergalactic
Whoa Hikare au yo Nan oku kounen demo Hanaretetemo
Kasoku shiteku omoi wa cosmic Kimi e to Intergalactic

Kono sora no hate Nanimo mienai Umareta hoshi no aosa ni kanpai
365 Meguru day and night Mawari tsudzukeru Tsunagatte yuku
Owari no naka ni Hajimari ga aru Kurikaeshiteku Koko wa universe

Dance in the starship Owaranai party Kono mama Go to Intergalactic
Kono sekai no subete romantic Odore yo Intergalactic
Whoa Kagirareta Toki dakara koso Kagayaku darou
Uneru groove abitara cosmic Hikare yo Intergalactic


Come here, to a dimension never seen before
Knocking, hopping, popping, shocking Emotions fluttering around
You know? A solar system which produces light That's our spot light

Vanishing gravity, the motion of the moon's surface floating above Passing through all of the creations in space
I know, my ideal light is Andromeda in a faraway galaxy

A sudden spark Get excited, people Look at the stars, they draw out the path they take
Thousands of lights are blessing this night

Dance in the starship in a party that won't end Go to Intergalactic, just like this
Everything in the world is romantic Dance! Intergalactic
Whoa It's because time is limited that it sparkles, right?
If you're enjoying a bouncy groove, it's cosmic Shine! Intergalactic

For tonight only, I'm in the cockpit Flying with the UFO
I slid into the seat next to you and over heat We're gonna have a party 
Feeling high, we're tumbling through the universe We'll go say hello to Earth again!

A passionate dream means we'll take off to a zone never experienced before Our capacity is infinite This will definitely be an adventure
In space This is our stage Everybody, move your body

An eternal spark, almost like a supernova In a warp at the speed of light, we can overcome space and time
Being led everywhere by a streamline of light

Ride on the starship, on a journey that won't stop Everyone, go to Intergalactic
Every meeting is fantastic Go forward! Intergalactic
Whoa We're attracted to each other Even if we're hundreds of millions of light years apart
Our feelings speed up It's cosmic Going to you Intergalactic

We can't see anything at the edge of the universe So we toast our drinks to the blue of Earth that was born
365 Revolving day and night It continues to turn, connecting everything together
In an end, there's a beginning Repeating it over and over, this is the universe

Dance in the starship in a party that won't end Go to Intergalactic, just like this
Everything in the world is romantic Dance! Intergalactic
Whoa It's because time is limited that it sparkles, right?
If you're enjoying a bouncy groove, it's cosmic Shine! Intergalactic


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/endless-game/intergalactic::174944.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 10:52 PM
Monochrome (モノクロ)

41st Single; Endless Game


白い爪跡 浮かび上がる空 水面に落ちて揺れる星
指先で辿るのは 夜空の外側 君の内側

言葉少なに重なる足跡が モノクロの世界で踊る
めんどくさい駆け引きは もうここらへんでヤメてそばに来たらいいさ

薄明かり引き寄せた 華奢な肩
上唇に秘めたその強さ 確かめてみたいから...

翻弄されたい この胸のウズキに 上手く飾らないココロは そのままに
素知らぬ顔して 踊り明かすから 満ち欠けの速さを忘れるくらい
衝動だけの言葉も構わない 抱きしめる強さで全て伝えたい
下弦の輝き こぼれ落ちて 君のもとへ

思わせ振りな声色と仕草 隙だらけさ君の笑顔
何も知らないフリして 帰りそびれた月が見つめてるのさ

柔らかく落ちる影 触れたまま
洒落た映画みたいな台詞なら 甘すぎるくらいがいい...

大胆不敵 君が魅せる運命が 僕を狂わすなら それもいいんじゃない
重ねるのは胸 溶け合うのは夢 ありのままでおいで ここにおいで
僕だけに君が見せた表情が 物語の"それから"を描き出した
抱き寄せた未来 朝が来ても 醒めないように

翻弄されたい この胸のウズキに 上手く飾らないココロは そのままに
素知らぬ顔して 踊り明かすから 満ち欠けの速さを忘れるくらい
衝動だけの言葉も構わない 抱きしめる強さで全て伝えたい
下弦の輝き こぼれ落ちて 君のもとへ

抱き寄せた未来 朝が来ても 醒めないように



Shiroi tsume ato Ukabi agaru sora Minamo ni ochite yureru hoshi
Yubisaki de todoru no wa Yozora no soto gawa Kimi no uchi gawa

Kotoba sukuna ni kasanaru ashiato ga Monokuro no sekai de odoru
Mendokusai kakehiki wa Mou kokora hen de yamete soba ni kitara ii sa

Usuakari hiki yoseta Kyasha na kata
Uwakuchibiru ni himeta sono tsuyosa Tashikamete mitai kara...

Honrou saretai Kono mune no uzuki ni Umaku kazaranai kokoro wa Sono mama ni
Soshiranu kao shite Odori akasu kara Michikake no hayasa wo wasureru kurai
Shoudou dake no kotoba mo kamawanai Dakishimeru tsuyosa de subete tsutaetai
Kagen no kagayaki Kobore ochite Kimi no moto e

Omowaseburi na kowairo to shigusa Suki darake sa kimi no egao
Nanimo shiranai furi shite Kaeri sobireta tsuki ga mitsumeteru no sa

Yawarakaku ochiru kage Fureta mama
Shareta eiga mitai na serifu nara Ama sugiru kurai ga ii...

Daitan futeki Kimi ga miseru unmei ga Boku wo kuruwasu nara Sore mo iin janai
Kasaneru no wa mune Tokeau no wa yume Arinomama de oide Koko ni oide
Boku dake ni kimi ga miseta hyoujou ga Monogatari no "sore kara" wo egaki dashita
Dakiyoseta mirai Asa ga kitemo Samenai you ni

Honrou saretai Kono mune no uzuki ni Umaku kazaranai kokoro wa Sono mama ni
Soshiranu kao shite Odori akasu kara Michikake no hayasa wo wasureru kurai
Shoudou dake no kotoba mo kamawanai Dakishimeru tsuyosa de subete tsutaetai
Kagen no kagayaki Kobore ochite Kimi no moto e

Dakiyoseta mirai Asa ga kitemo Samenai you ni


A white scar floating in the sky Stars fall and disturb the water's surface
What I follow with my fingertips is the outer part of the night sky and the inner part of you

Our few words overlap with the sounds of footsteps They dance in a monochrome world
How about you give those bothersome tactics a rest and come by my side?

In the dim light, I pulled that slender shoulder closer to me
I want to try making certain of the strength hidden in your upper lip...

This ache in my heart wants to be toyed around with I'll leave my plain heart as it is
I'll pretend not to recognize you and we'll dance all night To the point that we'll forget how fast the moon waxes and wanes
I don't mind if they're just words said on impulse I want to convey everything by how tight I hold you
The radiance of the quarter moon spills down to where you are

With your suggestive tone of voice and gestures, your smiles is full of cracks
Feigning ignorance, the moon that missed its chance to return is staring down at you

Gently casting shadows as we touched each other
If it's something like a line from a stylish movie, then I don't mind if it's too sweet...

If the daring you can bewitch fate and drive me crazy, then that's fine
What overlaps are our hearts and what melts together are our dreams Come as you are Come here
The expressions which you showed only to me outlined the story that starts "from now"
The future we held in our arms Hoping that we won't wake up, even if morning comes

This ache in my heart wants to be toyed around with I'll leave my plain heart as it is
I'll pretend not to recognize you and we'll dance all night To the point that we'll forget how fast the moon waxes and wanes
I don't mind if they're just words said on impulse I want to convey everything by how tight I hold you
The radiance of the quarter moon spills down to where you are

The future we held in our arms Hoping that we won't wake up, even if morning comes


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/endless-game/monochrome::174945.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:00 PM
DANGAN-LINER

1st Album; ARASHI No.1 ~Arashi wa Arashi wo Yobu~


弾丸ライナーで 夢をはなつんだ
波瀾万丈が アダになるんだって 分かったって
打算なんかで 明日を選ぶな
転んじゃって 痛くったって 手をのばすんだよ

ちょっとおさえた声で誰かが ボーッとしている僕に訪ねた
雑誌にあった心理ゲームって 本当に信じてもいいかな…
ひらめきスルドイッて 未来は明るいって 良い事がけっこう書いてら
Ah~心に 暗示かけて わざとかじっちゃえヤバい林檎

弾丸ライナーで 夢をはなつんだ
しょせんノーコンな 流れ星なんだ 僕らって
だきょうなんかで 明日へつなぐんじゃ
大切な物を 守れないだろう

はきなれたはずのブーツで 昨日の自分を踏みしめては
導火線に火をつけるんだ 単純ながらにしてハードだ
そのへんが鍵だって 幸運の鍵だって どうにかあやかりたいな
Ah~涙に 魔法かけて フルチューンの南瓜でアクセルON

弾丸ライナーで 夢をはなつんだ
波瀾万丈が アダになるんだって 分かったって
打算なんかで 明日を選ぶな
転んじゃって 痛くったって 手をのばすんだよ

(Go! everybody ready go! Uh~yo!)
地面スレスレをはう低めの弾道 そんな危なげな…
バランス無視、重力無視
上昇きどう 描いて行くだけでしょ yea!

Ah~心に 暗示かけて わざとかじっちゃえヤバい林檎

弾丸ライナーで夢をはなつんだ
しょせんノーコンな 流れ星なんだ 僕らって
だきょうなんかで 明日へつなぐんじゃ
大切な物を 守れないままだろう
DaDanDanDanDa 空を叩くんだ
熱い感情が アダになるんだって 分かったって
打算なんかで 明日を選ぶな
転んじゃって 痛くったって 手をのばすんだよ


dangan rainaa de yume wo hanatsun da
haranbanjou ga ada ni narun datte wakattatte
dasan nanka de *** wo erabu na
koron jatte itakuttatte te wo nobasun dayo

chotto osaeta koe de dareka ga bootto shite iru boku ni tazuneta
zasshi ni atta shinri geemu tte hontou ni shinjite mo ii ka na...
hirameki surudoitte mirai wa akaruitte ii koto ga kekkou kaitera
Ah~ kokoro ni anji kakete waza to kajicchae yabai ringo

dangan rainaa de yume wo hanatsun da
shosen no konna nagareboshi nanda bokuratte
dakyou nanka de *** he tsunagun ja
taisetsuna mono wo mamorenai darou

hakinareta hazu no buutsu de kinou no jibun wo fumishimete wa
douka sen ni hi wo tsukerun da tanjun na gara ni shite haado da
sono hen ga kagi datte kouun no kagi datte dounika ayakaritai na
Ah~ namida ni mahou kakete furuchuun no kabocha de akuseru ON

dangan rainaa de yume wo hanatsun da
haranbanjou ga ada ni narun datte wakattatte
dasan nanka de *** wo erabu na
koron jatte itakuttatte te wo nobasun dayo

(Go! everybody ready go! Uh~ yo!)
jimen suresure wo hau hikume no dandou sonna abunagena...
baransu mushi, juuryoku mushi
joushou kidou egaite iku dake desho yea!

Ah~ kokoro ni anji kakete waza to kajicchae yabai ringo

dangan rainaa de yume wo hanatsun da
shosen no konna nagareboshi nanda bokuratte
dakyou nanka de *** he tsunagun ja
taisetsuna mono wo mamorenai darou
DaDanDanDanDa sora wo tatakun da
atsui kanjou ga ada ni narun datte wakattatte
dasan nanka de *** wo erabu na
koron jatte itakuttatte te wo nobasun dayo



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/arashi-no1-ichigou-arashi-wa-arashi-o-yobu/dangan-liner::30625.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:01 PM
Sawarenai (サワレナイ)

1st Album; ARASHI No.1 ~Arashi wa Arashi wo Yobu~


そのココロに触れない
意識しすぎで触ることが出来ない
見えない手で触りたい
素肌じゃなく中身すべて

街で男が振り向くたびに
いとしさがねじれていく
たぶん僕はフェイクなんだね
好きなのは他のヤツ

もうつらくて 抱きしめた公園
風が止まった夕暮れ
なのに君はジョークでかわした
Don't Worry

ちからずくじゃ触れない
君の気持ちに触ることが出来ない
包むように触りたい
ふくらむ情熱がうねる

Yeah-oh
HiKaReTe-YuKuHoDo
Yeah-oh
SeTuNaKu-OTeAGe
Yeah-oh
HaDaKaWo-DaITeMo
Yeah-oh
MiTaSaReNaI

さっき笑った眼がふと濡れて
ぼんやりと黙り込む
どんな君も 僕の前で
ガードほどく男になる

そう正しい恋には時間が
うんと必要なんだろう
こんなマジな憂鬱ははじめて
Don't worry

そのココロに触れない
意識しすぎで触ることが出来ない
見えない手で触りたい
素肌じゃなく中身すべて

Yeah-oh
HiKaReTe-YuKuHoDo
Yeah-oh
SeTuNaKu-OTeAGe
Yeah-oh
HaDaKaWo-DaITeMo
Yeah-oh
MiTaSaReNaI

そう正しい恋には時間が
うんと必要なんだろう
こんなマジな憂鬱ははじめて
Don't worry

ちからずくじゃ触れない
君の気持ちに触ることが出来ない
火傷しても触りたい
秘めてる欲望が太る

そのココロに触れない
意識しすぎで触ることが出来ない
見えない手で触りたい
素肌じゃなく中身すべて

Yeah-oh
HiKaReTe-YuKuHoDo
Yeah-oh
SeTuNaKu-OTeAGe
Yeah-oh
HaDaKaWo-DaITeMo
Yeah-oh
MiTaSaReNaI



sono kokoro ni sawarenai
ishikishi sugi de sawaru koto ga dekinai
mienai te de sawaritai
suhada ja naku nakami subete

machi de otoko ga furimuku tabi ni
itoshisa ga nejirete iku
tabun boku wa feiku nanda ne
suki na no wa hoka no yatsu

mou tsurakute dakishimeta kouen
kaze ga tomatta yuugure
nano ni kimi wa jooku de kawashita
Don't Worry

chikarazuku ja sawarenai
kimi no kimochi ni sawaru koto ga dekinai
tsutsumu youni sawaritai
fukuramu jounetsu ga uneru

Yeah-oh
HiKaReTe-YuKuHoDo
Yeah-oh
SeTuNaKu-OTeAGe
Yeah-oh
HaDaKaWo-DaITeMo
Yeah-oh
MiTaSaReNaI

sakki waratta me ga futo nurete
bonyari to damarikomu
donna kimi mo boku no mae de
gaado hodoku otoko ni naru

sou tadashii koi ni wa jikan ga
unto hitsuyou nan darou
konna maji na yuuutsu wa hajimete
Don't worry

sono kokoro ni sawarenai
ishikishi sugi de sawaru koto ga dekinai
mienai te de sawaritai
suhada ja naku nakami subete

Yeah-oh
HiKaReTe-YuKuHoDo
Yeah-oh
SeTuNaKu-OTeAGe
Yeah-oh
HaDaKaWo-DaITeMo
Yeah-oh
MiTaSaReNaI

sou tadashii koi ni wa jikan ga
unto hitsuyou nan darou
konna maji na yuuutsu wa hajimete
Don't worry

chikarazuku ja sawarenai
kimi no kimochi ni sawaru koto ga dekinai
yakedo shite mo sawaritai
himeteru yokubou ga futoru

sono kokoro ni sawarenai
ishikishi sugi de sawaru koto ga dekinai
mienai te de sawaritai
suhada ja naku nakami subete

Yeah-oh
HiKaReTe-YuKuHoDo
Yeah-oh
SeTuNaKu-OTeAGe
Yeah-oh
HaDaKaWo-DaITeMo
Yeah-oh
MiTaSaReNaI




sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/arashi-no1-ichigou-arashi-wa-arashi-o-yobu/sawarenai::30627.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:03 PM
Ai to Yuuki to Cherry Pie (愛と勇気とチェリーパイ; Love And Courage And Cherry Pie)

1st Album; ARASHI No.1 ~Arashi wa Arashi wo Yobu~


時が僕たちをためしてるだけ
心配しないで
愛と勇気とね Redチェリーのパイ
それだけあれば
なんにも怖くない 乗り越えられる
君がいま大好きなものを
Ha- 味方にする
Love is simple with you
Love is simple with you

君がトガルとお手上げ
うろたえてること隠すから
そう むやみに小石でドリブルさ Oh

恋のスウィートな魔法が
とけてくのは 2人の中に
もう絆が確かに出来たせい

そばにおいでよ
けんかしてても 素肌抱きしめても
うれしそな君を見ていたいと気づく

時が僕たちをためしてるだけ
まっすぐ信じて
愛と勇気とね So Sweetなケーキ
女の子には
時々甘いもの必要みたい
太っても君を愛するよ
Ha- もっと食べたら
Love is simple with you
Love is simple with you

正しいことは大抵
単純だと思わないかい
ねぇよそ見もしないで君がいい

からんでもいいマメじゃないけど
何かあったときに
1ミリも揺るがずに君を支える

時が僕たちをためしてるだけ
心配しないで
愛と勇気とね Redチェリーのパイ
それだけあれば
なんにも怖くない 乗り越えられる
世の中は複雑だけれど
Ha- 君といると
Love is simple with you
Love is simple with you

ラララ…

女の子には
時々甘いもの必要みたい
幸せな顔になる君を
Ha- ずっと見てる
Love is simple with you
Love is simple with you


toki ga bokutachi wo tameshiteru dake
shinpai shinaide
ai to yuuki to ne Red cherii no pai
sore dake areba
nannimo kowakunai norikoerareru
kimi ga ima daisuki na mono wo
Ha- mikata ni suru
Love is simple with you
Love is simple with you

kimi ga togaru to ote age
urotaeteru koto kakusu kara
sou muyami ni koishi de doriburu sa Oh

koi no suuito na mahou ga
toketeku no wa futari no naka ni
mou kizuna ga tashika ni deki tasei

soba ni oide yo
kenka shite temo suhada dakishimete mo
ureshi sona kimi wo miteitai to kitzuku

toki ga bokutachi wo tameshiteru dake
massugu shinjite
ai to yuuki to ne So Sweet na keeki
onnanoko ni wa
tokidoki amai mono hitsuyou mitai
futotte mo kimi wo aisuru yo
Ha- motto tabetara
Love is simple with you
Love is simple with you

tadashii koto wa taitei
tanjun dato omowanaikai
nee yosomi mo shinaide kimi ga ii

karan demo ii mame ja nai kedo
nanka atta toki ni
ichi miri mo yurugazu ni kimi wo sasaeru

toki ga bokutachi wo tameshiteru dake
shinpai shinaide
ai to yuuki to ne Red cherii no pai
sore dake areba
nannimo kowakunai norikoerareru
yononaka wa fukuzatsu da keredo
Ha- kimi to iru to
Love is simple with you
Love is simple with you

la la la...

onnanoko ni wa
tokidoki amai mono hitsuyou mitai
shiawase na kao ni naru kimi wo
Ha- zutto miteru
Love is simple with you
Love is simple with you



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/arashi-no1-ichigou-arashi-wa-arashi-o-yobu/ai-to-yuuki-to-cherry-pie::30629.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:04 PM
Deep na Bouken (Deepな冒険; Deep Adventure)

1st Album; ARASHI No.1 ~Arashi wa Arashi wo Yobu~


街のきらびやかさに
ショゲる僕は誰
君に会えない日々は
ため息だけが友達さ

電話したくてしない
僕に気づいてる
ジラす窓辺に 今夜
告白するよ ねぇいいよね

君となら
ひどくコジれて黙り込む日も
すぐ笑い合えそう

恋ってさ ディープな冒険
知らずにはまってる
二人でさ迷う冒険
ステキな未来は
つらそうな方にある

寝ちがえたわけじゃなく
ふさぐ横顔に
僕は薄い氷で
スケートしてる気分だよ

ひだり胸
少しおびえるくらいでなけりゃ
勇気は育たない

恋ってさ ディープな冒険
次々とくる試練
せつなくトキメク冒険
ひとつもおんなじ
物語などない

恋ってさ ディープな冒険
出会いはプロローグ
日常まるごと冒険
すべてを知る頃
もう離れられない

恋ってさ ディープな冒険
知らずにはまってる
二人でさ迷う冒険
ステキな未来は
つらそうな方にある

恋ってさ ディープな冒険
次々とくる試練
せつなくトキメク冒険
ひとつもおんなじ
物語などない



machi no kirabiyaka sa ni
shogeru boku wa dare
kimi ni aenai hibi wa
tameiki dake ga tomodachi sa

denwa shitakute shinai
boku ni kitzuiteru
jirasu madobe ni konya
kokuhaku suru yo nee ii yo ne

kimi to nara
hidoku kojirete damarikomu hi mo
sugu warai ae sou

koitte sa diipu na bouken
shirazu ni hamatteru
futari de samayou bouken
suteki na mirai wa
tsura sou na hou ni aru

ne chigaeta wake ja naku
fusagu yokogao ni
boku wa usui koori de
sukeeto shiteru kibun dayo

hidari mune
sukoshi obieru kurai de nakerya
yuuki wa sodatanai

koitte sa diipu na bouken
tsugitsugi to kuru shiren
setsunaku tokimeku bouken
hitotsu mo onnaji
monogatari nado nai

koitte sa diipu na bouken
deai wa puroroogu
nichijou marugoto bouken
subete wo shiru koro
mou hanarerarenai

koitte sa diipu na bouken
shirazu ni hamatteru
futari de samayou bouken
suteki na mirai wa
tsura sou na hou ni aru

koitte sa diipu na bouken
tsugitsugi to kuru shiren
setsunaku tokimeku bouken
hitotsu mo onnaji
monogatari nado nai



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/arashi-no1-ichigou-arashi-wa-arashi-o-yobu/deep-na-bouken::30630.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:06 PM
helpless

1st Album; ARASHI No.1 ~Arashi wa Arashi wo Yobu~


雨音がする 窓を見つめてる
君の 横顔が 哀しくて

言葉選び 話す僕は
怯えてる 君のさよならに

僕は何もしてやれない 君のために
僕は何も出来はしない 君の愛に

ルームランプが 二人照らし出す
影は もう二度と 重ならず…

逢えない日が 心の距離
遠くして それを埋められない

僕は君を愛してるよ だけど今は
僕は君を留められない 君が遠い…

僕が君を泣かせた罪 背負い行くよ
僕じゃ君を幸せには してやれない

僕は何もしてやれない 君のために
僕は何も出来はしない 君の愛に

僕は君を愛してるよ だけど今は
小さくなる 足音ただ 聞いてるだけ…


ama oto ga suru mado wo mitsumeteru
kimi no yokogao ga kanashikute

kotoba erabi hanasu boku wa
obieteru kimi no sayonara ni

boku wa nanimo shite yarenai kimi no tame ni
boku wa nanimo deki wa shinai kimi no ai ni

ruumu ranpu ga futari terashi dasu
kage wa mou nido to kasanarazu...

aenai hi ga kokoro no kyori
tooku shite sore wo umerarenai

boku wa kimi wo aishiteru yo dakedo ima wa
boku wa kimi wo tomerarenai kimi ga tooi...

boku ga kimi wo nakaseta tsumi seoi iku yo
boku ja kimi wo shiawase ni wa shite yarenai

boku wa nanimo shite yarenai kimi no tame ni
boku wa nanimo deki wa shinai kimi no ai ni

boku wa kimi wo aishiteru yo dakedo ima wa
chiisaku naru ashioto tada kiiteru dake...


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/arashi-no1-ichigou-arashi-wa-arashi-o-yobu/helpless::30631.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:07 PM
on Sunday

1st Album; ARASHI No.1 ~Arashi wa Arashi wo Yobu~

作詞:戸沢暢美
作曲:守山茂樹

みんなどんな暮らしなんだろ
散歩日和 休日
犬を連れてる家族や
いろんなカップル

みんな妙に幸せそう
それは木もれ日のせい
それぞれ生きるウィークデイ
トラブッたりするさ

このごろ君はなにを考えてるの
今夜 Check Check Check
バイトマニアで 暇のない友達は
元気でやってるかな

There're So Many Many People
生活している
特別なドラマはなくっても
Everybody Knows, Everybody Wants To しあわせ
それってイイよね
Many Many People
明日は月よう
無意識のプレッシャーに慣れながら
つかの間やすらぐ On Sunday

みんな愛し合ってるのかな
自転車たち過ぎてく
風が生まれるみたいに
気持ちも揺れる

みんな秘密とかあるよね
見つめ合ってる恋人
いつかケンカになる時
あきらめちゃダメさ

僕だけひとり なんか肩身が せまい
街は Shine Shine Shine
誇れるくらい 似たような毎日を
重ねて生きてこう

There're So Many Many People
生活している
気づかない早さで年をとる
Everybody Knows, Everybody Wants To 夢見る
ひとってシンプル
Many Many People
知らない未来に
頼りなく近づくたましいに
陽射しそそいでる On Sunday

Yeah
I must do it トビオキヨウ
in Monday morning light
Maybe I'll see you マチドウシイヨ
On Wednesday night
Baby Come on, Come on, Come on
It's a busy Friday
ドトウダゼ
Everyday pass quickly Yeah

親たちのこと わりと認めてるんだ
だから Believe Believe Believe
恋したひとと 生きていけたらいいな
むずかしいことじゃない

There're So Many Many People
生活している
特別なドラマはなくっても
Everybody Knows, Everybody Wants To しあわせ
それってイイよね
Many Many People
明日は月よう
無意識のプレッシャーに慣れながら
つかの間やすらぐ On Sunday

Yeah
I must do it トビオキヨウ
in Monday morning light
Maybe I'll see you マチドウシイヨ
On Wednesday night
Baby Come on, Come on, Come on
It's a busy Friday
ドトウダゼ
Everyday pass quickly Yeah



minna donna kurashi nandaro
sanpo hiyori kyuujitsu
inu wo tsureteru kazoku ya
ironna kappuru

minna myou ni shiawase sou
sore wa komorebi no sei
sorezore ikiru uiikudei
torabuttari suru sa

konogoro kimi wa nani wo kangaeteru no
konya Check Check Check
baito mania de hima no nai tomodachi wa
genki de yatteru ka na

There're So Many Many People
seikatsu shiteiru
tokubetsu na dorama wa nakutte mo
Everybody Knows, Everybody Wants To shiawase
sorette ii yo ne
Many Many People
ashita wa getsu you
muishiki no puresshaa ni nare nagara
tsukanoma yasuragu On Sunday

minna aishiatteru no ka na
jitensha tachi sugiteku
kaze ga umareru mitai ni
kimochi mo yureru

minna himitsu toka aru yo ne
mitsume atteru koibito
itsuka kenka ni naru toki
akiramecha dame sa

boku dake hitori nanka katami ga semai
machi wa Shine Shine Shine
hokoreru kurai ni tayou na mainichi wo
kasanete ikite kou

There're So Many Many People
seikatsu shiteiru
kitzukanai hayasa de toshi wo toru
Everybody Knows, Everybody Wants To yumemiru
hitotte shinpuru
Many Many People
shiranai mirai ni
tayori naku chikatzuku tamashii ni
hizashi sosoideru On Sunday

Yeah
I must do it tobiokiyou
in Monday morning light
Maybe I'll see you machi doushii yo
On Wednesday night
Baby Come on, Come on, Come on
It's a busy Friday
dotou daze
Everyday pass quickly Yeah

oyatachi no kotowari to mitometerunda
dakara Believe Believe Believe
koishita hito to ikite iketara ii na
muzukashii koto ja nai

There're So Many Many People
seikatsu shiteiru
tokubetsu na dorama wa nakutte mo
Everybody Knows, Everybody Wants To shiawase
sorette ii yo ne
Many Many People
ashita wa getsu you
muishiki no puresshaa ni nare nagara
tsukanoma yasuragu On Sunday

Yeah
I must do it tobiokiyou
in Monday morning light
Maybe I'll see you machi doushii yo
On Wednesday night
Baby Come on, Come on, Come on
It's a busy Friday
dotou daze
Everyday pass quickly Yeah




sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/arashi-no1-ichigou-arashi-wa-arashi-o-yobu/on-sunday::30632.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:09 PM
Yasei wo Shiritai (野性を知りたい; To Know The Fury)

1st Album; ARASHI No.1 ~Arashi wa Arashi wo Yobu~


この胸に 抱かれなよ
この胸に

知りたいんだ
君のこと もっと
その体中の
野性を知りたい

はやりの笑顔とクールとで
会うたび君は 自在に変わってゆく you know it
やすやすと誰かのものに なったりしない
すきを見せて 油断させて ひらり かわすのさ

この腕に 抱かれな

知りたいんだ その美しい理性よりも
君のこと もっと 知性よりも
その体中の 秘められた光を
野性を知りたい 熱い野性を

この背中に 翼をぎせいにしてもいいさ
爪をたてていい 銃声がひびいても
胸をはだけた 君は気付いている
野性を知りたい 燃える野性を

本能は素肌のすぐ下
時に危うい バランスで保たれる you know it
完璧であればあるほど 不確かな感情
一人きりの時の君を見せてほしいのさ

この胸に 倒れな

知りたいんだ 都会に咲く花の本性を
君のこと もっと 天使の欲望を
その体中の 夕日よりも赤い
野性を知りたい 吠える野性を

この背中に サバンナの雨を降らせてくれ
爪をたてていい 刹那の傷を
胸をはだけた どこまでも君の
野性を知りたい 猛る野性を

知りたいんだ その美しい理性よりも
君のこと もっと 知性よりも
その体中の 秘められた光を
野性を知りたい 熱い野性を



この背中に 翼をぎせいにしてもいいさ
爪をたてていい 銃声がひびいても
胸をはだけた 君は気付いている
野性を知りたい 燃える野性を

知りたいんだ もっと ずっと 近くで もっと 野性の
その 愛し方 君のこと もっと
その体中の 今夜は 満月に からまるような
野性を知りたい 燃える野性を

この背中に サバンナの雨を降らせてくれ
爪をたてていい 刹那の傷を
胸をはだけた どこまでも君の
野性を知りたい 猛る野性を

野性を知りたい


kono mune ni dakare na yo
kono mune ni

shiritainda
kimi no koto motto
sono karadachuu no
yasei wo shiritai

hayari no egao to kuuru to de
au tabi kimi wa jizai ni kawatte yuku you know it
yasuyasu to dareka no mono ni nattarishinai
suki wo misete yudan sasete hirari kawasu no sa

kono ude ni dakare na

shiritainda sono utsukushii risei yori mo
kimi no koto motto chisei yori mo
sono karadachuu no himerareta hikari wo
yasei wo shiritai atsui yasei wo

kono senaka ni tsubasa wo gisei ni shite mo ii sa
tsume wo tatete ii juusei ga hibiite mo
mune wo hadaketa kimi wa kitzuiteiru
yasei wo shiritai moeru yasei wo

honnou wa suhada no sugushita
toki ni ayaui baransu de tamotareru you know it
kanpeki de areba aru hodo futashika na kanjou
hitori kiri no toki no kimi wo misete hoshii no sa

kono mune ni taore na

shiritainda tokai ni saku hana no honshou wo
kimi no koto motto tenshi no yokubou wo
sono karadachuu no yuuhi yori mo akai
yasei wo shiritai hoeru yasei wo

kono senaka ni sabanna no ame wo furasete kure
tsume wo tatete ii setsuna no kizu wo
mune wo hadaketa dokomademo kimi no
yasei wo shiritai takeru yasei wo

shiritainda sono utsukushii risei yori mo
kimi no koto motto chisei yori mo
sono karadachuu no himerareta hikari wo
yasei wo shiritai atsui yasei wo

kono senaka ni tsubasa wo gisei ni shite mo ii sa
tsume wo tatete ii juusei ga hibiite mo
mune wo hadaketa kimi wa kitzuiteiru
yasei wo shiritai moeru yasei wo

shiritainda motto zutto chikaku de motto yasei no
sono itoshi kata kimi no koto motto
sono karadachuu no konya wa mangetsu ni karamaru youna
yasei wo shiritai moeru yasei wo

kono senaka ni sabanna no ame wo furasete kure
tsume wo tatete ii setsuna no kizu wo
mune wo hadaketa dokomademo kimi no
yasei wo shiritai takeru yasei wo

yasei wo shiritai


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/arashi-no1-ichigou-arashi-wa-arashi-o-yobu/yasei-wo-shiritai::30633.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:11 PM
Allergy (アレルギー)

1st Album; ARASHI No.1 ~Arashi wa Arashi wo Yobu~


-ドウシテモノミコメナイ- 見た目はメロン 味だけレモン
-ドウシテモトケコメナイ- 甘く見えて すっぱい時代

参考書がディナーのメインになった 何を学んで行くのだろう
急ぎすぎのまるかじりしたんじゃ 消化不良にもなんだろう
食べず嫌いとかじゃない 拒絶反応で Going to!!

アレルギー 常識とかモラルのレシピ 破り捨てちゃいなさい
自分勝手も 言わば素敵な Express myself

もらいもんの自由で窮屈になってくんだ 誇らしげなアレルギー
レンタルの才能でなんで背伸びしてるんだ 誇り高きエネルギー

-ドウシテモノミコメナイ- 僕らは平凡 難しい理論
-ドウシテモトケコメナイ- 甘く見えて なんて厄介な社会

実際はありません この人生にレール
信じきったふりしてる あなたへ贈るエール
ナビなんかは何の意味もない 操縦不能な飛行船です

アレルギー そろえてる足並みに Let it be チカラコブ出さなきゃ
飾らないでいれれば無敵だ Express yourself

アレルギー 常識とかモラルのレシピ 破り捨てちゃいなさい
自分勝手も 言わば素敵な Express myself

もらいもんの自由で窮屈になってくんだ 誇らしげなアレルギー
レンタルの才能でなんで背伸びしてるんだ 誇り高きエネルギー

(ドウシテモノミコメナイネ…。やっぱ僕とは少し違うや…。)
(ドウシテモトケコメナイネ…。宝物も全然違うや…。)
(ドウシテモノミコメナイネ…。やっぱ僕とは少し違うや…。)
(ドウシテモトケコメナイネ…。探し物も全然違うや…。)



doushitemo no mikomenai- mitame wa meron aji dake remon
-doushitemo tokekomenai- amaku miete suppai jidai

sankousho ga dinaa no mein ni natta nani wo manan de iku no darou
isogi sugi no marukajiri shitan ja shouka furyou ni mo nan darou
tabezugirai toka ja nai kyozetsu hannou de Going to!!

arerugii joushiki toka moraru no reshipi yaburi sutechai nasai
jibungatte mo iwaba suteki na Express myself

morai mon no jiyuu de kyuukutsu ni natte kimi da hokorashige na arerugii
rentaru no sainou de nande senobi shiterunda hokori takaki enerugii

-doushitemo no mikomenai- bokura wa heibon muzukashii riron
-doushitemo tokekomenai- amaku miete nante yakkai na shakai

jissai wa arimasen kono jinsei ni reeru
shinjikitta furishiteru anata he okuru eeru
nabi nanka wa nani no imi mo nai soujuu funou na hikousen desu

arerugii soroeteru ashinami ni Let it be chikara kobu dasanakya
kazaranai de irereba muteki da Express yourself

arerugii joushiki toka moraru no reshipi yaburi sutechai nasai
jibungatte mo iwaba suteki na Express myself

morai mon no jiyuu de kyuukutsu ni natte kun da hokorashige na arerugii
rentaru no sainou de nande senobi shiterunda hokori takaki enerugii

(doushitemo no mikomenai ne.... yappa boku to wa sukoshi chigau ya....)
(doushitemo tokekomenai ne.... houmotsu mo zenzen chigau ya....)
(doushitemo no mikomenai ne.... yappa boku to wa sukoshi chigau ya....)
(doushitemo tokekomenai ne.... sagashi mono mo zenzen chigau ya....)



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/arashi-no1-ichigou-arashi-wa-arashi-o-yobu/allergy::30634.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:12 PM
Kokoro Chirari (ココロチラリ; Scattered Heart)

1st Album; ARASHI No.1 ~Arashi wa Arashi wo Yobu~


愛するあまり ココロチラリ
Little my love!
交わす瞳 感じてばかり
Sweet your eyes! Sweet your love!

どうやったって君を意識するのが
今んなって自然だって思えてく
見えない明日に迷う背中は
まるで僕そのものだな

Ah~すぐに、教えてはあげられないかも
Ha~でもね、二人おなじ行きさきなんだ

もっと知りたい 奥までのぞきたい
君の願う未来ならば 僕の未来だろう
そっとあげたい 全部を届けたい
そう当然の Up and down
伝われば越えていく All the way

愛するあまり ココロチラリ
Little my love!
交わす瞳 感じてばかり
Sweet your eyes! Sweet your love!

Sweet your eyes!
Sweet your love!
Sweet your heart & soul & smile

ココロチラリ ここらで決まり
真顔で見つめないでいきなり
こんなにふるえて熱いBody
君に出会ってからがはじまり
だから結局そうだ 僕らの想い触れてるようだ
この星と宇宙の輝きを 肌にあつめて浴びればCommunicate

なんだっていつもイメージするから
自分でもときどき 笑えちゃう
街を流れるラブソングひとつも
考え深いものだな

Ah~なんて、君の事みたいな歌だろう
Ha~今度、分かる? ほらねって聞かせたいな

もっと抱きたい 芯までとけてたい
君がそばにいてくれたら 僕は夢になろう
色褪せない 奇跡をおこしたい
そう空前の Up side down
どこまでも越えていく All the way

愛するあまり ココロチラリ
Little my love!
交わす瞳 感じてばかり
Sweet your eyes! Sweet your love!

ココロチラリ ここらで決まり
真顔で見つめないでいきなり
こんなにふるえて熱いBody
君に出会ってからがはじまり
だから結局そうだ 僕らの想い触れてるようだ
この星と宇宙の輝きを 肌にあつめて浴びればCommunicate

Mamamamamamamama~
Mamamamamamamama~ ……



aisuru amari kokoro chirari
Little my love!
kawasu hitomi kanjite bakari
Sweet your eyes! Sweet your love!

dou yattatte kimi wo ishiki suru no ga
iman natte shizen datte omoeteku
mienai *** ni mayou senaka wa
marude boku sonomono da na

Ah~ sugu ni, oshiete wa agerarenai kamo
Ha~ demo ne, futari onaji iki saki nanda

motto shiritai oku made nozokitai
kimi no negau mirai naraba boku no mirai darou
sotto agetai zenbu wo todoketai
sou touzen no Up and down
tsutawareba koete iku All the way

aisuru amari kokoro chirari
Little my love!
kawasu hitomi kanjite bakari
Sweet your eyes! Sweet your love!

Sweet your eyes!
Sweet your love!
Sweet your heart & soul & smile

kokoro chirari kokora de kimari
magao de mitsumenai de ikinari
konna ni furuete atsui Body
kimi ni deatte kara ga hajimari
dakara kekkyoku sou da bokura no omoi fureteru you da
kono hoshi to uchuu no kagayaki wo hada ni atsumete abireba Communicate

nandatte itsumo imeeji suru kara
jibun de mo tokidoki waraechau
machi wo nagareru rabu songu hitotsu mo
kangae fukai mono da na

Ah~ nante, kimi no koto mitai na uta darou
Ha~ kondo, wakaru? hora nette kikasetai na

motto dakitai shin made toketetai
kimi ga soba ni itekuretara boku wa yume ni narou
iroasenai kiseki wo okoshitai
sou kuuzen no Up side down
dokomademo koete iku All the way

aisuru amari kokoro chirari
Little my love!
kawasu hitomi kanjite bakari
Sweet your eyes! Sweet your love!

kokoro chirari kokora de kimari
magao de mitsumenai de ikinari
konna ni furuete atsui Body
kimi ni deatte kara ga hajimari
dakara kekkyoku sou da bokura no omoi fureteru you da
kono hoshi to uchuu no kagayaki wo hada ni atsumete abireba Communicate

Mamamamamamamama~
Mamamamamamamama~ ......


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/arashi-no1-ichigou-arashi-wa-arashi-o-yobu/kokoro-chirari::30635.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:32 PM
Theme of ARASHI

2nd Album; HERE WE GO!


ARASHI GA YATTE KURU!!
get rady!! We gonna have a party
ARASHI GA YATTE KURU!!
get rady!! Why don't you join us

so so party de sawagi dasu hito mo
doudou mawari no rin wo midasu hodo ni
arashi sagashi shout out shippa nashi
tadashi atari garaashi to suru wa nashi

taiyoukou ni kaburu kumo
maito byou chikazuku suroo
"tashikana kakedashi" hate naki ame furashi
soshite kanaderu gonin hayashi

sore wa ame yoke waipaa kowa sugu rai da
chidan dafun de mina ritaiya
seiki mireniamu mata ni kake
nagai yoake te asa ni nare

sousa tashikani aonisai
shikashi gonin to tomo ni sara ou jidai
chiisai yohou shi tachi mo satte sugu (yell it out)
orera arashi ga yatte kuru

ARASHI GA YATTE KURU!!
get rady!! We gonna have a party
ARASHI GA YATTE KURU!!
get rady!! Why don't you join us

taiyoukou ni kaburu kumo maito byou chikazuku suroo
taiyoukou ni kaburu kumo maito byou chikazuku suroo

ARASHI GA YATTE KURU!!
get rady!! We gonna have a party
ARASHI GA YATTE KURU!!
get rady!! Why don't you join us

sousa tashikani aonisai shikashi gonin to tomo ni sara ou jidai
chiisai yohou shi tachi mo satte sugu orera arashi ga yatte kuru


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/here-we-go/theme-of-arashi::30637.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:34 PM
Easy Crazy Break Down

2nd Album; HERE WE GO!


落ち込みたくない
ささやかな絶望が
肩に降る街

逆光を背負った
Runner ひたいの汗が
まぶしい人を見た

So 夢見る孤独たちは
ひたすらあきらめないことが才能

Broken Down
壊れた気分の下 赤く火がついた欲望
そこからがホントのChance
I Don't Wanna, You Don't Wanna Give Up Yet!
Broken Down
むやみな情熱が確かに感じた真実
タダじゃ起きないさ So Easy Crazy Broken Down

手に入れやすい
ものは すぐ 指の先
こぼれてゆく

愛しい人よ
ねぇ遠い場所で
ステキな二人になろう

So がんばる横顔が
時々たいせつすぎて発熱

Broken Down
くじけた時間の中 細胞をあおる感情
ここからが勝負だぜ
I Don't Wanna, You Don't Wanna Give Up Yet!
Broken Down
未来の輝きをつかまえるための冒険
過酷なのがいい So Easy Crazy Broken Down

倒れても立ち上がる
It's a Great Story

Broken Down
壊れた気分の下 赤く火がついた欲望
そこからがホントのChance
I Don't Wanna, You Don't Wanna Give Up Yet!
Broken Down
むやみな情熱が確かに感じた真実
タダじゃ起きないさ So Easy Crazy
Broken Down
くじけた時間の中 細胞をあおる感情
ここからが勝負だぜ
I Don't Wanna, You Don't Wanna Give Up Yet!
Broken Down
未来の輝きをつかまえるための冒険
過酷なのがいい So Easy Crazy Broken Down



ochikomi takunai
sasayakana zetsubou ga
kata ni furu machi

gakkou wo seotta
Runner hitai no ase ga
mabushii hito wo mita

So yume miru kodokutachi wa
hitasura akiramenai koto ga sainou

Broken Down
kowareta kibun no shita akaku hi ga tsuita yokubou
soko kara ga honto no Chance
I Don't Wanna, You Don't Wanna Give Up Yet!
Broken Down
muyami na jounetsu ga tashikani kanjita shinjitsu
tada ja okinaisa So Easy Crazy Broken Down

te ni ire yasui
mono wa sugu yubi no saki
koborete yuku

itooshii hito yo
nee tooi basho de
suteki na futari ni narou

So ganbaru yokogao ga
tokidoki taisetsu sugite hatsunetsu

Broken Down
kujiketa jikan no naka saibou wo aoru kanjou
koko kara ga shoubu daze
I Don't Wanna, You Don't Wanna Give Up Yet!
Broken Down
mirai no kagayaki wo tsukamaeru tame no bouken
kakoku na no ga ii So Easy Crazy Broken Down

taorete mo tachi agaru
It's a Great Story

Broken Down
kowareta kibun no shita akaku hi ga tsuita yokubou
soko kara ga honto no Chance
I Don't Wanna, You Don't Wanna Give Up Yet!
Broken Down
muyami na jounetsu ga tashikani kanjita shinjitsu
tada ja okinaisa So Easy Crazy
Broken Down
kujiketa jikan no naka saibou wo aoru kanjou
koko kara ga shoubu daze
I Don't Wanna, You Don't Wanna Give Up Yet!
Broken Down
mirai no kagayaki wo tsukamaeru tame no bouken
kakoku na no ga ii So Easy Crazy Broken Down


I don't want to be depressed
with such a humble despair.
The city is falling on my shoulder.

The backlight is being a burden.
The sweat on the runner's forehead,
makes him a dazzling person.

So, lonely dreamers,
never give up with that talent.

Broken down.
Under the broken feeling there's a red hot desire
From there comes the real chance.
I don't wanna, you don't wanna give up yet!
Broken down.
The thoughtless passion felt so real.
It's just sleeping, so easy crazy broken down.

The things that we can easily get are
immediately breaking when they touch
our fingertips.

To the one I love,
let's go far away
and become the greatest couple.

So, your hardworking side
sometimes go beyond the blazing generation.

Broken down.
Inside the crushed time, the feeling that stirring up the cells.
From here it is a competition.
I don't wanna, you don't wanna give up yet!
Broken down.
Taking risks in order to catch the shining future.
It's good to be rigorous, so easy crazy broken down.

Even if I fall, I will stand up.
It's a great story.

Broken down.
Under the broken feeling there's a red hot desire
From there comes the real chance.
I don't wanna, you don't wanna give up yet!
Broken down.
The thoughtless passion felt so real.
It's just sleeping, so easy crazy.
Broken down.
Inside the crushed time, the feeling that stirring up the cells.
From here it is a competition.
I don't wanna, you don't wanna give up yet!
Broken down.
Taking risks in order to catch the shining future.
It's good to be rigorous, so easy crazy broken down.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/here-we-go/easy-crazy-break-down::30638.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:36 PM
Kimi wa Sukoshi mo Warukunai (君は少しも悪くない; You Are Not Bad At All)

2nd Album; HERE WE GO!


君はもう キスの最中でも
着信を待つことをやめない
誰なのって訊けないまま
僕の恋はねじれてく

失いそうな予感が
その存在を輝かせる
影が重なる
イメージあふれてきて 消せない

愛してるのに
愛されてない
よくある話しなのに
食欲がない
眠くならない
君はたぶん少しも悪くない
カ ナ シ イ ダ ケ

「Give me Your Love」
どんなモノゴトも
変わらないでいられないから
僕を見ない 君を責めない
暗く深くふさぎ込む

わだかまる時 ココロは
どんな決断も出来なくなる
彼氏の役を
今も上手にやるしかない

愛さなければ
愛されてない
この悲しみはない
振る 直前で
つなぎとめてる
君は悪くない
愛してるのに
愛されてない
よくある話しなのに
食欲がない
眠くならない
君はたぶん少しも悪くない
カ ナ シ イ ダ ケ

甘えられると
からだは おろかで
優しく抱くよ
神様 ためさないで

愛さなければ
愛されてない
この悲しみはない
振る 直前で
つなぎとめてる
君は悪くない
愛してるのに
愛されてない
よくある話しさ
強がりたくて
息ができない
君はたぶん少しも悪くない



kimi wa mou kisu no saichuu demo
chakushin wo matsu koto wo yamenai
dare nano tte kikenai mama
boku no koi wa nejireteku

ushinai souna yokan ga
sono sonzai wo kagayakaseru
kage ga kasanaru
imeji afurete kite kesenai

aishiteru noni
aisaretenai
yoku aru hanashi nano ni
shokuyoku ga nai
nemuku nara nai
kimi wa tabun sukoshi mo warukunai
ka na shi i da ke

"Give me Your Love"
donna mono goto mo
kawaranai de irarenai kara
boku wo minai kimi wo semenai
kuraku fukaku fusagi komu

wadakamaru toki kokoro wa
donna ketsudan mo dekinaku naru
kareshi no yaku wo
ima mo jouzu ni yarushikanai

aisana kereba
aisaretenai
kono kanashimi wa nai
furu chokuzen de
tsunagi tometeru
kimi wa warukunai
aishiteru noni
aisaretenai
yoku aru hanashi nano ni
shokuyoku ga nai
nemuku nara nai
kimi wa tabun sukoshi mo warukunai
ka na shi i da ke

amaerareru to
karada wa oroka de
yasashiku daku yo
kamisama tamesanai de

aisana kereba
aisaretenai
kono kanashimi wa nai
furu chokuzen de
tsunagi tometeru
kimi wa warukunai
aishiteru noni
aisaretenai
yoku aru hanashisa
tsuyo ga ritakute
iki ga dekinai
kimi wa tabun sukoshi mo warukunai



Even when we are in the middle of a kiss,
you keep on waiting to receive a message.
I didn't even ask who was it.
My love gets corrupted.

I didn't foresee it.
The existence can be brightened.
Shadows are overlapping.
The image is overflowing and inerasable.

Although I love you,
you won't respond to my love.
Although it's the same story,
I can't eat,
I can't sleep.
It's probably not your fault at all.
It just hurt badly.

"Give me Your Love"
What ever it is,
I won't change, because I can't change.
I don't blame you for not seeing me.
I will lock myself in the deep dark crowd.

When the heart is left with unpleasant feeling,
it stops on making any decision.
I have no choice but to portray
a role of a boyfriend even at a time like this.

If I don't love you,
you won't love me.
And I won't feel this sorrow.
Just before you ditching me,
our connections stopped.
It's not your fault.
Although I love you,
you won't respond to my love.
Although it's the same story,
I can't eat,
I can't sleep.
It's probably not your fault at all.
It just hurt badly.

When you behave like a spoiled child,
my foolish body
gently holds you.
God, please don't test me.

If I don't love you,
you won't love me.
And I won't feel this sorrow.
Just before you ditching me,
our connections stopped.
It's not your fault.
Although I love you,
you won't respond to my love.
Although it's the same story,
I wanted to pretend strong,
but I couldn't breath.
It's probably not your fault at all


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/here-we-go/kimi-wa-sukoshi-mo-warukunai::30639.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:38 PM
Tokyo Lovers Tune Night

2nd Album; HERE WE GO!


あれは 2002年の夜だったね 窓越しに
東京タワー 青くひかり めまいした

「夢は夜見る方がずっと 綺麗だね」
シートベルト はずして Kiss

Tokyo Lovers Tune Night
今夜は カレンダーにはない
Lovers Tune Night

コリアン・ストリートで夕食のあと 人工の
ビーチに出た 二人きりに なりたくて

「SFの未来じゃなくて よかった」
海風に ほどける 髪

Tokyo Lovers Tune Night
今夜は エキゾチックなMoon
デジャ・ビュを 二人は 同時に感じた
Tokyo Lovers Tune Night
今夜は 時間も気にしない
Lovers Tune Night

Tokyo Lovers Tune Night
ツヤめく 街はクールなSwing
デジャ・ビュの つづきを 二人で見よう
Tokyo Lovers Tune Night
今夜は アクロバティックなVibes
宇宙も 歴史も 夜に動いた
Tokyo Lovers Tune Night
今夜は アクアティックにDeep
Lovers Tune Night
恋人たちなら知ってる



are wa nisenninen no yoru datta ne madogoshi ni
toukyou tawaa aoku hikari memai shita

"yume wa yoru miru hou ga zutto kirei da ne"
shiitoberuto hazushite Kiss

Tokyo Lovers Tune Night
konya wa karendaa ni wa nai
Lovers Tune Night

korian sutoriito de yuushoku no ato jinkou no
biichi ni deta futarikiri ni naritakute

"SF no mirai ja nakute yokatta"
umikaze ni hodokeru kami

Tokyo Lovers Tune Night
konya wa ekizochikku na Moon
dejaabyu wo futari wa douji ni kanjita
Tokyo Lovers Tune Night
konya wa jikan mo kinishinai
Lovers Tune Night

Tokyo Lovers Tune Night
tsuyameku machi wa kuuru na Swing
dejaabyu no tsuzuki wo futari de miyou
Tokyo Lovers Tune Night
konya wa akurobatikku na Vibes
uchuu mo rekishi mo yoru ni ugoita
Tokyo Lovers Tune Night
konya wa akuatikku ni Deep
Lovers Tune Night
koibitotachi nara shitteru


Is that the night of 2002 beyond the window?
The blue light of Tokyo tower makes me dizzy.

"The dream you saw that night is forever beautiful, right?"
Removing our seatbelts and we kiss.

Tokyo lovers tune night.
Tonight is not on the calendar.
Lovers tune night.

After we had dinner on the Korean street,
we wanted to go to a man-made beach.

"I'm glad the future is not science fiction."
The sea breeze messed up your hair.

Tokyo lovers tune night.
The moon is exotic tonight.
We felt a deja vu at same time.
Tokyo lovers tune night.
We don't even care about the time tonight.
Lovers tune night.

Tokyo lovers tune night.
A charming town is a cool swing.
We are seeing the continuation of our deja vu.
Tokyo lovers tune night.
Tonight has acrobatic vibes.
The universe and the history moved at night.
Tokyo lovers tune night.
Tonight is aquatic deep.
Lovers tune night.
Lovers know.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/here-we-go/tokyo-lovers-tune-night::30640.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:40 PM
ALL or NOTHING Ver.1.02

2nd Album; HERE WE GO!


ジャニーズ代表 嵐 is in da house yo
そう これが ALL or NOTHING (that's right yo)
S.H.O.W spilling words on this track
bring it on like this
yeah check it

雲もない空 ほらもたもた模索せずに
余暇楽しんだ方が
今日は消化にも良さそうだ
時には部屋でかけるボサノヴァ
外で奴とChill
ゆったりと話し込んで明日を見る
枠を切る事により 明日を知る
You know what I mean?

何でもない日常の意味を
誰に問う事なく生きよう
意気投合して over the night
終わらない
横にいるのは君か?
確信ないまま I'm singing now
想いだけが胸で息づく
いついつまでも I wanna be w/z U

言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

名前さえ 思い出せない歌が
聴こえてる 夜を街の空を 引き裂く
誰一人 記憶にさえなれずに
唇を 離れていく

「こんな毎日がとにかく最高だ」
そう思わせてくれる相棒達
うざい様な いない方が
いいとかでなく一生一緒にいたいようだ
昨日は遠すぎる
いわば心の移動が多すぎる
落ちつかせてる疲れる大人
スピーカー奥で流れる音が

言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

名前さえ 忘れ去られた歌が
流れてる 僕の君の心を つらぬく
いつの日か 思い出になるために
メロディは 生まれていく

名前さえ 思い出せない歌が
聴こえてる 夜を街の空を 引き裂く
誰一人 記憶にさえなれずに
唇を 離れていく

言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

Keep it on like this
2002 peace


jyaniizu daihyou arashi is in da house yo
sou kore ga ALL or NOTHNG (that's right yo)
S.H.O.W spilling words on this track
bring it on like this
yeah check it

kumo mo nai sora hora motamota mosakusezu ni
yoka tanoshin da houga
kyou wa shouka nimo yosa sou da
tokiniwa heya de kakeru bossa nova
soto de yatsu to Chill
yuttaru to hanashi konde *** wo miru
waku wo kiru goto ni yori *** wo shiru
You know what I mean?

nandemonai nichijou no imi wo
dare ni tou gotonaku ikiyou
ikitou goushite over the night
owaranai
yoko ni iru no wa kimi ka?
kakushin nai mama I'm singing now
omoi dake ga mune de ikizuku
itsuitsumademo I wanna be w/z U

iwanakya naru nai kotoba mo
iwanaku tatte wakaru kotoba mo
kimi no yokogao miteta houkago
rozusan de ita koru no uta wo

iwanakya naru nai kotoba mo
iwanaku tatte wakaru kotoba mo
kimi no yokogao miteta houkago
rozusan de ita koru no uta wo

iwanakya naru nai kotoba mo
iwanaku tatte wakaru kotoba mo
kimi no yokogao miteta houkago
rozusan de ita koru no uta wo

iwanakya naru nai kotoba mo
iwanaku tatte wakaru kotoba mo
kimi no yokogao miteta houkago
rozusan de ita koru no uta wo

namae sae omoi dasenai uta ga
kikoeteru yoru wo machi no sora wo hikisaku
darehitori kiyoku ni sae nare zuni
kuchibiru wo hanarete iku

"konna mainichi ga tonikaku saikou da"
sou omo wasetekureru aibou da
uzaiyou na inai hou ga
ii toka de naku isshou issho ni itai you da
kinou wa tou sukiru
iwaba kokoro no idou ga oosukiru
ochitsu kaseteru tsukareru otona
supiikaa oku de nagareru oto ga

iwanakya naru nai kotoba mo
iwanaku tatte wakaru kotoba mo
kimi no yokogao miteta houkago
rozusan de ita koru no uta wo

iwanakya naru nai kotoba mo
iwanaku tatte wakaru kotoba mo
kimi no yokogao miteta houkago
rozusan de ita koru no uta wo

iwanakya naru nai kotoba mo
iwanaku tatte wakaru kotoba mo
kimi no yokogao miteta houkago
rozusan de ita koru no uta wo

iwanakya naru nai kotoba mo
iwanaku tatte wakaru kotoba mo
kimi no yokogao miteta houkago
rozusan de ita koru no uta wo

namae sae wasuresarareta uta ga
nagareteru boku no kimi no kororo wo tsuranuku
itsu no hi ka omoi de ni naru tameni
merodii wa umarete iku

namae sae omoi dasenai uta ga
kikoeteru yoru wo machi no sora wo hikisaku
darehitori kiyoku ni sae nare zuni
kuchibiru wo hanarete iku

iwanakya naru nai kotoba mo
iwanaku tatte wakaru kotoba mo
kimi no yokogao miteta houkago
rozusan de ita koru no uta wo

iwanakya naru nai kotoba mo
iwanaku tatte wakaru kotoba mo
kimi no yokogao miteta houkago
rozusan de ita koru no uta wo

iwanakya naru nai kotoba mo
iwanaku tatte wakaru kotoba mo
kimi no yokogao miteta houkago
rozusan de ita koru no uta wo

iwanakya naru nai kotoba mo
iwanaku tatte wakaru kotoba mo
kimi no yokogao miteta houkago
rozusan de ita koru no uta wo

Keep it on like this
2002 peace


Johnny's representative, Arashi is in da house yo.
Yes, this is all or nothing (that's right yo).
S.H.O.W spilling words on this track.
Bring it on like this.
Yeah check it.

Don't waste your time exploring the cloudless sky.
Just relax,
today will be good enough to digest.
Fill the room with bossa nova from time to time.
Chill out with the guys outside.
Comfortably having a long conversation, I see tomorrow.
By cutting the frames, tomorrow will be known.
You know what I mean?

Everyday life has no meaning.
Live your life without asking anyone's opinion.
We're getting along well over the night,
it won't end.
Are you the one standing beside me?
Without confidence, I'm singing now.
My heart continues to live by having emotions only.
Always and forever, I wanna be with you.

Without expressing or
making the word stand out, it can be understood.
I've seen your silhouette after school.
I was humming a song that time.

Without expressing or
making the word stand out, it can be understood.
I've seen your silhouette after school.
I was humming a song that time.

Without expressing or
making the word stand out, it can be understood.
I've seen your silhouette after school.
I was humming a song that time.

Without expressing or
making the word stand out, it can be understood.
I've seen your silhouette after school.
I was humming a song that time.

I cannot remember the name of the song.
I heard that the night sky of the town was split.
Not even becoming a memory of nobody.
Those lips left me.

"Everyday is somehow amazing."
Yes, I have friends with the same thoughts as me.
They can also be so irritating.
But good or bad times, I want to be with them forever.
Yesterday is so far away.
Our hearts have many movements.
Grown-ups who are tired are trying to settle down.
The sound flows inside the speaker.

Without expressing or
making the word stand out, it can be understood.
I've seen your silhouette after school.
I was humming a song that time.

Without expressing or
making the word stand out, it can be understood.
I've seen your silhouette after school.
I was humming a song that time.

Without expressing or
making the word stand out, it can be understood.
I've seen your silhouette after school.
I was humming a song that time.

Without expressing or
making the word stand out, it can be understood.
I've seen your silhouette after school.
I was humming a song that time.

I've completely forgotten the name of the song.
It's flowing inside our hearts.
For the day it will become a memory
a melody was born.

I cannot remember the name of the song.
I heard that the night sky of the town was split.
Not even becoming a memory of nobody.
Those lips left me.

Without expressing or
making the word stand out, it can be understood.
I've seen your silhouette after school.
I was humming a song that time.

Without expressing or
making the word stand out, it can be understood.
I've seen your silhouette after school.
I was humming a song that time.

Without expressing or
making the word stand out, it can be understood.
I've seen your silhouette after school.
I was humming a song that time.

Without expressing or
making the word stand out, it can be understood.
I've seen your silhouette after school.
I was humming a song that time.

Keep it on like this.
2002 peace.




sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/here-we-go/all-or-nothing-ver102::30642.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:42 PM
Nemuranai Karada (眠らないカラダ; Sleepless Body)

2nd Album; HERE WE GO!


気が付けば うつむきながら
歩いてる日常 やり場のない気持ちの扉
固く閉ざされて 実態のない自分が
人ゴミに紛れ込んでる ああなれば
こうなる 理屈だけ頭めぐらして
ボーっと突っ立ったままで
独り言つぶやく 眠れない夜
でも なんで?なんで?
音もなく時が過ぎるのか
Break Down 重さに耐えかね
喘ぐ俺を
無表情で冷酷なナイフが 脅し続ける

歪んだ精神状態のBody
七色に輝け うごめくカオスの中で
咲き誇る花のように
叫ぶよ! 虚しき日々が
記憶の彼方に消え去る
震えて握り締めてる 右手だけを
明日の道しるべにして

眠らないカラダもてあまして
眠らないこの街の中で
見果てぬ夢 求めて続けて

夜空に浮かぶ月 見上げ
こぼれ落ちた その涙は
まだ乾くことなく ココロ濡らして

歪んだ精神状態のBody
七色に輝け うごめくカオスの中で
咲き誇る花のように
叫ぶよ! 虚しき日々が
記憶の彼方に消え去る
震えて握り締めてる 右手だけを
明日の道しるべにして


ki ga tzukeba utsumuki nagara
aruiteru nichijou yari ba no nai kimochi no tobira
katakutozasarete jittai no nai jibun ga
hitogomi ni magire konderu aanareba
kounaru rikutsu dake atama megurashite
boutto tsuttatta mama de
hitori goto tsubuyaku nemurenai yoru
demo nande? nande?
otomonaku toki ga sugiru noka
Break Down omosa ni taekane
aegu ore wo
muyoujou de reikoku na naifu ga odoshi tsutzukeru

yuganda seishin joutai no Body
nanairo ni kagayake ugomeku kaosu no naka de
saki hokoru hana no youni
sakebuyo! munashiki hibi ga
kioku no kanata ni kiesaru
furuete nigiri shimeteru migite dake wo
*** no michishirube ni shite

nemuranai karada moteamashite
nemuranai kono machi no naka de
mihatenu yume motomete tsutzukete

yozora ni ukabu tsuki miage
kobore ochita sono namida wa
mada kawaku koto naku kokoro nurashite

yuganda seishin joutai no Body
nanairo ni kagayake ugomeku kaosu no naka de
saki hokoru hana no youni
sakebuyo! munashiki hibi ga
kioku no kanata ni kiesaru
furuete nigiri shimeteru migite dake wo
*** no michishirube ni shite


I noticed that I always looked down every time I walk.
Tightly locking up the door of emotions inside myself.
Mistakenly mixed with everyone's trash.
I'm walking round in circle in the crowd.
The result only bothered my mind.
Standing on the same spot.
Whispering to myself, I cannot sleep tonight.
But why? Why?
Time flies without even a sound.
Break down, I cannot bear the seriousness.
I can't breath.
The expressionless and cruel knife keeps on threatening me.

My body is distorted,
moving inside the chaos and shining in seven colors.
Like the flower that is in all glory.
I shout! My vain from day to day.
My memories from far away disappeared.
Only my shaking right hand
will guide me for tomorrow.

Don't know what to do with this sleepless body.
In the middle of this sleepless city.
Continuing to pursue the unfulfilled dream.

I looked at the moon that floats on the night sky.
Tears overflow.
Moistening my dried heart.

My body is distorted,
moving inside the chaos and shining in seven colors.
Like the flower that is in all glory.
I shout! My vain from day to day.
My memories from far away disappeared.
Only my shaking right hand
will guide me for tomorrow.



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/here-we-go/nemuranai-karada::30643.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:44 PM
Kimi wa Inai Kara (君はいないから; Because You Don't Want To)

2nd Album; HERE WE GO!


バイクに乗りはじめて
スケボーは しまったままさ

空き地ができてるけど
ここに何が あったのか忘れてる

一人で 観覧車に乗ってみた
自分のこと 写真にとった

手をのばして 届きそうで
つかもうとした時 ふと消える
今はそんな もどかしいこと
しなくてもいいんだ
君はいないから

一人じゃ はぐれるわけ
ないんだね 人込みの中

何でも 見つかる街
まだ君を 背中で探してる

高速の 真下の歩道橋で
雨に降られ 動けなかった

髪が少し はねてたって
シャツのボタンが一つ はずれてても
今は何も 気にしなくて
いいはずなのにね
君はいないから

迷い猫の貼り紙を見た
人は一人でも生きられるの
部屋のカギは 君のくれた
キーホルダーが今も くっついてる

手をのばして 届きそうで
つかもうとした時 ふと消える
今はそんな もどかしいこと
しなくてもいいんだ
君はいないから


baiku ni nori hajimete
sukeboo wa shimatta mama sa

akichi ga dekiteru kedo
koko ni nani ga atta no ka wasureteru

hitori de kanransha ni notte mita
jibun no koto shashin ni totta

te wo nobashite todoki soude
tsuka mou toshita toki futo kieru
ima wa sonna modokashii koto
shinakute mo iinda
kimi wa inai kara

hitori ja hagureru wake
nainda ne hitogomi no naka

nandemo mitsukaru machi
mada kimi wo senaka de sagashiteru

kousoku no mashita no hodoukyou de
ame ni furare ugokenakatta

kami ga sukoshi hanete tatte
shatsu no botan ga hitotsu hazurete temo
ima wa nanimo kinishinakute
ii hazu nanoni ne
kimi wa inai kara

mayoi neko no harigami wo mita
hito wa hitori demo ikirareru no
heya no kagi wa kimi no kureta
kiihorudaa ga ima mo kuttsuiteru

te wo nobashite todoki soude
tsuka mou toshita toki futo kieru
ima wa sonna modokashii koto
shinakute mo iinda
kimi wa inai kara



When I started to ride motorbike,
my skateboard has been kept aside.

There was something in this vacant lot,
but I forgot what was it.

I tried riding the Ferris wheel alone.
I took photos of myself.

I stretched my hands, I thought I could reach.
But it faded away when I tried to catch it.
Now, this is very irritating.
There's nothing more I can do,
Because you're not here.

Getting lost alone,
becoming nothing in the middle of the crowd.

In the town where I can find almost anything,
I'm still searching for you.

The rain fell and I'm stuck
under the pedestrian bridge.

My hair slightly became messy.
The button of my shirt even came off.
I don't worry about anything right now.
I don't care anymore.
Because you're not here

I saw a poster of a lost cat.
A person can live alone.
The key of my room is still in
the key holder you gave me.

I stretched my hands, I thought I could reach.
But it faded away when I tried to catch it.
Now, this is very irritating.
There's nothing more I can do,
Because you're not here.


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/here-we-go/kimi-wa-inai-kara::30644.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:45 PM
IRO Asenaide (IROあせないで; The Fast IRO)

2nd Album; HERE WE GO!


いつもの道 家まで送って行くたびに
親密度うれしいのに
歩道橋で見ている夕陽のオレンジが
いとしさをせつなくする

Tシャツの
スソのとこ つまんでて
黙るのは Yeah
今とても本気だから

この気持ち 色あせないで
君のこと守りたいよ
切実な思いは 自分の
ひ弱さを気づかせるuu
若いことが なんか今ヤダよ

はげかけてるペンキのベンチで打ち明けた
夢はまだリアルじゃない
もどかしさを隠してがんばる君といて
ダメなヤツじゃいられない

夕焼けが
僕たちを染めている
つかの間が Yeah
重なって未来になる

この勇気 色あせないで
君のこと守りたいよ
本当に大切なものは
失いやすいのかもooh
街はシルエット 空はすみれ色

灼けた肌がさめるのが
今年はさびしいよ
それは大人になることと
たぶん似てる

この気持ち 色あせないで
君のこと守りたいよ
切実な思いは 自分の
ひ弱さを気づかせるuu
若いことが なんか今ヤダよ

この勇気 色あせないで

この火照り 色あせないで

この気持ち 色あせないで

この勇気 色あせないで

itsumo no michi ie made okutte yuku tabini
shinmitsu dou ureshii noni
hodoukyou de miteiru yuuhi no orenji ga
itoshisa wo setsunaku suru

Tshatsu no
suso no toko tsumande te
damaru no wa Yeah
ima totemo honki dakara

kono kimochi iroasenaide
kimi no koto mamoritai yo
setsujitsuna omoi wa jibun no
hiyowasa wo kizukaseruuu
wakai koto ga nanka ima yada yo


hagekaketeru penki no benchi de uchiaketa
yume wa mada riaru ja nai
modo kashisa wo kakushite ganbaru kimi to ite
dame na yatsu ja irarenai

yuuyake ga
bokutachi wo somete iru
tsukanoma ga Yeah
kasanatte mirai ni naru

kono yuuki iroasenaide
kimi no koto mamoritai yo
hontou ni taisetsuna mono wa
ushinai yasui no kamo ooh
machi wa shiruetto sora wa sumire iro

yaketa hada ga sameru no ga
kotoshi wa sabishii yo
sore wa otona ni naru koto to
tabun niteru

kono kimochi iroasenaide
kimi no koto mamoritai yo
setsujitsuna omoi wa jibun no
hiyowasa wo kizukaseruuu
wakai koto ga nanka ima yada yo

kono yuuki iroasenaide

kono hoteri iroasenaide

kono kimochi iroasenaide

kono yuuki iroasenaide





Every time I walk on the same road when I'm sending you home,
I feel happy that our friendship grows deeper.
Looking at the orange sunset on the pedestrian bridge
makes this love rather sad.

Holding the
cuff of my t-shirt.
I'm being quiet,
because it's very serious now.

This feeling won't fade.
I want to protect you.
This serious feeling
makes me realize my own weaknesses.
Being young seems frustrating right now.

Confessing on the discolored painted bench.
My dream has not come true yet,
but with you, I can hide my impatience and become persistent.
I cannot be a useless person.

The sunset
colored us.
Piling up the moments,
it becomes the future.

This feeling won't fade.
I want to protect you.
Even if my important things
are easy to lose.
The town is a silhouette with the violet sky.

My burned skin is cooling down.
This year is so lonely.
That's a fact of becoming adult,
probably something like that.

This feeling won't fade.
I want to protect you.
This serious feeling
makes me realize my own weaknesses.
Being young seems frustrating right now.

This courage won't fade.

This passion won't fade.

This feeling won't fade.

This courage won't fade.



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/here-we-go/iro-asenaide::30645.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:47 PM
Aishiteru to Ienai (愛してると言えない; Tell Me That You Love Me)

2nd Album; HERE WE GO!


どんな出来事にも
それなりに そう 意味があるさ
こんな謎だらけの若さ
早くヤメにしたいよ
寝起きがわるいのも
みみたぶ火照るのも わけあり
不器用に今日を行こう
Shake it Shake it Baby

街角のにぎやかさに
のれなくて困る時がある
クツズレのせいにしてる
気がかりは何? 聞かないで

コンビニの雑誌コーナーで
となり合った他人どうし
わけのわからない やるせなさ
キレないように
越えてこうぜ

どんな出来事にも
それなりに そう 意味があるさ
へんな人にアクセスされて
バランスをくずしそう
誰もが迷子だね
誰もがひたむきに わけあり
たましいは輝きたい
Shake it Shake it Baby

他のヤツが好きな君を
眼が覚めてすぐに思い出す
エネルギーが やせてしぼむ
今日も歯ぐきがはれている

どうしようもない せつなさは
誰の真上にも降るから
はじめて さかあがりが出来た
遠い夏を
思い出すよ

どんな出来事にも
それなりに そう 意味があるさ
こんな謎だらけの若さ
早くヤメにしたいよ
寝起きがわるいのも
みみたぶ火照るのも わけあり
不器用に今日を行こう
Shake it Shake it Baby…talata…
Shake it Shake it Baby

どんな出来事にも
それなりに そう 意味があるさ
へんな人にアクセスされて
バランスをくずしそう
誰もが迷子だね
誰もがひたむきに わけあり
たましいは輝きたい
Shake it Shake it Baby

Reason もどかしすぎるSeason
Reason 知りたいことは見えない
Reason あこがれてたいHorizon
Reason 真実が見渡せる場所
Reason いつかみつけるFortune
Reason いとおしい自分でいよう


donna dekigoto ni mo
sorenari ni sou imi ga arusa
konna nazo darake no wakasa
hayaku yame ni shitai yo
neoki ga warui no mo
mimitabu hoteru no mo wake ari
bukiyou ni kyou wo ikou
Shake it Shake it Baby

machikado no nigiyakasa ni
norenakute komaru toki ga aru
kutsuzure no sei ni shiteru
ki ga kari wa nani? kikanaide

konbini no zasshi koonaa de
tonari atta tannin doushi
wake no wakaranai yarusenasa
kirenai youni
koete kouze

donna dekigoto ni mo
sorenari ni sou imi ga arusa
henna hito ni akusesu sarete
baransu wo kuzushi sou
daremo ga maigo da ne
daremo ga hitamukini wake ari
tamashii wa kagayakitai
Shake it Shake it Baby

hoka no yatsu ga sukina kimi wo
me ga samete sugu ni omoidasu
enerugii ga yasete shibomu
kyou mo haguki ga harete iru

dou shiyou mo nai setsunasa wa
dare no maueni mo furu kara
hajimete sakaagari ga dekita
tooi natsu wo
omoidasu yo

donna dekigoto ni mo
sorenari ni sou imi ga arusa
konna nazo darake no wakasa
hayaku yame ni shitai yo
neoki ga warui no mo
mimitabu hoteru no mo wake ari
bukiyou ni kyou wo ikou
Shake it Shake it Baby...talata...
Shake it Shake it Baby

donna dekigoto ni mo
sorenari ni sou imi ga arusa
henna hito ni akusesu sarete
baransu wo kuzushi sou
daremo ga maigo da ne
daremo ga hitamukini wake ari
tamashii wa kagayakitai
Shake it Shake it Baby

Reason modokashi sugiru Season
Reason shiritai koto wa mienai
Reason akogaretetai Horizon
Reason shinjitsu ga miwataseru bashou
Reason itsuka mitsukeru Fortune
Reason itooshii jibun de iyou




No matter what it is,
it always has a meaning.
Like this youthful full of riddles.
I want to end it sooner
Even not waking up early or
burning my earlobes, they all have reasons.
I'd probably go clumsy today.
Shake it, shake it, baby.

In busy street corner,
there are times I'm worried that I couldn't take the ride.
Blaming my uncomfortable shoes.
What am I worried about? Don't ask me.

In the magazine corner of the convenience store,
I became friend with a stranger.
I can't understand the reason, feeling miserable.
So I won't break apart,
I'm trying to be matured.

No matter what it is,
it always has a meaning.
Accessing someone weird.
The balance seems broken.
Everyone is lost, right?
Everyone has a sincere reason.
My soul wants to shine.
Shake it, shake it, baby.

The first thing I remember when I open my eyes
is you who liked another guy.
My energy is loosing and I'm withering.
My gums are still swelling today.

Pain is unavoidable,
because we fall on top of someone.
It's the first time I was able to rise up.
The far away summer,
I remembered it.

No matter what it is,
it always has a meaning.
Like this youthful full of riddles.
I want to end it sooner
Even not waking up early or
burning my earlobes, they all have reasons.
I'd probably go clumsy today.
Shake it, shake it, baby... talata...
Shake it, shake it, baby.

No matter what it is,
it always has a meaning.
Accessing someone weird.
The balance seems broken.
Everyone is lost, right?
Everyone has a sincere reason.
My soul wants to shine.
Shake it, shake it, baby.

Reason, too irritating season.
Reason, the things I want to know are unseen.
Reason, the horizon that I want to desire.
Reason, a place where truth can be found.
Reason, I will find my fortune someday.
Reason, the dignity of my beloved self


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/here-we-go/ai-shiteru-to-ienai::30646.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:48 PM
Hoshi no FreeWay (星のFreeWay; FreeWay of Stars)

2nd Album; HERE WE GO!


果てない Long Way 遥かな Dream Way
僕らの前には星のFree Way
ずっとそうずっと 続いてる
君ひとりを抱きしめてく 怖いものなんか何もないさ
ずっとそうずっと 走ってく

ちょっとした Kiss どちらからともなく
サイドシートの君とかわした
それだけでいいよ 繋いだ気持ちなら
ハザード消して いつものよに走ろう

騒がしい午後の陽射しをすり抜けて
淋しげな黄昏も追い越して

果てない Long Way 遥かな Dream Way
僕らの前には星のFree Way
ずっとそうずっと 続いてる
君ひとりを抱きしめてく 怖いものなんか何もないさ
ずっとそうずっと 走ってく

行く先は Tonight 決めてないけどきっと
お互いの心のどこかさ
もたれてていいよ 君の華奢な肩の
素敵な重み さりげなく感じたい

まばゆくやさしい光に照らされて
時の風をいくつも追い越して

このまま行こう ふたりで行こう ほら目の前には星のFree Way
ずっとそうずっと 続いてる
明日ひとつ越えるたびに そこにはいつでも星のFree Way
ずっとそうずっと 走ってく

このまま行こう ふたりで行こう ほら目の前には星のFree Way
ずっとそうずっと 続いてる
明日ひとつ越えるたびに そこにはいつでも星のFree Way
ずっとそうずっと 走ってく
果てない Long Way 遥かな Dream Way
僕らの前には星のFree Way
ずっとそうずっと 続いてる


hatenai Long Way harukana Dream Way
bokura no maeni wa hoshi no Free Way
zutto sou zutto tsuzuiteru
kimi hitori wo dakishimeteku kowai mono nanka nani mo nai sa
zutto sou zutto hashitteku

chottoshita Kiss dochira kara tomonaku
saido shiito no kimi to kawashita
sore dake de ii yo tsunaida kimochi nara
hasaado keshite itsumo no youni hashirou

sawagashii gogo no hizashi wo surinukete
sabishige na tasogare mo oikoshite

hatenai Long Way harukana Dream Way
bokura no maeni wa hoshi no Free Way
zutto sou zutto tsuzuiteru
kimi hitori wo dakishimeteku kowai mono nanka nani mo nai sa
zutto sou zutto hashitteku

iku saki wa Tonight kimetenai kedo kitto
otagai no kokoro no dokoka sa
motaretete ii yo kimi no kyashana kata no
sutekina omomi sarigenaku kanjitai

mabayuku yasahii hikari ni terasarete
toki no kaze wo ikutsu mo oikoshite

kono mama yukou futari de yukou hora me no maeni wa hoshi no Free Way
zutto sou zutto tsuzuiteru
ashita hitotsu koeru tabini soko ni wa itsudemo hoshi no Free Way
zutto sou zutto hashitteku

kono mama yukou futari de yukou hora me no maeni wa hoshi no Free Way
zutto sou zutto tsuzuiteru
ashita hitotsu koeru tabini soko ni wa itsudemo hoshi no Free Way
zutto sou zutto hashitteku
hatenai Long Way harukana Dream Way
bokura no maeni wa hoshi no Free Way
zutto sou zutto tsuzuiteru



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/here-we-go/hoshi-no-free-way::30647.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:50 PM
Ima Ai wo Katarou (いま愛を語ろう; Let's Talk About Love Now)

2nd Album; HERE WE GO!


他の誰かと比べたり目と目合わさずに会話したり
解ったよな 顔をして
恋愛の半ばでみんなハマルね
流行りのドラマの中でときめきさえフューチャリングして
心拍数近づけずにため息に溺れないで

何も言わずにもっと気持ちを重ね合えるふたりになれれば

いま愛を語ろう君を迎えに行こう
そして二人で食事しよう
照れ臭い気持ちは隠せないけど
不器用なりに I STILL LOVE WITH YOU

がっかりされたくないからお互いに何か無理をしてた
髪型や 着る服に
とらわれて気持ちを見て無かった
君にとって欠点でも僕には愛しく思える事
例えば気が強いくせに涙もろいとこもいい

もしも時々面倒くさそうな顔してたら怒ってもいいよ

言葉が足りなくて傷つけあう日々を
みんな乗り越えひとつになる
胸の痛い夜もムカつく朝も
一緒にいよう I STILL LOVE WITH YOU




hoka no dareka to kurabetari me to me awasazu ni kaiwashitari
wakatta yo na kao wo shite
renai no nakaba de minna hamaru ne
hayari no dorama no naka de tokimeki sae fyuucharingu shite
shinpakusuu chikazukezu ni tameiki ni oborenaide

nanimo iwazu ni motto kimochi wo kasane aeru futari ni narereba

ima ai wo katarou kimi wo mukae ni yukou
soshite futari de shokujishiyou
terekusai kimochi wa kakusenai kedo
bukiyounari ni I STILL LOVE WITH YOU

gakkari saretakunai kara otagaini nanka muri wo shiteta
kamigata ya kiru fuku ni
torawarete kimochi wo mite nakatta
kimi ni totte katen demo boku ni wa itooshiku omoeru koto
tatoeba ki ga tsuyoi kuseni namida moroi tokomo ii

moshimo tokidoki mendokusa sou na kaoshite tara okotte mo ii yo

kotoba ga tarinakute kizutsuke au hibi wo
minna norikoe hitotsu ni naru
mune no itai yoru mo mukatsuku asa mo
isshoni iyou I STILL LOVE WITH YOU

kokoro no mama ni kitto sunao ni mukaiaeba fukaku nareru hazu

kousaten no ao de hajimete te wo nigitta
ano hi no futari omoidaseru
memagurushii toki ni mayoi konde mo
miushinawazu ni I STILL LOVE WITH YOU

ima ai wo katarou kimi wo mukae ni yukou
soshite dokoka he ryoko ni deyou
kyou mita aosora to ashita miru hoshi ni
omoi chigaou I STILL LOVE WITH YOU


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/here-we-go/ima-ai-wo-katarou::30648.html)

chocomochilatte
05-10-2013, 11:52 PM
WOW!!

2nd Album; HERE WE GO!


Wow… …
Wow… …let's party time

踊り狂え! 踊り狂え! So high

1,2,3 リズムとる 腰にくる この激しいグルーヴはYes
無我夢中 ガムシャラに 突っ走れ そう! Winding Road

everyday every night 踊り狂え
beatにのって ハンパじゃない過激なビートが増す!

ハジケるんだ ギリギリまで 難しい事考えずに
限界までギリギリまで let's go! go! go! go!
すべて忘れハメ外そう 腹の底から盛りあがろう
ハジケルんだもっとガムシャラに let me say leave me alone

wow… …立ち止まらず
wow… …ガムシャラに感じあう
wow… …ギリギリまで
wow… …go! go! go! go! yeah!

踊り狂え! 踊り狂え!

Boys & girls 声出しな! 届くハズ その言葉は新しいスタイル
見逃すな 見落とすな 瞬間を刻みこめ

everyday every night 叫びつづけ
リズムにのって かなりヤバイ感情が胸突き刺す!

ハジケルんだギリギリまで そのままテンション落とさずに
ゼロになれこの体ごと let's go! go! go! go!
本気でハイに身も心も 行ける所まで突き進もう
ハジケルんだもっとガムシャラに let me say leave me alone

ハジケるんだ ギリギリまで 難しい事考えずに
限界までギリギリまで let's go! go! go! go!
すべて忘れハメ外そう 腹の底から盛りあがろう
ハジケルんだもっとガムシャラに let me say leave me alone

wow… …溢れるパワー
wow… …なりふりかまわずに
wow… …限界まで
wow… …go! go! go! go!

wow… …立ち止まらず
wow… …ガムシャラに感じあう
wow… …ギリギリまで
wow… …go! go! go! go! yeah!

踊り狂え!



Wow... ...
Wow... ... let's party time

odorikurue! odorikurue! So high

1,2,3 rizumu toru koshi ni kuru kono hageshii guruuvu wa Yes
mugamuchuu gamushara ni tsuppashire sou! Winding Road

everyday every night odorikurue
beat ni notte hanpa ja nai kagekina biito ga masu!

hajikerunda girigiri made muzukashii koto kangaezu ni
genkai made girigiri made let's go!go!go!go!
subete wasure hame hazusou hara no soko kara moriagarou
hajikerunda motto gamushara ni let me say leave me alone

wow... ... tachidomarazu
wow... ... gamushara ni kanji au
wow... ... girigiri made
wow... ... go!go!go!go! yeah!

odorikurue! odorikurue!

Boys & girls koe dashi na! todoku hazu sono kotoba wa atarashii sutairu
minogasu na miotosu na shunkan wo kizami kome

everyday every night sakebi tsuzuke
rizumu ni notte kanari yabai kanjou ga mune tsukisasu!

hajikerunda girigiri made sono mama tenshon otosazu ni
zero ni nare kono karada goto let's go!go!go!go!
majide hai ni mi mo kokoro mo yukeru tokoro made tsukisusumou
hajikerunda motto gamushara ni let me say leave me alone

hajikerunda girigiri made muzukashii koto kangaezu ni
genkai made girigiri made let's go!go!go!go!
subete wasure hame hazusou hara no soko kara moriagarou
hajikerunda motto gamushara ni let me say leave me alone

wow... ... afureru pawaa
wow... ... narifuri kamawazu ni
wow... ... genkai made
wow... ... go!go!go!go!

wow... ... tachidomarazu
wow... ... gamushara ni kanji au
wow... ... girigiri made
wow... ... go!go!go!go! yeah!

odorikurue!



sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/here-we-go/wow::30649.html)

chocomochilatte
06-01-2014, 12:34 PM
Crazy ground no Ousama (Crazy groundの王様; King Of The Crazy ground)

3rd Album; How's it Going?


Not too late 覚悟さえあるなら
Doin' it Doin' it Now 何だって
Crazy ground 王様になれる
そうさ 誰だって

周りは いつも皆親切で
口を揃えて言います 「イイ デスネ」
「ソレ、イイデスネ」 これは?」 「イイ デスネ」
「ウチ ガ モトメテイタノハ ヤッパリ キミ デスネ」

大切なものは 足跡なんかじゃない
歩く俺たちの足だ そうだろう?

だから…
どれくらい 頭よくて
過去が眩しくても
関係ないのさ

Not too late 覚悟さえあるなら
Doin' it Doin' it Now 何だって
Crazy ground 王様になれる
そうさ 誰だって

周りは いつも皆親切で
口を揃えて「マチガイナイ デスネ」
「キタイダイ デスネ」 「モンダイナイ デスネ」
「ソレ ハ ソレデマタ ワタシ キライジャナイ デスネ」

愛されるために 愛するようじゃダメね
あたりまえのSunshine 君に届かない

それじゃ…
どこまでも 都合よくて
理不尽なイルミネーション
恋さえできない

Let it be 覚悟さえできたら
Makin' it Makin' it So 何だって
Crazy ground 怖いものはない
そうさ 奪い取れ

周りは いつも皆親切で
口を揃えて言います 「イイ デスネ」
「ソレ、イイデスネ」 これは?」 「イイ デスネ」
「ウチ ガ モトメテイタノハ ヤッパリ キミ デスネ」

周りは いつも皆親切で
口を揃えて「マチガイナイ デスネ」
「キタイダイ デスネ」 「モンダイナイ デスネ」
「ソレ ハ ソレデマタ ワタシ キライジャナイ デスネ」

え? それって俺の人間性よりも金銭面?
まるで立つ月面 無重力遠征
惡意無き伝染
臭いものに蓋をせずに 求ム 意味説明
I don't wanna be your puppet
いわば 終わりを知らない勝ち負け
思考奔らせ 立てる波風
俺はただ…

きっと…
肩書きや 歳の数に
夢は振り向かない
理屈じゃないのさ

Not too late 覚悟さえあるなら
Doin' it Doin' it Now 何だって
Crazy ground 王様になれる
そうさ 誰だって

Let it be 裸の王様なら
Makin' it Makin' it So 飛んだって
Crazy ground 落とすものはない
樂に 生きてやれ


Not too late kakugo sae aru nara
Doin' it Doin' it Now nan datte
Crazy ground ousama ni nareru
sou sa dare datte

mawari wa itsumo mina shinsetsude
kuchi wo soroete iimasu "ii desu ne"
"sore, ii desu ne" kore wa? "ii desu ne"
"uchi ga motometeita no wa yappari kimi desu ne"

taisetsuna mono wa ashiato nanka ja nai
aruku oretachi no ashi da sou darou?

dakara...
dore kurai atama yokute
kako ga mabushikute mo
kankei nai no sa

Not too late kakugo sae aru nara
Doin' it Doin' it Now nan datte
Crazy ground ousama ni nareru
sou sa dare datte

mawari wa itsumo mina shinsetsude
kuchi wo soroete "machigai nai desu ne"
"kitaidai desu ne" "mondai nai desu ne"
sore wa sore de mata watashi kirai ja nai desu ne"

aisareru tameni aisuru you ja dame ne
atari mae no Sunshine kimi todokanai

sore ja...
dokomademo tsugou yokute
rifujinna Ilumination
koi sae dekinai

Let it be kakugo sae dekitara
Makin' it Makin' it So nan datte
Crazy ground kowai mono wa nai
sou sa ubaitore

mawari wa itsumo mina shinsetsude
kuchi wo soroete iimasu "ii desu ne"
"sore, ii desu ne" kore wa? "ii desu ne"
"uchi ga motometeita no wa yappari kimi desu ne"

mawari wa itsumo mina shinsetsude
kuchi wo soroete "machigai nai desu ne"
"kitaidai desu ne" "mondai nai desu ne"
sore wa sore de mata watashi kirai ja nai desu ne"

e? sorette ore no ningensei yori mo kinsen men?
marude tatsu ketsumen mujuuryoku ensei
akui naki densen
kusai mono ni futa wo sezuni motomu imi setsumei
I don't wanna be your puppet
iwaba owari wo shiranai kachimake
shikou hashirase tateru namikaze
ore wa tada...

kitto...
katagaki ya toshi no kazu ni
yume wa furimukanai
rikutsu ja nai no sa

Not too late kakugo sae aru nara
Doin' it Doin' it Now nan datte
Crazy ground ousama ni nareru
sou sa dare datte

Let it be hadaka no ousama nara
Makin' it Makin' it So tondatte
Crazy ground otosu mono wa nai
raku ni ikite yare





Not too late, as long as you're prepared.
Doin' it, doin' it now, what about that?
You can become a crazy ground king.
Yes, everyone can.

Always surrounded with everyone's kindness.
Let's gather together and say "It's good".
"That's good" How about this? "It's good".
This home definitely needs you.

The important things are not the footsteps.
It's our feet that we walk with, isn't that right?

So...
However smart or
even if the past was dazzling.
It doesn't matter.

Not too late, as long as you're prepared.
Doin' it, doin' it now, what about that?
You can become a crazy ground king.
Yes, everyone can.

Always surrounded with everyone's kindness.
Let's gather together and say "No doubt".
"No anticipation" "No problem".
That's that, I also don't hate it.

To be loved is not just to be loving.
The usual sunshine can't reach you.

Well then...
The everywhere convenience
and the unreasonable illumination.
It can't be love.

Let it be, if you are prepared.
Makin' it makin' it so, what about that?
Crazy ground, there's nothing to fear.
Yes, just take it.

Always surrounded with everyone's kindness.
Let's gather together and say "It's good".
"That's good" How about this? "It's good".
This home definitely needs you.

Always surrounded with everyone's kindness.
Let's gather together and say "No doubt".
"No anticipation" "No problem".
That's that, I also don't hate it.

What? Is money more than my humanity?
As if I'm standing on the moon's surface, a zero gravity expedition.
An infection without evil desire.
Without putting a lid on something smelly, seek for the meaning of explanation.
I don't wanna be your puppet.
So to speak, a victory-or-defeat without an end.
Thinking, setting up a fight.
I just...

Definitely...
For titles and ages
dreams won't turn around.
There's no reason.

Not too late, as long as you're prepared.
Doin' it, doin' it now, what about that?
You can become a crazy ground king.
Yes, everyone can.

Let it be, If you're a naked king.
Makin' it makin' it so, fly away.
Crazy ground, there's nothing to lose.
Live a happy life.





sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/hows-it-going/crazy-ground-no-osama::30849.html)

chocomochilatte
06-01-2014, 12:37 PM
Lucky Man

3rd Album; HOw's it Going?


Yes, yes, yes
We're superboyz 改め luckyboyz in da house yo.
Aight. A huge shout out wiz me and put ya hands up.
Now Ready?

Yell it out!! When I say "lucky" U say "man"!
Somebody, Everybody, Screeeeeam!!!

That's it. That's it. My turn is ova. Now it's his turn.
Here is…

呼ばれて 飛び出て ジャジャジャジャーン!!! で
毎回氾濫する様な 回覧板班並みに マジ早い情報収集
凝固吸収して。。。 「満タンcarなんだ。」
OH! もう小節足ねぇ どうせ言うなら情報掴んでからにしますわ
腐ってたって始まんねぇからさぁ。。。

(Let's go!)

Honey 甘い汁を吸いたきゃ 俺についてきな
Drive me 天命なんて 人事を尽くさず勝ち取るのさ

解けないナゾは水に浮かべて 乾杯しよう
コタエが (Sooner or later) 溶け出してくるさ

いま 世界を手玉に取って転がせ Lucky man
宝モノを探して ごっそりGet! Get! Get!しようぜ!

Honey スリルの味 知りたきゃ そこを動くなよ
Drive me でも時には逃げなきゃ 本当にやられちまう

飛べないトリは 地に足つけて 生きているよ
未来は (going together) どこにでもあるさ

いま 世界の大玉に乗って転がれ Lucky man
欲しいモノなら全部 奪いつくせ Get on!

No.1 hero of new salvation! I am so lucky man
楽しいことばかりの人生 Bad! Bad! バラ色さ!

またまた 再び ジャジャジャジャーン!!!で
毎回氾濫する様な 回覧板班だ
ねぇ 何歳? 何回? 段差hunter 故。。。「満タンcarなんだ。」
OH! もう小節足ねぇ どうせ言うなら情報掴んでからにしますわ
"贋作を談義"
まぁcan’t explainだからこんな感じ

未来は (going together) どこにでもあるさ

いま 世界の大玉に乗って転がれ Lucky man
欲しいモノなら全部 奪いつくせ Get on!

No.1 hero of new salvation! I am so lucky man
この際 何でもありさ 人生 Bang! Bang! バクハツだ!


Yes, yes, yes
We're superboyz aratame luckyboyz in da house yo
Aight a huge shout out wiz me and put ya hands up
Now ready?

Yell it out!! When I Say "lucky" U say "Man"!
Somebody everybody scream!!!!

That's it that's it my turn is over
Now it's his turn
Here is...

Yobarete tobidate ja ja ja jan! De
Maikai haran suru youna kairanban han nami ni maji hayai jouhou shuushuu
Gyouko kyuushuu shite... "Mantan Car nanda"
Oh! Mou shousetsu tanne douse iu nara jouhou tsukande kara ni shimasu wa
Kusatte tatte hajimanne kara sa...

(Let's go!)

Honey amai shiru o suita kya ore ni tsuiteki na
Drive me tenmei nante jinji o tsukusazu kachi toru nosa

Tokenai nazo wa mizu ni ukabete kanpai shiyo
Kotae ga (Sooner or later) toke dashite kuru sa

Ima sekai o tedama ni totte korogaze Lucky man
Takaramono o sagashite gossori Get! Get! Get shiyouze!

Honey suriru no aji shiritakya soko o ugoku nayo
Drive me demo toki niwa nigenakya hontou ni yarare

Tobenai tori wa chi ni ashi tsukete ikiteiru yo
Mirai wa (Going together) doko ni demo arusa

Ima sekai no oodama ni notte korogare Lucky man
Hoshii mono nara zenbu ubai tsukuse Get on!

No.1 hero of new salvation! I am so lucky man
Tanoshii koto bakari no jinsei Bad! Bad! Barairo sa!

Mata mata futatabi ja ja ja jan! De
Maikai haran suru youna kairanban han da
Ne nansai? Nankai? Dansa Hunter naze... "Mantan Car nanda"
Oh! Mou shousetsu tanne douse iu nara jouhou tsukande kara ni shimasu
"Gansaku o dangi"
...Ma can't explain dakara konna kanji

Mirai wa (Going together) doko ni demo arusa

Ima sekai o tedama ni totte korogaze Lucky man
Hoshii mono nara zenbu ubai tsukuse Get on!

No.1 hero of new salvation! I am so lucky man
Kono sai nandemo arisa jinsei Bang! Bang! Bakuhatsu da!



Yes, yes, yes
We're superboyz renamed luckyboyz in da house yo
Aight a huge shout out with me and put ya hands up
Now ready? 5, 6

Yell it out!! When I Say "lucky" U say "man"!
Lucky man, lucky man
When I Say "lucky" U say "man"!
Lucky man, lucky man, lucky man

Lucky man, lucky man, lucky man
Somebody, Everybody Screeeeeam!!!!!

That's it. That's it. My turn is ova, now it's his turn
Here is...

When we are called, we fly like jya jya jya jyan!
Every time the notice board seems so flooded.
The data gathered was absorbed and solidify. A full tank car.
OH! The beat is not enough anymore, I'll say it anyway.
After you hold on to the facts which has rotted, it has never started...

(Let's go!)

Honey, if you want to sip some sweet juice then come with me.
Drive me, how to win this life without exhausting personal affairs?

Let the unsolved mystery float on the water and let's cheers!
The answer (Sooner or later) will show itself.

Now, hold the world like a ball and roll it, Lucky man.
Looking for treasures, we're going to get it completely.

Honey, to know the taste of excitement, you don't have to go there.
Drive me, but sometimes we are defeated and unable to escape.

A bird who can't fly stays alive by keeping its feet on the ground.
The future (going together) is everywhere.

Now, I ride the world and roll it, Lucky man.
Grab all the things you want and get on.

No.1 hero of new salvation! I am so lucky man.
The only happiness of my life. Bad, bad, it's rosy colored.

Going jya jya jya jyan again.
Every time the notice board seems so flooded.
How old? How many times? The reason why the hunter has different levels. A full tank car.
OH! The beat is not enough anymore, I'll say it anyway.
When I hold the data, I felt that it's a "fake lecture".
...well, can't explain this feeling.

The future (going together) is everywhere.

Now, I ride the world and roll it, Lucky man.
Grab all the things you want and get on.

No.1 hero of new salvation! I am so lucky man.
Anything can happen in this life, bang, bang, it explode






sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/videos/lucky-man::6973.html)

chocomochilatte
06-01-2014, 12:40 PM
Shinchousa no Nai Koibito (身長差のない恋人; Couple Without Size Difference)

3rd Album; How's it Going


We can dance いつもいつもそばで
I can feel 抱きしめる Night and day
いつもいつもいつもそばで You can feel 届けてる Night and day

月1で買い物するよ 身長差のない恋人
ショーウィンドーのピンヒール見た 君の目に僕がうつったみたい

Mama said 「牛乳噛んで飲んで寝なさい」って
ゴメン スニーカーばかり履かせて Wow wow Baby

空までの距離にすれば 同じさLove you for
Just 宇宙の規模でみれば 大きいも小さいも不要
そういつもそばにいるから 君へのLove you for
広げた腕より無限だよ もう果てなくつづくShining day

バーゲンまで付き合ってるよ 年齢差のない恋人
ビンテージのGパン貸すよ 君のほうが足は長いみたい

Sister said 牛乳飲んでバストアップに精出して
無神経「お姉ちゃんが二人」 だなんてね
そりゃないBaby

明日への歩幅にすれば そろえた Love you for
Just 未来への階段は 100段も1000段も向こう
風立ちぬ愛の彼方 大袈裟だけど
持ち寄る心が本当だろう もう君さえいれば Shining day

空までの距離にすれば 同じさLove you for
Just 宇宙の規模でみれば 大きいも小さいも不要
そういつもそばにいるから 君へのLove you for
広げた腕より無限だよ もう果てなくつづくShining day

We can dance いつもいつもそばで
I can feel 抱きしめる Night and day
いつもいつもいつもそばで You can feel 届けてる Night and day

We can dance いつもいつもそばで
I can feel 抱きしめる Night and day
いつもいつもいつもそばで You can feel 届けてる Night and day


We can dance itsumo itsumo soba de
I can feel dakishimeru Night and day
itsumo itsumo itsumo soba de You can feel todoketeru Night and day

tsuki ichi de kaimono suru yo shinchousa no nai koibito
shoowindo no binhiiru mita kimi no me ni boku ga utsutta mitai

Mama said "gyuunyuu kande nonde nenasai" tte
gomen suniikaa bakari hakasete Wow wow Baby

sora made no kyori ni sureba onaji sa Love you for
Just uchuu no kibo de mireba ooki mo chiisai mo fuyou
sou itsumo soba ni iru kara kimi he no Love you for
hirogeta ude yori mugen dayo mou hatenaku tsuzuku Shining day

baagen made tsuki atteru yo nenreisa no nai koibito
binteeji no G ban kasu yo kimi no hou ga ashi wa nagai mitai

Sister said "gyuunyuu nonde basuto abbu ni sei dashite
mushinkei "oneechan ga futari" da nante ne
sorya nai Baby

*** he no hohaba ni sureba soroeta Love you for
Just mirai he no kaidan wa hyakudan mo sendan mo mukou
kaze tachinu ai no kanata oogesa dakedo
mochiyoru kokoro ga hontou darou mou kimi sae ireba Shining day

sora made no kyori ni sureba onaji sa Love you for
Just uchuu no kibo de mireba ooki mo chiisai mo fuyou
sou itsumo soba ni iru kara kimi he no Love you for
hirogeta ude yori mugen dayo mou hatenaku tsuzuku Shining day

We can dance itsumo itsumo soba de
I can feel dakishimeru Night and day
itsumo itsumo itsumo soba de You can feel todoketeru Night and day

We can dance itsumo itsumo soba de
I can feel dakishimeru Night and day
itsumo itsumo itsumo soba de You can feel todoketeru Night and day


We can dance, I will always be by your side.
I can feel, holding you tight night and day.
I will always be by your side. You can feel, reaching out night and day.

Shopping for a month with my lover with the same height as me.
Looking at the thin heels at the display window, your eyes seems to project me.

Mama said "drink milk before going to bed".
Sorry, I'm asking you to wear only sneakers, wow wow baby.

Even if our distance is as high as the sky, I will still have the same love for you.
Just examining the scale of the universe, small or big, it's not important.
Yes, I'm always beside you, giving my love for you.
It's more infinite than my extended arms. It won't end, continuing this shining day.

Staying until bargain time with my lover with the same age as me.
Let me borrow your vintage jeans. I want to see your long legs.

Sister said "drinking milk will make our busts bigger".
Insensitively, "my big sisters" said that.
I don't think so, baby.

If we take a long step towards tomorrow, it will complete my love for you.
Just climb the stairs towards the future, we are going to face 100 or 1000 steps more.
The faraway love that stands the wind, though it sounds exaggerated.
The heart I have is true. Now that you're here, it's shining day.

Even if our distance is as high as the sky, I will still have the same love for you.
Just examining the scale of the universe, small or big, it's not important.
Yes, I'm always beside you, giving my love for you.
It's more infinite than my extended arms. It won't end, continuing this shining day.

We can dance, I will always be by your side.
I can feel, holding you tight night and day.
I will always be by your side. You can feel, reaching out night and day.

We can dance, I will always be by your side.
I can feel, holding you tight night and day.
I will always be by your side. You can feel, reaching out night and day


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/hows-it-going/shinchosa-no-nai-koibito::30851.html)

chocomochilatte
06-01-2014, 12:42 PM
Only Love

3rd Album; How's it Going?


Only love 愛はきっと 疑わないことだよ
Only love いつでも君だけが この僕の光さ

分かった振りした恋愛っていうなら してきたつもりさ
こんなに心が乱れる想いは今まで出逢わなかった

そんなに強がらないで
心のままいればいい
僕らはひとつになる
涙もいまわけあおう

Only love 愛する気持ちは 僕たちに勇気をくれるよ
Only love 見つめるふたりは Never ever want 宇宙が包むよ

愛のシルシ この季節へといま 残し歩こう
古びた写真に僕らはたくさんの宝物 写してゆこう

迷いも君がいるだけで
すべてが消えてしまう
心が優しくなるよ
喜びあえる気持ちさ

Only love 世界にひとつの 大切な愛に出逢えた
Only love 未来を見渡せば Never ever want ふたりがいるはず

自分より大切なものを so
初めてさ見つけたよ
心の中までを見せたいな
全部君さ
Baby come on, come on. Lets get it on.
so Baby come on. come on Yea好きさ
朝も昼も夜もずっとずっとずっとLovin'

Only you 心に誓うよ Only you 想いは永遠に
Only you そらさず Only you 君だけ見ている

Only love 愛する気持ちは 僕たちに勇気をくれるよ
Only love 見つめるふたりは Never ever want 宇宙が包むよ

Only love 世界にひとつの 大切な愛に出逢えた
Only love 未来を見渡せば Never ever want ふたりがいるはず


Only love ai wa kitto utagawanai koto da yo
Only love itsudemo kimi dake ga kono boku no hikari sa

wakatta furishita renaitte iu nara shite kita tsumori sa
konna ni kokoro ga midareru omoi wa ima made deawanakatta

sonna ni tsuyogaranai de
kokoro no mama ireba ii
bokura wa hitotsu ni naru
namida mo ima wakeaou

Only love aisuru kimochi wa bokutachi ni yuuki wo kureru yo
Only love mitsumeru futari wa Never ever want uchuu ga tsutsumu yo

ai no shirushi kono kisetsu he to ima nokoshi arukou
furubita shashin ni bokura wa takusan no takaramono utsushite yukou

mayoi mo kimi ga iru dakede
subete ga kiete shimau
kokoro ga yasashiku naru yo
yorokobi aeru kimochi sa

Only love sekai ni hitotsu no taisetsuna ai ni deaeta
Only love mirai wo miwataseba Never ever want futari ga iru hazu

jibun yori taisetsuna mono wo so
hajimete sa mitsuketa yo
kokoro no naka made wo misetai na
zenbu kimi sa
Baby come on, come on. Lets get it on
so Baby come on. come Yeah suki sa
asa mo hiru mo yoru mo zutto zutto zutto Lovin'

Only you kokoro ni chikau yo Only you omoi wa eien ni
Only you sorasazu Only you kimi dake miteiru

Only love aisuru kimochi wa bokutachi ni yuuki wo kureru yo
Only love mitsumeru futari wa Never ever want uchuu ga tsutsumu yo

Only love sekai ni hitotsu no taisetsuna ai ni deaeta
Only love mirai wo miwataseba Never ever want futari ga iru hazu


Only love, love is something you cannot doubt.
Only love, you are always my only light.

Pretending I know everything about love, pointing out my purpose.
Until now, no one knows that my heart is being confused.

Without bluffing.
Just follow your heart.
We will become one.
Let's share our tears.

Only love, the love that we feel gives us courage.
Only love, we gaze at each other. Never ever want to be enclosed in the universe.

The sign of love is in this season, it walks on and leaves its trail behind.
The old photos are our treasure, they are piling up.

Even when I'm lost, you are still there.
When everything had faded away.
The heart becomes gentle.
Meeting this pleasing feeling.

Only love, I've met an important love in this world.
Only love, looking to the future. Never ever want, there are the two of us.

So, something more important than my self,
I've finally found it.
I want to show what's inside my heart.
It's full of you.
Baby come on, come on. Let's get it on.
So, baby come on. Come yeah, I love you.
No matter if it's morning, noon or night, forever lovin'.

Only you, I swear to my heart. Only you, my feelings will be forever.
Only you, I won't turn away. Only you, I will only look at you.

Only love, the love that we feel gives us courage.
Only love, we gaze at each other. Never ever want to be enclosed in the universe.

Only love, I've met an important love in this world.
Only love, looking to the future. Never ever want, there are the two of us


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/hows-it-going/only-love::30852.html)

chocomochilatte
06-01-2014, 12:44 PM
Arashi no Mae no Shizukesa (嵐のまえの静けさ; Silence Before The Storm)

3rd Album; How's it Going?


Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!

風の束が胸を打つ
僕らはまだ さなぎのまま そのHEARTの中
眠ってるままさYea!
言ってみなよ 願い叶うと
人目 気にせず縦横無尽 JUST SO!
やりたいように 生きたほうが楽だろう

殴り合い わかりあい
握手をしたならOK 可能性なら無限
まだまだ 道の途中なのさ
いつかは時が満ちてゆくぜ
All right! Yes! Yes! Yes! Yes!

嵐の吹くまえの静けさにJelly fish
何も叶わぬ気配するよな そんな優しくない夜が
今日も過ぎてくけど
人混みにまぎれて 僕達はJelly fish
もがき明日へ夢を見ている 愛を探してまた泳ぐ
花を咲かせてみよう きっと…

Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!

路上に立って見渡した
角ばる街 汚れた空 まだ見果てぬ日々
ひとつ売りのりんごなんだ
輝こうひとやまいくらじゃNo!No!
この鮮やかな時代の中 駆け抜けよう

誇りあるその笑顔
見せ合う僕らはOK なんだってできるさ
まだまだ 山は続いてるぜ
僕らは 風を巻き起こすよ
All right! Yes! Yes! Yes! Yes!

嵐の吹くまえの静けさにJelly fish
何も叶わぬ気配するよな そんな優しくない夜が
今日も過ぎてくけど
人混みにまぎれて 僕達はJelly fish
もがき明日へ夢を見ている 愛を探してまた泳ぐ
花を咲かせてみよう きっと…

嵐の吹くまえの静けさにJelly fish
何も叶わぬ気配するよな そんな優しくない夜が
今日も過ぎてくけど
人混みにまぎれて 僕達はJelly fish
もがき明日へ夢を見ている 愛を探してまた泳ぐ
花を咲かせてみよう きっと…



Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!

Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!

kaze no taba ga mune wo utsu
bokura wa mada sanagi no mama sono HEART no naka
nemutteru mama sa Yea!
itte mina yo negai kanau to
hitome kinisezu juuounujin JUST SO!
yaritai youni ikita hou ga raku darou

naguri ai wakari ai
akushu wo shita nara OK kanousei nara mugen
mada mada michi no tochuu nano sa
itsuka wa toki ga michite yukuze
All right! Yes! Yes! Yes! Yes!

arashi no fuku mae no shizukesa ni Jelly fish
nani mo kanawanu kehai suru yo na sonna yasashikunai yoru ga
kyou mo sugiteku kedo
hitogomi ni magirete bokutachi wa Jelly fish
mogaki ashita he yume wo miteiru ai wo sagashite mata oyogu
hana wo sakasete miyou kitto...

Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!

rojou ni tatte miwatashita
kadobaru machi yogoreta sora mada mihatenu hibi
hitotsu uri no ringo nanda
kagayakou hito yamai kuraja No! No!
kono azayaka na jidai no naka kakenukeyou

hokori aru sono egao
mise au bokura wa OK nandatte dekiru sa
mada mada yama wa tsuzuiteruze
bokura ga kaze wo makiokosu yo
All right! Yes! Yes! Yes! Yes!

arashi no fuku mae no shizukesa ni Jelly fish
nani mo kanawanu kehai suru yo na sonna yasashikunai yoru ga
kyou mo sugiteku kedo
hitogomi ni magirete bokutachi wa Jelly fish
mogaki ashita he yume wo miteiru ai wo sagashite mata oyogu
hana wo sakasete miyou kitto...


arashi no fuku mae no shizukesa ni Jelly fish
nani mo kanawanu kehai suru yo na sonna yasashikunai yoru ga
kyou mo sugiteku kedo
hitogomi ni magirete bokutachi wa Jelly fish
mogaki ashita he yume wo miteiru ai wo sagashite mata oyogu
hana wo sakasete miyou kitto...

Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!


Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!

A gust of wind strikes my chest.
We are still like a pupa inside that heart.
Still sleeping, yeah!
Say your dreams and make them come true.
Don't worry about what others think, be free, just so!
Isn't it easier to live the way you want?

Fighting and understanding.
It's ok if we shake hands, our possibilities are endless.
We are still on the way of our journey.
Someday, our time will come.
All right! Yes! Yes! Yes! Yes!

The silence before the storm blows, jelly fish.
Worrying that we can't make it, the night might be unkind.
But today will also pass by.
Lost in the crowd, we are jelly fish.
Seeing a dream of tomorrow's struggle, we swim again in search for love.
We will definitely make the flowers bloom...

Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!

Stand up and look around.
The rigid street, the filthy sky and another unfulfilled day.
There's a single apple for sale.
How much is that shining mountain? No! No!
Let's surpass the brilliant era.

There's pride in that smile.
Show that we are ok, we can do it.
There are still mountains to climb.
We will create our own wind.
All right! Yes! Yes! Yes! Yes!

The silence before the storm blows, jelly fish.
Worrying that we can't make it, the night might be unkind.
But today will also pass by.
Lost in the crowd, we are jelly fish.
Seeing a dream of tomorrow's struggle, we swim again in search for love.
We will definitely make the flowers bloom...

The silence before the storm blows, jelly fish.
Worrying that we can't make it, the night might be unkind.
But today will also pass by.
Lost in the crowd, we are jelly fish.
Seeing a dream of tomorrow's struggle, we swim again in search for love.
We will definitely make the flowers bloom...

Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!


sc: jpopasia (http://www.jpopasia.com/group/arashi/lyrics/hows-it-going/arashi-no-mae-no-shizukesa::30853.html)

chocomochilatte
06-01-2014, 12:47 PM
Blue

3rd Album; How's it Going


淡いブルーのスカートが 夕暮れの丘にたなびく
ぼんやりと考えてみた 永遠ってこんなもんかなぁ

「恋はいつか終わるよ」と 遠い目で君がつぶやく
聞こえないフリをしてたの 気付いてくてれたかなぁ

何度目かの桜の花びらがゆらり風に舞った
時が経っても変わらない想いがここにある

逢いたくて逢いたくて
夢で君を抱きしめてみる
追いかけて追いかけて
深い迷路をさまよってる
逢いたくて逢いたくて
夢じゃない本モノの君に
逢えなくて逢えなくて
行き場のない想いに溺れ&#