Results 1 to 9 of 9

Thread: puisi terhebat di dunia
http://idws.in/151109

  1. #1

    Join Date
    Jun 2009
    Location
    BREBES
    Posts
    978
    Thank(s)
    0/460
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    6

    Default puisi terhebat di dunia

    puisi yang tehebat di dunia adalah Rubaiyat of Omar Khayyam.

    kenapa? baca sendiri deh :D

    sumber : http://www.okonlife.com/

    Every morn I decide to repent at night
    For embracing the joys of heart and sight
    Yet every night, what seems right
    With all my might, embrace delight.

    O hark, let us not think of the morrow
    Cherish this moment, far from sorrow
    Life is a temporal gift that we borrow
    Whether dead for ages, or leave tomorrow.

    Early one morning I heard an angelic chime
    Bringing news of a loving and joyous clime
    Pursuit of the unimportant is the worst crime
    Live in joy & love before the end of your time.

    Why was I given life? Why was my seed ever sown?
    Why having to leave all alone with moan and groan?
    If the universal wisdom received mine on loan
    I’d never be born, stay or leave, let it be known.

    I watched the birds on nature’s stage
    Playful, in flight, page after page
    Thus opened the doors of my cage
    & learnt each moment to fully engage.

    A future fantasy is no more than vain hope
    With wishful minds for which we grope
    I’d rather improve my current scope
    To an upward trend from a downward slope

    To be aware of each moment spent
    Is to live in the now, and be present
    Worry for morrow shan’t make a dent
    Caring for the now, your mind must be bent.

    When events unfold with calm and ease
    When the winds that blow are merely breeze
    Learn from nature, from birds and bees
    Live your life in love, and let joy not cease.

    When we lay down our defense
    And return to our sense
    Realize that it is dense
    To trade the now for hence.

    Passing of years
    Silently bears;
    The one who dares
    Joyously cares.

    Joy and sorrow in duality
    Good and evil in morality
    Are frailties of humanity;
    Yet more pronounced is reality.

    Anxiously I opened my eye
    Understanding, try, try, try
    Reluctantly agreed to die
    Come, stay and leave, I only ask why?

    All worldly things
    Come with strings
    Joy beauty brings
    Of freedom sings.

    Even from the bright rising sun
    The moon that has playfully spun
    We learn love, joy, and even fun
    Before our time’s sand has run.

    When events unfold with calm and ease
    When the winds that blow are merely breeze
    Learn from nature, from birds and bees
    Live your life in love, and let joy not cease.
    Last edited by realsifo777; 27-03-2011 at 12:36 AM.

  2. #2

    Join Date
    Mar 2009
    Location
    jogja
    Posts
    242
    Thank(s)
    0/352
    Rep Power
    0

    Default

    keren juga ni..
    A future fantasy is no more than vain hope
    With wishful minds for which we grope
    I’d rather improve my current scope
    To an upward trend from a downward slope

    demen bgt ni

  3. #3

    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Jakarta
    Posts
    208
    Thank(s)
    0/4
    Rep Power
    0

    Default

    berdasar versi spa nih???

  4. #4

    Join Date
    Jun 2009
    Location
    BREBES
    Posts
    978
    Thank(s)
    0/460
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    6

    Default

    Quote Originally Posted by chiwa_wa View Post
    berdasar versi spa nih???

    This is a free translation (again in poetic form, mainly quatrain, though not always so), with the objective of conveying the intended meaning. Poetry by Shahriar Shahriari.

  5. #5

    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    1,834
    Thank(s)
    0/1,972
    Rep Power
    6

    Default

    pusing juga ya bacanya
    untung ngerti2 dikit.

  6. #6

    Join Date
    Jun 2009
    Location
    BREBES
    Posts
    978
    Thank(s)
    0/460
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    6

    Default

    all worldly things
    come with strings
    joy beauty brings
    of freedom sings

    mantep deh :) dijamin menang lomba puisi, khususnya kalau (17-an) kemerdekaan RI :D

    TERBUKTI. aku menang trus lomba puisi inggris di skul wkkk :d sampai2 jurinya melongo keheranan, takjub bgt :D ga pernah kalah :D

    ceritanya gini :
    di skulku ada lomba puisi bahasa inggris dalam rangka tujuh belasan :)
    aku cuba2 ikutan :) semua pintel bgt bhs inggris jadi mereka pakai puisi yg panjang2, punya gibranlah, sakpier lah, sampai buatan mereka sendiri, rata2 5menit bacanya :D

    aku baca deh puisi di atas hanya 10 detik :D eh malah menang lomba wkkk :D
    Last edited by realsifo777; 16-04-2011 at 09:33 PM.

  7. #7

    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Bandung
    Posts
    591
    Thank(s)
    0/973
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    5

    Default

    hmm, bagus puisinya :)
    nemu rhyme-nya jago juga

  8. #8

    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Rote Island
    Posts
    689
    Thank(s)
    0/19,063
    Blog Entries
    11
    Rep Power
    5

    Default

    hmm.. mantap boss.. apalagi klo liat langsung ke sumber yg TS kasih..
    disitu ada interpretasinya... serta penjelasan2 seputar Omar Khayam...

  9. #9

    Join Date
    Jun 2009
    Location
    BREBES
    Posts
    978
    Thank(s)
    0/460
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    6

    Default

    nih aku artikan sebagian puisi kesukaanku :)

    Passing of years
    Silently bears;
    The one who dares
    Joyously cares.

    melintasi tahun
    setenang beruang
    siapa yang berani
    pasti memperhatikan



    all worldly things
    come with strings
    joy beauty brings
    of freedom sing

    segala urusan dunia
    datang bersama irama dawai
    membawa keindahan dan kebahagiaan
    nyanyian kemerdekaan
    Last edited by realsifo777; 19-04-2011 at 11:17 PM.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Indowebster is proudly powered by PT. Gudang Data Indonesia