Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: Kamus Bahasa Daerah Jambi [Belajar Baso Melayu Jambi]
http://idws.in/320341

  1. #1

    Join Date
    Feb 2012
    Location
    S♡NE
    Posts
    7,670
    Thank(s)
    1/6,417
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    11

    Default Kamus Bahasa Daerah Jambi [Belajar Baso Melayu Jambi]

    KAMUS BAHASA DAERAH JAMBI (MELAYU JAMBI)
    INTRODUCTION
    Bahasa Melayu Jambi

    Bahasa Melayu Jambi atau Baso Jambi adalah salah satu anak cabang bahasa Austronesia yang dituturkan khususnya di wilayah Jambi, bagian selatan propinsi Riau serta tersebar di berbagai kota di seluruh Indonesia.
    Terdapat dua kontroversi mengenai Bahasa Jambi dengan bahasa Melayu. Sebagian pakar bahasa menganggap bahasa ini sebagai dialek Melayu, karena banyaknya kesamaan kosakata dan bentuk tuturan didalamnya. Sedangkan yang lain justru beranggapan bahasa ini merupakan bahasa mandiri yang berbeda dengan Melayu.


    Tanah asal-usul penutur bahasa Melayu

    Catatan tertulis pertama dalam bahasa Melayu ditemukan di pesisir tenggara Pulau Sumatera, di wilayah yang sekarang dianggap sebagai pusat Kerajaan Sriwijaya. Istilah "Melayu" sendiri berasal dari Kerajaan Malayu yang bertempat di Batang Hari, Jambi. Akibat penggunaannya yang luas, berbagai varian bahasa dan dialek Melayu berkembang di Nusantara.
    Ada tiga teori yang dikemukakan tentang asal-usul penutur bahasa Melayu (atau bentuk awalnya sebagai anggota bahasa-bahasa Dayak Malayik).[2] Hudson (1970) melontarkan teori asal dari Kalimantan, berdasarkan kemiripan bahasa Dayak Malayik (dituturkan orang-orang Dayak berbahasa Melayu) dengan bahasa Melayu Kuna, penuturnya yang hidup di pedalaman, dan karakter kosa kata yang konservatif.[3]Kern (1888) beranggapan bahwa tanah asal penutur adalah dari Semenanjung Malaya dan menolak Kalimantan sebagai tanah asal. Marrison (1975), Blus (1981), Adelaar (1985) dan James Collins (1991) turut mengemukakan hubungan istimewa antara bahasa Champa dan Melayu.[4] Teori ini sempat diterima cukup lama (karena sejalan dengan teori migrasi dari Asia Tenggara daratan) hingga akhirnya pada akhir abad ke-20 bukti-bukti linguistik dan sejarah menyangkal hal ini (Adelaar, 1988; Belwood, 1993) dan teori asal dari Sumatera yang menguat, berdasarkan bukti-bukti tulisan.


    Code:
    Angka Dalam Bahasa Jambi satu = sikok dua = duo tiga = tigo empat = empat lima = limo enam = enam tujuh = tojo delapan = lapan sembilan = sembilan sepuluh = sepolo dan seterusnya


    singkat cerita, bahasa jambi bukan bahasa yang sulit dipelajari, mengingat asal muasal bahasa Indonesia disadur dari bahasa melayu, jadi tidak terlalu sulit di pelajari, hanya tinggal mengganti huruf terakhir dengan huruf O jika dalam bahasa indonesia berakhiran A


    contoh :

    saya (dalam Bahasa Indonesia) menjadi sayo (dalam bahasa Jambi)
    Kemana (dalam Bahasa Indonesia) Menjadi Kemano (dalam Bahasa Jambi)
    Apa (dalam Bahasa Indonesia) menjadi Apo (dalam Bahasa Jambi)


    Code:
    Index : A-Z

    Keterangan : Kiri Bahasa Indonesia Kanan Baso Jambi
    NB : silahkan menambahkan kekurangan
    bahasa jambi kota bukan bahasa jambi daerah yg banyaknya bukan main
    Last edited by jenglotbae; 23-07-2012 at 12:31 AM.
    ♥♥ Don't do something that you'll regret later. Kim Taeyeon ♥♥
    TAPI SAYA jenglotbae BUKAN TAENG

  2. Who Said Thanks:


  3. #2

    Join Date
    Feb 2012
    Location
    S♡NE
    Posts
    7,670
    Thank(s)
    1/6,417
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    11

    Default

    Abjad A

    Aku = Sayo (bisa juga aku seperti bahasa indonesia)
    Air = Aek
    Anak = Budak (anak-anak = budak budak)
    Ambil = Ambek
    Apek = sebutan buat orang tionghoa (pria)
    apabila = apobilo
    Last edited by jenglotbae; 23-07-2012 at 12:19 AM.
    ♥♥ Don't do something that you'll regret later. Kim Taeyeon ♥♥
    TAPI SAYA jenglotbae BUKAN TAENG

  4. Who Said Thanks:


  5. #3

    Join Date
    Feb 2012
    Location
    S♡NE
    Posts
    7,670
    Thank(s)
    0/6,417
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    11

    Default

    Abjad B

    Bayi = Budak
    Banyak = Be'serak (asal kata Berserak)
    Besar = Besak
    Buang Air Besar = Berak
    bagaimana = kek mano
    bercanda = Be'cando/Be'gurau
    Bersama = Be'samo
    Berantem = Blago/B'goco
    Bodoh = Bengak/Bele
    Bocor = Tebok
    Last edited by jenglotbae; 23-07-2012 at 12:30 AM.
    ♥♥ Don't do something that you'll regret later. Kim Taeyeon ♥♥
    TAPI SAYA jenglotbae BUKAN TAENG

  6. #4

    Join Date
    Feb 2012
    Location
    S♡NE
    Posts
    7,670
    Thank(s)
    0/6,417
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    11

    Default

    Abjad C

    Cita = Cito
    Cita-cita = Cito-cito
    Cina = Cino
    Last edited by jenglotbae; 23-07-2012 at 12:32 AM.
    ♥♥ Don't do something that you'll regret later. Kim Taeyeon ♥♥
    TAPI SAYA jenglotbae BUKAN TAENG

  7. #5

    Join Date
    Feb 2012
    Location
    S♡NE
    Posts
    7,670
    Thank(s)
    0/6,417
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    11

    Default

    Abjad D

    Dada = Dado
    pada = pado
    daripada = daripado
    Denda = Dendo
    Last edited by jenglotbae; 23-07-2012 at 12:25 AM.
    ♥♥ Don't do something that you'll regret later. Kim Taeyeon ♥♥
    TAPI SAYA jenglotbae BUKAN TAENG

  8. #6

    Join Date
    Feb 2012
    Location
    S♡NE
    Posts
    7,670
    Thank(s)
    0/6,417
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    11

    Default

    pesan tempat lagi

    abjad E
    ♥♥ Don't do something that you'll regret later. Kim Taeyeon ♥♥
    TAPI SAYA jenglotbae BUKAN TAENG

  9. #7

    Join Date
    Feb 2012
    Location
    S♡NE
    Posts
    7,670
    Thank(s)
    0/6,417
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    11

    Default

    reserve dulu F
    ♥♥ Don't do something that you'll regret later. Kim Taeyeon ♥♥
    TAPI SAYA jenglotbae BUKAN TAENG

  10. #8

    Join Date
    Feb 2012
    Location
    S♡NE
    Posts
    7,670
    Thank(s)
    0/6,417
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    11

    Default

    #8 abjad G
    ♥♥ Don't do something that you'll regret later. Kim Taeyeon ♥♥
    TAPI SAYA jenglotbae BUKAN TAENG

  11. #9

    Join Date
    Feb 2012
    Location
    S♡NE
    Posts
    7,670
    Thank(s)
    0/6,417
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    11

    Default

    lanjt ke abjad H
    ♥♥ Don't do something that you'll regret later. Kim Taeyeon ♥♥
    TAPI SAYA jenglotbae BUKAN TAENG

  12. #10

    Join Date
    Feb 2012
    Location
    S♡NE
    Posts
    7,670
    Thank(s)
    1/6,417
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    11

    Default

    jangan ado yg masuk

    leave comment setelah selesai sampe page Z
    ♥♥ Don't do something that you'll regret later. Kim Taeyeon ♥♥
    TAPI SAYA jenglotbae BUKAN TAENG

  13. Who Said Thanks:


Page 1 of 2 12 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Indowebster is proudly powered by PT. Gudang Data Indonesia