Page 1 of 20 1234511 ... LastLast
Results 1 to 10 of 194

Thread: terjemahan nama" game ke bhs indo...
http://idws.in/44279

  1. #1

    Join Date
    Jul 2009
    Location
    indonesia
    Posts
    249
    Thank(s)
    8/275
    Rep Power
    0

    Talking terjemahan nama" game ke bhs indo...

    sorry kalo repost ....
    copas dari forum tetangga ...

    Show terjemahan nya
    * Call of Duty 3 (Panggilan Alam 3)
    * Fight Night: Round 3 (Malam Pertama Pernikahan: Ronde 3)
    * Genji: Days of the Blade (Genji: Sehari2nya "Adu Pedang")
    * Marvel: Ultimate Alliance (Marvel: Aliansi Terkuat)
    * inFamous (Gak gaul)
    * Prototype (Menggambar Bebas)
    * Mobile Suit Gundam: Crossfire (Gundam Maen Suit pake Mobil : Pelurunya Nyasar)
    * NBA 07 (Nongkrong Bareng Angkatan 2007)
    * NBA 2K7 (Nikah By Accident - sepanjang tahun 2007)
    * NHL 2K7 (Nikah, Hamil, Lahir - sepanjang tahun 2007)
    * Need for Speed: Carbon (Perlu Ngebut2an di Kebon)
    * Resistance: Fall of Man (Bertahan: Ketimpa Orang)
    * Ridge Racer 7 (Balapan Kulkas 7.... eh itu 'Fridge' ya?)
    * Tiger Woods PGA Tour 2007 (Macan hutan lagi jalan2 sepanjang tahun2007)
    * Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (Tom Clancy dan Enam Warna Pelangidi Vegas) <= kok jadi kyk nama dongeng? wkwkw...
    * Tony Hawk's Project 8 (Proyek ke delapan Burungnya Tony)
    * Untold Legends: Dark Kingdom (Legenda basi: Kerajaan Gosong)
    * Armored Core 4 (4 'Biji' Berpelindung)
    * Fallout 3 (Jatuh yang ke-3 kali)
    * F.E.A.R. (T.A.K.U.T)
    * Half-Life 2 (Setengah Hidup 2)
    * Killzone (Zona Bunuh-bunuhan)
    * Mercenaries 2: World in Flames (Pasukan Bayaran 2: KEBAKARAAAAN)
    * Stranglehold (dicekik dan dipeluk)
    * Devil May Cry 4 (Setan Juga Manusia) (Judul Alternativ : Setan Juga Bisa Nangis)
    * Heavy Rain (Hujan Batu2 Berat)
    * MotorStorm (Badai Motor) <= Wkakakaka...
    * White Knight Story (Kisah Lawannya Satria Baja Hitam)
    * Everblue (Selalu biru)
    * EyeToy : Chat (Maenan Mata : Bicara)
    * The Fast And The Furious (Yang Cepat Dan Yang Marah) <= WTF?! wkwk
    * Fatal Frame (Bingkai Berbahaya)
    * FlatOut (Datar Keluar) <= What The??
    * Guilty Gear X (Aksesoris yang mempunyai 10 dosa)
    * Hard Rock Casino (Kasino Rock Keras)
    * Hitman : Blood Money (Pukul Manusia : uang berdarah) <= yg dipukul manusia , kok yang berdarah uangnya?? wkwk...
    * Roadkill (Bunuh Jalanan)
    * Test Drive (Coba Menyetir)
    * FightBox (Kotak Berkelahi)
    * GoldenEye: Rogue Agent (Mata Emas : agen bandit)
    * crysis warhead = krisis perang kepala
    * Grand Theft Auto=(pencuri besar otomatis)....
    * street fighter: preman jalanan
    * king of fighter: Raja Preman
    * Need For Speed Underground : Tukang ngebut: bawah kota
    * Fate/Stay Night(visual novel-nya bukan anime) : Takdir dukun nginep malem-malem
    * GUITAR HERO : KSATRIA BERGITAR
    * Silent hill =puncak sepi(biasanya udah pd BB).
    * Last remnant = ntar aja ngeremnya
    * final fantasy=orgasm trkhr..
    * Peter jackson:king kong = peter jackson kayak king kong.
    * Ace combat=ac tarung.
    * Burnout=terbakar.
    * Forbiden siren=forbidden 74736
    * brother in arm=kakak ditangan.
    * Tony hawk= Elang Tony (anu tony)
    * Dark knight=ksatria negro.
    * Auto modelista= model otomatis.
    * M.G.S=maho gunung semeru...
    * metal slug = siput metal / logam bundar metal/ peluru timah metal
    * Age of empire = usia kerajaan

    -left 4 dead = kiri - kiri- kiri- kiri - nabrak deh. *tukang parkir*
    -idolstreet = jalan idola
    -rising force = gaya naik
    -counter strike = menyerang loket
    -resident evil = pemukiman angker
    -Tenchu:Stealth Assassins = tenchu : pembunuh ngumpet
    -dance dance revolution = revolusi joget joget
    -Breath of Fire IV = napas api 4
    -Alone in the Dark 4: The New Nightmare = gelap2 sendirian 4 : mimpi buruk lagi
    -Mega Man X6 = cowo gede cowo gede cowo gede cowo gede cowo gede cowo gede
    -Street Sk8er 2 = jalan skeber 2 *alay mode : on*
    -Metal Gear Solid 3: Subsistence = gigi besi keras : nafkah hidup
    -Virtua Fighter 4: Evolution = adu online 4 : evolusi
    -Mercenaries: Playground Of Destruction = pasukan bayaran : taman bermain yang rusak.
    -Medal of Honor = Mengayuh pedal untuk mendapat honor (tukang becak)
    -Destruction Derby= Derby rusuh
    -Nascar=NAsi aCAR
    -Halo 3= halo..halo..haloo..??!
    -lineage = garis usia



    sumber :http://www.kaskus.us/showthread.php?t=2241854

    terserah mw di kasih atau atau

    comment doang juga udah bikin gw seneng koq ......
    oiya tambahin lg ya gan ...

    Show BONUS GAN
    Tips Mengembalikan Keperawanan

    Ada seorang ibu dan anak yang sudah dewasa, dua-duanya berprofesi sebagai WTS. Anaknya merasa heran terhadap ibunya, karena walaupun ibunya lebih tua darinya tapi ternyata memiliki pelanggan lebih banyak. Karena penasaran, akhirnya ia bertanya kepada ibunya, apasih resepnya?"

    Si ibu dengan panjang lebar menjawab, "Resepnya, sewaktu melayani pelanggan, saya menggunakan petasan kecil yang di pasang di balik paha saya. Sewaktu petasan tersebut meledak karena tekanan, maka pelanggan akan bertanya, suara apa tuh? Saya jawab, Oh.. perawan saya pecah ."

    Akhirnya si anak pun mencari petasan kecil. Ternyata petasan tersebut laku keras dan telah habis di pasaran. Yang tersedia cuman petasan yang sangat besar. Akhirnya karena penasaran, digunakan juga petasan besar...

    Datanglah pelanggan si anak yang pertama Yang akan di layani. Si anak menggunakan petasan. Ketika pelayanan sedang memuncak... Terdengarlah suara menggelegar DUUUAAARRR......!!!

    Si pelanggan terkejut dan bangun sambil bekacak pinggang... "Suara apaan tuh?", tanya pelanggan.

    "Oh.. Perawan saya pecah..", Jawab si anak.

    Dengan marah pelanggan berteriak, "PERAWAN SIH PERAWAN. TAPI BIJI GUA KEMANA NIH!!!?"


    maap yah kalo gw salah taro thread nya ...
    Last edited by 10pocong; 26-09-2009 at 03:09 PM.

  2. #2

    Join Date
    Jul 2007
    Location
    TANGERANG !!!!
    Posts
    454
    Thank(s)
    0/90
    Rep Power
    0

    Default

    Call of Duty = Panggilan Tugas kk, bkn Alam... alam kan inggrisnya nature


    wah yg posting di kaskus sakit jg tuh orangnya... bahasa orang di ganti" giliran bahasa sendiri di ganti ngambek.... ck ck ck ck....
    Last edited by BloodyElf; 26-09-2009 at 03:23 AM.

  3. #3

    Join Date
    Apr 2008
    Location
    IDWS Private
    Posts
    1,390
    Thank(s)
    0/34,790
    Rep Power
    0

    Default

    * M.G.S=maho gunung semeru...
    Harusnya Maho Gang Sempit

    * GUITAR HERO : KSATRIA BERGITAR
    Bung Rhoma Irama

    Sisanya gajes gajes
    apalagi yag ini
    -Nascar=NAsi aCAR

  4. #4

    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Suzuran H.Sch.
    Posts
    2,789
    Thank(s)
    0/1,317
    Rep Power
    9

    Default

    -left 4 dead = kiri - kiri- kiri- kiri - nabrak deh. *tukang parkir*
    , gokil2 translatenya

    what's wrong with crows? compared to a poor bird that's been caged and has forgotten how to fly, this is much better
    quote from crows manga

  5. #5

    Join Date
    Mar 2009
    Location
    DibawahHeatsink
    Posts
    1,029
    Thank(s)
    0/2,337
    Blog Entries
    2
    Rep Power
    6

    Default

    * Armored Core 4 (4 'Biji' Berpelindung)
    * final fantasy=orgasm trkhr..
    * -counter strike = menyerang loket
    * -Halo 3= halo..halo..haloo..??!
    - How "biji" came out? aneh darimana kata2 "biji" keluar yah? ... core? hueheue

    - gile lu gan... bukannya "fantasi terakhir" setelah ber"fantasi" lemes trus ketiduran... hueheuue...

    - wkwwkkw... kyk perampok bank neh...

    - Pulsanya abis gan? Ato baterenya ngedrop?
    GCS/TW d- s+:+ !a C++ L++ W+++ w++ PS PE+ Y+ R tv b G++ || (ノ-_-)ノ~┻━┻

  6. #6

    Join Date
    Apr 2009
    Location
    City of heroes
    Posts
    1,212
    Thank(s)
    0/898
    Rep Power
    6

    Default

    wkwkwkwk.. kocak, meskipun agak maksa

    Show bonusnya
    itu bonusnya apaan gan? joke ya? kok saya g ngerti lucunya dmn????

  7. #7

    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Denpasar,Bali
    Posts
    3,950
    Thank(s)
    0/48,810
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    14

    Default

    Metal Gear Solid jadi Maho Gunung Semeru..


  8. #8

    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Bandung
    Posts
    379
    Thank(s)
    0/274
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by BloodyElf View Post
    Call of Duty = Panggilan Tugas kk, bkn Alam... alam kan inggrisnya nature

    Panggilan "Alam" kali... boker...

    Maho Gunung Semeru... mantap dah

  9. #9

    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Sekai Suki
    Posts
    243
    Thank(s)
    0/6
    Rep Power
    0

    Default

    wah, klo inggris dijadiin indo jadi lucu yah translatenya

  10. #10

    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Home
    Posts
    528
    Thank(s)
    0/896
    Rep Power
    7

    Default

    lucu juga yak kalo diterjemahin kebahsa indo...

    btw, TSnya kayakny lebih cocok masuk k 'GAMES'


    Anda Tahu = Beri Tahu, Anda Tidak Tahu = Cari Tahu ; "Jangan Sok Tahu"

Page 1 of 20 1234511 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Indowebster is proudly powered by PT. Gudang Data Indonesia