SCANDAL - Glamorous You
Album : BABY ACTION
“Kitto douse” nante iwanaide
Hon no chotto dake yuuki dashite
Jibun rashisa tte nan darou ne?
Kimi no kikkake de hajimeyou

Itsumo yori bibiddo ni meiku appu
Heyajuu ni suki na fuku narabe
Iyafon hara favourite music
Happii raifu sagashi ni yukou yo

Setsunai omoi shitan da ne
Hitori de naite itan da ne
Dakedo sou sono namida no bun
Ima clap your hands! Hora kagayaku your story

Kimi tte guramarasu niatteru yo smile
Migaita haato no puropooshon
Nakigao mo guramarasu “su-te-ki” ni kawaru yo
Shiawase wa sugu soko ni aru kara
Machi made kuridasou
You are the one! So glamorous!

Kyuu na ame ni furaretemo you never mind!
Waraitobashichaeba kokoro ni kakaru reinboo
Angai sonna kurikaeshi dattari shite
Su-te-ki-no-chi-ka-mi-chi

Wasuretai shippai toraburu mo
Warai banashi ni naru desho
Umareta toki kara minna
Sou only one nee kimi shidai no tomorrow

Kimi tte guramarasu kaenaide style
Koe mo shigusa mo sono mama de
Yume wa kanarazu tenohira no ue
Kimi wa kimi dakara miryokuteku sunshine!

Kimi tte guramarasu niatteru yo smile
Migaita haato no puropooshon
Nakigao mo guramarasu “su-te-ki” ni kawaru yo
Shiawase wa sugu soko ni aru kara
Ima kara hajimeyou

You are the one! So glamorous!

You are the one! So glamorous!
You are the one! So glamorous!
Quote Originally Posted by English Trans
Don’t say “there’s no point”
Get up just a little courage
What does “being yourself” mean for you?
Start when it’s right for you

Put on more vivid makeup than usual
And spread your favourite clothes around your room
Play your favourite music on your earphones
And go looking for a happy life

Your heart’s been aching, huh?
You’ve been crying alone, huh?
But each of those tears
Makes your story shine brighter, you see; clap your hands now!

You are glamorous, a smile suits you
You’ve got the proportions in your heart just right
Even your tearful face is glamorous, it’ll turn into something A-W-E-S-O-M-E
Happiness is right by your side
So let’s hit the town
You are the one! So glamorous!

Even if you get caught in a sudden rainshower, you never mind!
If you laugh it off you’ll make a rainbow in your heart
And before you know it you'll be doing it again and again
A-short-cut-to-awe-some-ness

Those screwups and troubles you want to forget
Will someday be funny stories
That’s how it is for all of us, all our lives
Yeah, you’re the only one like you, tomorrow is up to you

You are glamorous, don’t change your style
Your voice and mannerisms are perfect as they are
Your dreams are always right there in your hands
Because you are you, a charming ray of sunshine!

You are glamorous, a smile suits you
You’ve got the proportions in your heart just right
Even your tearful face is glamorous, it’ll turn into something won-der-ful
Happiness is right by your side
So let’s get started

You are the one! So glamorous!

You are the one! So glamorous!
You are the one! So glamorous!
credits: SCANDAL, english-trans: kiwi-musume.com